ترجمة "أي اختلاف منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس لدى الولايات المتحدة أي اختلاف في الرأي حول حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير . | The United States has no quarrel with the right of the Palestinian people to self determination . |
| اختلاف في الحجم | Size mismatch |
| اختلاف في النوع | Type mismatch |
| و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار. | Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current. |
| لم يكن هناك أي اختلاف في النجاح في تحسين أعراض transsternal بين نهج ونهج مينيملي transcervical. | No difference in success in symptom improvement has been shown between the transsternal approach and the minimally invasive transcervical approach. |
| اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا | Europe s Narrative Struggle |
| لقد وجدوا انه لا يوجد أي اختلاف وراثي بين اي من أسماك القرش الم تشمسة في مختلف محيطات العالم | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| لكن الهموم وأسباب القلق التي تحيط بنا الآن كانت خطيرة إلى حد جعلنا نتغلب على أي اختلاف في الرأي. | But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements. |
| ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
| ولكن في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة، هل كانت المقاومة النسائية لقبول أي علامة تشير إلى أي اختلاف جنسي فطري طبيعي سببا في خلق أي شكل جديد من أشكال التحيز | But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases? |
| وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات | And we realized that there are some differences in accents. |
| ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
| 1 اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع | Differential treatment within the family and the community |
| لقد تمت مقارنة الـ NovoLog مع الأنسولين البشري العادي ولم يكن هناك أي اختلاف في تواتر التأثيرات السلبية بين كلا العلاجين. | Novolog was compared with regular human insulin, and there was no difference in the frequency of adverse effects between the two treatments. |
| شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us ( O Lord ) to the path that is straight , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us on the Straight Path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us in the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us Thou unto the path straight |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the Straight Way |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Direct us on to the Straight Way , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Show us the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us on the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the Straight Path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | ( Lord ) , guide us to the right path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Keep us on the right path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Show us the straight way , |
| وتضيف قائلة اتحد الأوروبيون على اختلاف دياناتهم ولغاتهم | أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح أنسيتم خالد سعيد وكل المعذبين من قبله |
| ي بطل الحب كل اختلاف في الدين والجنس واللغة. | Where love supersedes all religion, race and language differences. |
| )، Pluricentric لغات هي اختلاف المعايير في مختلف الدول. | ), Pluricentric languages Differing norms in different nations . |
| ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية . | The same thing can be done with causal explanations . |
| ولكن هذا أمر لا مفر منه في أي بلد. | But that is inevitable in any country. |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing away from a lion . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | running away from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | That had fled from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ! |
| لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم. | Different languages divided them. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي اختلاف - اختلاف - أي جزء منه - منه - اختلاف طفيف - اختلاف الرأي - مع اختلاف - اختلاف كبير - اختلاف بقوة - اختلاف طفيف - اختلاف بسيط
