ترجمة "أين حدث هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير معروف أين ولا متى حدث السطو. | It is not clear where the robbery took place or when. |
| ماري, أنت فتاة مسكينة, أين كنت ماذا حدث لك | Mary, you poor child, where have you been? What happened to you? |
| و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| عملية القضاء على هذا الوباء في الولايات المتحدة حدث بسرعة كبيرة حتى علق جون ستيوارت قائلا أين يوجد مرض شلل الأطفال | And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active? |
| أين هذا | Where is this? |
| أين قرأ هذا | Where did he read that? |
| حدث هذا! | It happened! |
| أين هو هذا المقعد | Where's this seat? |
| من أين ابتكر هذا | Where did he come up with that stuff? |
| أين أنت من هذا | Where are you from this? Shame on you. |
| إلى أين سيقودنا هذا | And where is that going to lead you to? |
| حدث هذا لسبب. | This happened for a reason. |
| من أين أشتريت هذا الثوب | Where did you buy that dress? |
| من أين إشتريت هذا الثوب | Where did you buy that dress? |
| من أين حصل على هذا | Where did he get this stuff? |
| أين نحن من كل هذا ! | Where do we come in all of this?! At the time of writing some teachers are still on strike. |
| من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال | Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from? |
| أتسائل أين أنا من كل هذا ! | I wonder, where am I from all this?! |
| لا أعلم من أين أتى هذا. | I don't know where this came from. |
| من أين حصلت على هذا الماء | Where did he get that water? |
| ولكن إلى أين يقودنا كل هذا | Where does all this leave us? |
| ولكن كيف حدث هذا | How did this happen? |
| هذا غالبا حدث يومى. | It s an almost nightly event. |
| من أين حصل على هذا الحداء الغريب | Where did he get those strange looking shoes? |
| ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا | But where is it leading? |
| ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا. | Where this stops, nobody knows. |
| خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين. | We went out later that day, I can't remember where. |
| لا شيء من هذا حدث. | None of that actually happened. |
| ليس هذا ما حدث هنا. | That's not what happened here. |
| أظن أن هذا ما حدث. | I think that's what happened. |
| ولقد حدث هذا من قبل. | This has happened before. |
| ورغم هذا فقد حدث ذلك. | Yet it has happened. |
| ولكن هل حدث هذا حقا | But did it? |
| لقد حدث هذا من قبل. | This has happened before. |
| ولكن هذا فعلا ما حدث. | But it happened. |
| وبالتالي فإن نمو الائتمان يظل بلا ضابط أو رابط إلى أين يتسبب حدث غير متوقع إلى إطلاق لحظة ليمان براذرز في الصين. | Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. |
| لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله | The accident happened because he wasn't careful. |
| لقد حدث هذا منذ زمن طويل. | This happened a long time ago. |
| هذا ما حدث هنا يوم الإثنين. | That's what happened here on Monday. |
| حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث. | Well, that's not exactly how it happened. |
| والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| أين تكمن أهمية هذا حسنا، لدينا هنا السريرالأكثر تكلفة. | And why is this important? Well, this is the most expensive bed. |
| طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد. | Alright where is this going? That's a good question. |
| هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا | Is there somewhere that we can talk privately about this? |
| حدث هذا في اقل من 60 عاما. | That is in less than 60 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : أين حدث هذا ؟ - أين هذا - حدث هذا - حدث هذا - حدث هذا - أين - ان حدث هذا - لماذا حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - هذا حدث عندما - هذا قد حدث - مرة واحدة هذا حدث
