ترجمة "أين هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين هذا | Where is this? |
| أين قرأ هذا | Where did he read that? |
| أين هو هذا المقعد | Where's this seat? |
| من أين ابتكر هذا | Where did he come up with that stuff? |
| أين أنت من هذا | Where are you from this? Shame on you. |
| إلى أين سيقودنا هذا | And where is that going to lead you to? |
| من أين أشتريت هذا الثوب | Where did you buy that dress? |
| من أين إشتريت هذا الثوب | Where did you buy that dress? |
| من أين حصل على هذا | Where did he get this stuff? |
| أين نحن من كل هذا ! | Where do we come in all of this?! At the time of writing some teachers are still on strike. |
| من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال | Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from? |
| أتسائل أين أنا من كل هذا ! | I wonder, where am I from all this?! |
| لا أعلم من أين أتى هذا. | I don't know where this came from. |
| من أين حصلت على هذا الماء | Where did he get that water? |
| ولكن إلى أين يقودنا كل هذا | Where does all this leave us? |
| من أين حصل على هذا الحداء الغريب | Where did he get those strange looking shoes? |
| ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا | But where is it leading? |
| ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا. | Where this stops, nobody knows. |
| خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين. | We went out later that day, I can't remember where. |
| والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| أين تكمن أهمية هذا حسنا، لدينا هنا السريرالأكثر تكلفة. | And why is this important? Well, this is the most expensive bed. |
| طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد. | Alright where is this going? That's a good question. |
| هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا | Is there somewhere that we can talk privately about this? |
| أين صرختنا أين مقاومتنا | Where is our resistance? |
| إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم. | Where does this order come from? Its roots go way back. |
| بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن | People started to, you know, ask me, where is this guy now? |
| إعطني هذه القنينة. هذا البراندي طعمه طيب من أين أتى | Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from? |
| أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة | Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving? |
| أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك من أين تأتي كل تلك الأشياء | I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? |
| في هذه المرحلة، البرنامج يحتوي على فهم لنوع من التوبولوجيا من هذا المخلوق، فهو يدرك أين العظمة الخلفية أين العمود الفقري، والأطراف. | Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. |
| وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء | And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? |
| في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. | Where's Damascus gone? |
| فقالت لى، و أين، أين تضغ المرأة البشر ، أين تضع المرأة البيض | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
| ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. | Where does all this lead? Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. |
| أين | Where are the protests taking place? |
| أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10 | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. | We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| ومن ثم بمجرد أن تفعل ذلك أنت تحبها، أوه، حماقة. أين سأضع كل هذا | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| أين وصلنا | What were we just talking about? |
| أين صادراتنا | Where's our export? |
| أين الحمام | Where's the toilet? |
| أين الكتب | Where is the book? |
عمليات البحث ذات الصلة : أين حدث هذا ؟ - أين - أين يمكنني إرسال هذا البريد؟ - خمن أين - أين العمل - أين يدل - أين يقف - أين أنت - أين ومتى - أين هم - أين يضع - من أين - أين ولدت
