ترجمة "أن يكون كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : أن - ترجمة : شيء - ترجمة : يكون - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتمنى أن يكون كل شيء بخير | I wish everything looked so good |
| ماذا يمكن أن يكون كل شيء | What could be everything? |
| ج.هـ أتمنى أن يكون كل شيء كما تتمنيه أن يكون. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| أرى أن كل شيء كما ينبغي أن يكون. | 'I perceive that all is as it should be. |
| نأمل أن يكون كل شيء مثلما تريد | We hope that everything is just as you want it. |
| لا شيء سيكون، مايجب أن يكون لأن كل شيء سيكون ما لايجب أن يكون والعكس صحيح ما يجب أن يكون لن يكون | Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't, and contrariwise, what it is, it wouldn't be. |
| هل كل شيء يجب أن يكون كما تريدين | Must everything be as you wish? |
| إنه يأمل حقا أن يكون كل شيء مثاليا . | He really hopes everything will be perfect. |
| لقد نظرنا في كل شيء، وينبغي أن يكون احترام اﻷرض أساس كل شيء في حياتنا. | All things considered, respect for the land should be the basis for everything in our lives. |
| يجب أن يكون إسما غريبا ، كل شيء بها غريب. | It must be an odd name. Everything about her is odd. |
| كل شيء كان لزاما عليه أن يكون عملي وتقليدي | Everything had to be practical and conventional. |
| إذا ربح الجولة القادمة يجب أن يكون كل شيء جاهزا | Look, if he wins this next set, you'd better have everything ready. |
| الثلج يجب أن يكون في مهب مرارا وغطى كل شيء. | The snow must have blown over and covered everything. |
| والقدح يكون قدحا في كل شيء. | A mug is a mug in everything. |
| فلابد وأن يكون بوسعك أن تخسر ولكن دون أن تخسر كل شيء. | You have to be able to lose without losing everything. |
| لا شيء كان يمكن أن يكون أفضل. كل ذلك هو الصحيح . | Nothing could have been better. It is all right. |
| الضوء والصوت والألواح الشمسية والمحركات كل شيء يجب أن يكون متاحا. | Lights, sounds, solar panels, motors everything should be accessible. |
| لا، أفضل شيء هو أن يكون كل شيء هنا... حيث يمكنك وضع يديك على ذلك. | No, the best thing is to have it all here... where you can lay your hands on it. |
| ثم كل هذه الأشهر من عمل لا يمكن أن يكون خطأ بعد كل شيء. | Then all these months of work couldn't have been wrong after all. |
| في هذه المرحلة من أعمالنا، مــن الممكــــن أن يكون كل شيء، كل شيء تقريبا، قد قيـــل بشـأن هذا الموضوع. | It is possible that at this stage of the proceedings everything, or almost everything, has already been said on the subject. |
| كل شيء تقريبا. وسوف يكون في ورقتي! | It's all about. It will be in the papers! |
| كل شيء سـ يكون على ما يرام | Everything will be alright. |
| معي بجانبك، كل شيء سوف يكون أسهل. | With me by your side, everything will be easier. |
| بعد كل شيء، الوطن . حيث يكون القلب | After all, home is where the heart is. |
| ترى كل شيء وتعرف كل شيء ما عدا مكان تواجد فرانك ومن يكون القاتل | Sees all, knows all. Except where Frank is and who the killer is. |
| 'انها كل شيء عن الفضول كما أنه يمكن أن يكون وقال العنقاء. | 'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon. |
| كان لابد أن يكون كل شيء كبيرا. الرسمة اللاحقة كانت أكبر حتى. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| أنت تعلمين أني دائما أردت أن يكون كل شيء جيدا ، أليس كذلك | You know, I always wanted everything to be nice, don't you? |
| عن الحب ورؤية كل شيء extensionality كما كنت وأنت إذ إن كل شيء يمكن أن يكون لها أي شروط ، لفي الواقع ، ونحن جميعا كل شيء دفعة واحدة. | For love is extensionality and seeing everything as you and you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once. |
| لذا فان كل شيء سوف يكون مكشوفا لنا | So, everything is not going to be up for grabs. |
| حين يكون حرق الدهون بطيء، يفس د كل شيء | Having a slow metabolism ruins everything. |
| ستحبينها بعد هطول المطر كل شيء يكون أخضر . | You'll like it after it rains. |
| أتمنى بأن يكون لدي الأن كل شيء كماكان. | I wish I had everything I used to. |
| وتصرخ كل شيء عن قدمي ، وأن جميع. الأكثر إثارة للاهتمام يجب أن يكون. | Most interesting it must be. |
| وهنا أيضا سوف يكون من الخطأ أن نتبنى أسلوب ampquot إما كل شيء أو لا شيء على الإطلاقampquot . | Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach. |
| ممكن أن يكون شيء قلته | It could be something you said. |
| هل يكون ذلك كل شيء ، يا سيدي قال جيفيس. | Will that be all, sir? said Jeeves. |
| أنظر إلى (باريس) في الربيع عندما يكون كل شيء | Look at Paris in the spring When each solitary thing |
| عندما ينهار كل شيء حول نفسي آنذاك يكون هو كل رجائي وسندي. | When all around my soul gives way He then is all my hope and stay. |
| إلا أن الاتفاق على كل شيء ذي أهمية سوف يكون أمرا في غاية الصعوبة. | And yet agreement on virtually everything of significance will be very difficult to reach. |
| وقبل كل شيء، فإن مجلسا أكفأ يجب أن يكون قادرا على ضمان تنفيذ قراراته. | Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented. |
| نوعية الوسائل. حيث فشل معادل كبيرة من الجودة. كل شيء كان أن يكون رميت. | So failure is a great equalizer of quality. It all had to be thrown out. |
| وقيل أن البابا قد لاحظ أن وكذلك لو أن الحورياتك فإنه لن يكون كاملا في كل شيء . | Pope was said to have remarked that Were it to have nymphs as well it would be complete in everything. |
| أتمنى أن أجد وقتا أستطيع أن أقرأ كل شيء وأفهم كل شيء | I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. |
| فقبل كل شيء، ﻻ بد من أن يكون هناك التزام راسخ بهذه العملية من كل الدول في المنطقة. | Above all, there must be a firm commitment to the process from all nations in the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون كل شيء - شيء أن يكون - يكون كل شيء لك - يكون كل شيء جاهزا - كل كل شيء - أن يدق كل شيء! - أن يغطي كل شيء - أن يكون كل من - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء
