ترجمة "يكون كل شيء لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

كل - ترجمة : كل - ترجمة : لك - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يكون - ترجمة : لك - ترجمة : كل - ترجمة : لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأقول لك كل شيء
I'll tell you everything.
هذا هو كل شيء لك. وهذا هو كل شيء لنا.
This is all you. And this is all us.
أشتري لك كل شيء تريده !
I buy you everything you want.
بالنسبة لك، كل شيء بسيط
It looks simple to me. Everything's simple for you.
شكرا لك، هذا كل شيء
Thank you. That's all.
لن أقول لك كل شيء سأقول لك جزء منها
I won't give you the whole story, just your part of it.
انا اسف, سأشرح لك كل شيء
I am sorry. I will explain everything. Oh, my!
لماذا لقد قدم لك كل شيء
Why, everything.
شكرا لك جهز كل شيء للإبحار
Yes, Ulysses is very anxious to depart.
شكرا لك على كل شيء انتظري
Thank you for everything. Wait.
شكرا لك شكرا على كل شيء
Thank you. Thank you for everything.
كل محرم في اسرائيل يكون لك.
Everything devoted in Israel shall be yours.
كل محرم في اسرائيل يكون لك.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات
Thank you for everything over all these years
أنا أقول لك، كل شيء على مايرام.
I'm telling you, it's ok.
انت تعتقد ان كل شيء ملك لك
You think everything is yours for the taking.
لقد جعلتني أعد كل شيء لك بيدي
You made me prepare everything for you with my own hands.
يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء.
You seem so desperate about everything.
سأضمن لك فعل كل شيء لصحتك ولطفلك
I'll do everything to ensure your health and that of your child.
لقد سبق أن قالت لك كل شيء.
I've already told you everything.
سوف تخسر كل شيء أنجزته لك ولبلادك
You'll throw away everything you've accomplished for yourself and country.
هل تفعل كل شيء يقوله لك رئيسك
Did you have to do everything your boss said?
ويقول، لدي شيء آخر، ولكن قد لا يكون لك .
And he says, I've got something else, but it may not be for you.
نعم، فعلا شكرا لك سيدي، هذا كل شيء
I would, positively. Thank you, sir. That's all.
لا تصدق كل شيء يقوله لك روس جينكنز
Don't believe everything he tells you.
وداعا، دكتور تريدمان شكرا لك على كل شيء
Goodbye, Dr. Tredman. Thank you for everything.
شكرا لك يا سيدة (ليندناو)، هذا كل شيء
Thank you, Mrs. Lindnow. That's all.
أتمنى أن يكون كل شيء بخير
I wish everything looked so good
ماذا يمكن أن يكون كل شيء
What could be everything?
والقدح يكون قدحا في كل شيء.
A mug is a mug in everything.
أمهلني يوما آخر يا (برني)، فقد يكون لدي شيء لك.
Give me another day, Bernie. I may have something for you.
ماذا حدث لك يقول لنا كل شيء عن ذلك!
What happened to you? Tell us all about it!'
كل شيء بعد هذه الحظة لا عالقة لك به
Because I believed in you. But you were always lying.
ج.هـ أتمنى أن يكون كل شيء كما تتمنيه أن يكون.
JH I hope it's everything that you hope it will be.
هذا يكاد يكون افضل شيء قد اقوم به لك بأي وقت
Well, that would be about the besti could ever do for you.
كل شيء تقريبا. وسوف يكون في ورقتي!
It's all about. It will be in the papers!
كل شيء سـ يكون على ما يرام
Everything will be alright.
معي بجانبك، كل شيء سوف يكون أسهل.
With me by your side, everything will be easier.
نأمل أن يكون كل شيء مثلما تريد
We hope that everything is just as you want it.
بعد كل شيء، الوطن . حيث يكون القلب
After all, home is where the heart is.
ترى كل شيء وتعرف كل شيء ما عدا مكان تواجد فرانك ومن يكون القاتل
Sees all, knows all. Except where Frank is and who the killer is.
لقد نظرنا في كل شيء، وينبغي أن يكون احترام اﻷرض أساس كل شيء في حياتنا.
All things considered, respect for the land should be the basis for everything in our lives.
وانه سوف يقول لي كل شيء لك في دقيقة واحدة .
He'll tell me all about thee in a minute.
هذا كل شيء. انها عادي جدا لم يولد لك a
It's quite plain thee wasn't born a
حسنا وقع هنا وسيكون كل شيء ملكا لك من جديد
You need to just sign here and this place is all yours again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لك كل شيء - هو كل شيء لك - يوفر لك كل شيء - يكون كل شيء جاهزا - أن يكون كل شيء - شيء لك - كل كل شيء - أن يكون لك شيء بعد - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء