ترجمة "أن يدق كل شيء " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : يدق - ترجمة : شيء - ترجمة : أن - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : يدق - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. | The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush. |
| وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. | And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. |
| الملازم كانوا يدق عليك الجرس كل 10 دقائق | The Lieutenant's been buzzing you every 10 minutes. |
| الشكر لله في علاه منتصف الليل يدق وكل شيء على ما يرام | God be thanked in his heaven that midnight strikes and all is well! |
| وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |
| وأخبريه أن قلبي الصغير يدق بسرعة,بسرعة | And tell him that my little heart is racing, racing. |
| عندما يدق الجرس | When the bell rings. |
| كل فرد منا و عندما يأتى كالفيرا جرس الكنيسة سوف يدق | When Calvera comes, the church bell will ring the alarm. |
| يمكنه أن يدق عنق منافسه قبل أن يدرك ما قد مسه | He could twist the head off your Ursus before he knew what touched him. |
| في الواقع ، قلبي يدق كثيرا | The thought of that gives me the butterflies. |
| من يدق الجرس فى نوتردام | Who is the bellringer of Notre Dame? |
| هو كوازيمودو، الذى يدق الجرس | It's Quasimodo, the bellringer. |
| . جرس الباب يدق يا عزيزى | Doorbell's ringing, dear. |
| الجرس يدق,أظنه (فريدى) زوجى | The doorbell's ringing. I guess that's Freddy. Yeah, yeah. |
| اذهب إلى الباب، أحدهم يدق | Go to the gate. Somebody knocks. |
| وغالبا ما يعيش خائفا يانكيز سكان البلاد الاصليين. لكن نيوبيدفورد يدق كل شارع والمياه | live Yankees have often scared the natives. But New Bedford beats all Water Street and |
| أتمنى أن أجد وقتا أستطيع أن أقرأ كل شيء وأفهم كل شيء | I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. |
| لا ترسل لمن يدق لهم الجرس. | Send not for whom the bell tolls. |
| إن رأسى يدق و صدغاى يحترقان | My head throbs, and my temple are burning. |
| هاك ,تحسس قلبي ,أنه يدق بشدة | Feel my heart. It's pounding so. |
| تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق | You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. |
| لو أردنا أن يبقى كل شيء على حاله، يجب أن نغير كل شيء. | If we want everything to remain as it is, then everything has to change. |
| ذلك أن كل شيء | Then, that's all? |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي | Country. Call its name once and my heart beats |
| لابد أن أعـرف كل شيء | I must know... |
| أوه، أن أنقاض كل شيء. | Oh, that ruins everything. |
| تريد أن تحتكر كل شيء | Got everything sewed up, |
| تريدون أن تملكون كل شيء | You've got to own everything. |
| يمكنه أن يطبخ كل شيء | He can cook and everything. |
| يمكنك أن تخبرني كل شيء | You can tell me everything. |
| تريد أن تعرف كل شيء | Want to know everything. |
| علي أن افعل كل شيء! | I have to do everything! |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء | We have nothing to lose and everything to gain. |
| م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء | Who could be knocking at the door at this time of night? |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| دم ـي يحتدم مثل السيـل قلبـي يدق مثل الطبـل | My blood rages like a torrent. My heart beats like a drum. |
| هذا مثل شخص يدق مسامير ملتوية في رأسي | It's like somebody was driving crooked nails through my head. |
| ولكن الجرس يدق لا يوجد شخص في الشوارع. | They're ringing the bells and... there is no one in the streets. |
| كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يدق كل شيء! - يدق كل شيء - لا شيء يدق - يدق - كل كل شيء - ولكن لا شيء يدق - أن يكون كل شيء - أن يغطي كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء
