ترجمة "أنه غير مسئول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هذا تصرف غير مسئول ، أيها المأمور | But it doesn't add up, Warden. |
أعتقد أنه مسئول نوعا ما... جاسوس في السجون. | If you ask me, I think he's a sort of official a spy of the prisons. |
تصرف غير مسئول أعتقد أن زيارتى لها علاقه بهذا | Most inconsiderate. I think my visit might have something to do with it. |
انه غير مسئول عن الرياح الغريبه التى غيرت من مسارنا | He is not responsible for the mysterious winds which blew us off our course. |
مسئول أمامه | Responsible in front of him. |
أنا مسئول | I'm responsible. |
إما أن الرب مسئول عن التسونامي, أو أنه لا يسيطر على الأمور. | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا | You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. |
وأنا شخص مسئول | And I'm responsible. |
نعم, مسئول التأمين | Yeah... Security. |
أنا مسئول عنه . | I've got to find him. I'm responsible. |
.عندها قال، أنا مسئول | He says, I'm responsible. |
انه مسئول مقاطعة سامبورو | He's the district officer of the Samburu territory. |
برايس) كان مسئول التآمين | Price was elected Security. |
استمر يا مسئول الدفة | Keep up, Quartermaster! Keep that line slack! |
انا مسئول عنك الآن | I'm responsible for you now. |
مسئول عن جولة سياحية | In charge of a tour? |
هل أنت مسئول عن هذا | Are you responsible for this? |
ابنك مسئول عن مقتل امرأة | Your son is responsible for a woman's death. |
انت مسئول عن مهمة التعبئة. | You're in charge of the loading detail. Get moving. |
فانا مسئول عن هذه السريه | More. I'm responsible for this company. |
سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي | Batir Wardam, an environmental communicator, asked |
انا مسئول عن كتيبة مهندسين عسكريين | I'm in charge of a party of sappers. Hello! |
هل أنت مسئول عن كل الناس | Are you responsible to everybody? |
انه مسئول عن معاقبته بشكل ممنهج | He's got it down to a system. |
وللملاحظة كانوا يستخدمون أو أنه على ما يبدو كانوا يستخدمون جزء من الدماغ مسئول عن الذاكرة المكانية والتنقل | Of note, they were using, or they seemed to be using, a part of the brain that's involved in spatial memory and navigation. |
عندما ضربت مسئول الحلبة إعتقدت أنى سأموت | When she doused the ringmaster, I just thought I'd die. |
انه كذلك انه مسئول عن المعروضات هناك | He's in charge of displays down there. |
صاحب الجلالة ، أعذرنى للمقاطعة,مسئول الهجرة ينتظرك | Your Majesty, if I might interrupt, the Immigration Officer is waiting. |
أنا مسئول عن جولة سياحية فى (يوغوسلافيا). | I'm in charge of a tour to Yugoslavia. |
السياسات وتمنح لصانع قرار أو زعيم منظمة غير حكومية أ و مسئول حكومي قدم مساهمة بارزة في هذا المجال. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
مدرسة متقاعدة. ها هي مع مسئول التأمين الإجتماعي, | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
أنقذ إنسان من الغرق ، انك مسئول عن حياته . | Save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
أخبرهم أن السجن الآن (مسئول من الكابتن (مانسي | Tell them the prison's now in charge of Captain Munsey. |
قاتل مسئول عن قتل 19 رجلا على الاقل | A criminal responsible for the murder of at least 19 men! |
انا مسئول عن القارب وظيفتك ان تجدف فقط | I'm in charge of this boat. Your job is to row. |
ـ حسنا ، أنت مسئول عن النمور ـ جيد | Right, Francis. You're in charge of the tigers. Oh, good. |
لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب. | So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator. |
فالأولى تعتبر المجتمع الأكثر انغلاقا ، واستبدادا ، وعسكرة في العالم، فضلا عن سجلها الحافل بتصدير تكنولوجيات خطيرة على نحو غير مسئول. | The former is arguably the most closed, tyrannical, and militarized society in the world, with a long record of irresponsible exports of dangerous technologies. |
وبمرور الوقت كنت أحد المتدربين فى وظيفة مسئول صحة. | And by the time I was an intern house officer, |
انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك | They think I'm responsible for these robberies, don't they? |
السيد شاين لا ينكر انه مسئول عما حدث لي | Mr Shayne doesn't deny he's responsible for what happened to me? |
بدأت قوات الأمن في طرد المحتجين، ولكن مسئول الشركة وافق على اعطائهم 5 دقائق، قائلا أنه يحترم حريتهم في التعبير عن رأيهم. | Security guards started to remove the protestors, but a company official agreed to let them have their say for five minutes, saying that he respected their right to freedom of opinion. |
غير أنه أكد أيضا أنه | However he also stressed |
الإختلاط الإجتماعي يعني التصرف بشكل مسئول انطلاقا من أرضية مشتركة. | Having sociability means taking actions with the responsibility of being on common ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير أنه - مسئول التخطيط - غير أنه حتى - غير أنه قد - غير أنه تجرأ - مسئول الأعمال المعتمدة - أنه من غير المألوف - غير أنه من المفيد - أنه من غير المناسب - نرى أنه من غير المرجح - نغل يعلن أنه غير شرعي - تجد أنه من غير عادلة