ترجمة "أنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه حلم ، أنه حلم ، نعم | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| الموضوع أنه. | Tiny USB sticks?... |
| إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي. | Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal. |
| ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا . | Shockingly, he declared that he did not know who really won. |
| أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية. | It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes. |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| فإن ذلك لابد أنه بني على قرارنا أيا كان معتقدين أنه الأفضل. | And, if that leads to different actions... well, that would have been based on whatever decision we both thought best. |
| رأى العديد القرار على أنه خاطئ، وزعم البعض أنه إشارة بداية النهاية . | Many people viewed it as the wrong one, with some claiming it to be a sign of the beginning of the end . |
| أم أنه ينفجر | Or does it explode? |
| إلا أنه قال | But he made this statement. |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| واضح أنه مذنب. | It is clear that he is guilty. |
| أعلم أنه يراقبني. | I know he is watching me. |
| يدعي أنه رسام. | He claims that he is a painter. |
| زعموا أنه قتلها. | They claimed that he'd killed her. |
| أظن أنه سعيد. | I think he's happy. |
| رأيي أنه محق. | In my opinion, he's right. |
| ظنوا أنه صادق. | They believed he was honest. |
| صدقوا أنه صادق. | They believed he was honest. |
| آمل أنه يعجبك. | I hope you enjoy it. |
| حتى أنه يرجوهم | He even begs |
| أنه رمز فسلطين. | He is the epitome of Palestine. |
| علمت أنه سيقبل. | I knew he would accept. |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| واستنتجت المحكمة أنه | The Court found that |
| فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| حيث أنه صرح لEgypt Daliy News أنه يدين بيان شيخ الأزهر لحظر النقاب. | He told Daily News Egypt Monday that he denounces Tantawy s anti niqab statement. |
| لكني أعتقد أنه شخصي جدا ومتفرد بحيث أنه، رغما عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت. | But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. |
| والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا. | It was an interesting event and, more important, an encouraging one. |
| يقولون أنه من الممكن أن يكون اغتيالا ، ويقولون أنه قد يكون تهديدا للأمن الوطني. | They say it might be an assassination, and they say it might be only a threat to the national security. |
| بالرغم أن النص يبدو أنه ترجمة قبطية من اليونانية، يزعم المؤلف أنه ك تب بالعبرية. | Although the text appears to be a Coptic translation from Greek, the author claims to have written in Hebrew. |
| الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. | Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. |
| نظرا ل مجموعة واسعة ، اعتبر أنه ليس من ضعف بسبب IUCN، على الرغم من أنه يعتقد أنه لم يكن هناك انخفاض قوي في عدد السكان . | Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN, although there is believed to have been a strong decrease in the population. |
| يبدو أنه المنشود اليوم | Seemed to be the passion today. |
| أنه يخاف من الماء. | It's that afraid of the water. |
| لا بد أنه يحبك. | He must love you. |
| هل تعتقد أنه مات | Do you think he is dead? |
| أقنعته أنه كان مخطئا. | I convinced him that he was wrong. |
| أنا مقتنع أنه بريء. | I am convinced that he is innocent. |
| أنا أعلم أنه مشغول. | I know he is busy. |
| أعلم أنه كان مشغولا . | I know that he was busy. |
| لدي شعور أنه محق. | I have a feeling he is right. |
| يقال أنه لن يعود. | They say that he will never return. |
| يظهر أنه أخبر ك ذبة . | He seems to have told a lie. |
| يبدو أنه كان غنيا . | He seems to have been rich. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه يؤثر - أنه يعكس - أنه يعالج - أنه نظرا - أنه مهم - حتى أنه - نرى أنه - أنه يشكل - يعني أنه - أنه يشمل - أنه لذيذ - أنه إذا - أنه يدمج
