ترجمة "تجد أنه من غير عادلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أنه - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أنه - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنشاء وحدة تنفيذ التجارة أنه سيتم التحقيق مع المتهمين غير عادلة
Tonight, I'm announcing the creation of a
حتى غير عادلة!
So unfair!
أنها غير عادلة جدا!
It's so unfair!
مايكل ستكون ميزة غير عادلة
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
أنا متأكد سوف تجد أنه من أكثر...
Oh, I don't know, but we've got to find him. Won't you help me?
إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة.
Such questions are unfair.
يظنون أن هذه اللعبة غير عادلة.
They think this game is unfair.
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة.
Now that would give you an unfair advantage.
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
(Audience It'd be an unfair advantage.)
ملاحظاتك لي ك انت غير عادلة إطلاقا
Your remarks to me were very unfair, sir.
أظن أن تلك صورة غير عادلة للذئب.
I think it's a very unfair image for the wolf.
أي شخص يبدو لك أنه يمارس مباراة عادلة
Anyone seems fair game for you tonight.
ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
Find the partners that give you an unfair advantage.
ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب،
But the divine one was unjust, so the gods said,
ستفتحه و تجد أنه مؤلف من مكونات الكترونية شديدة الصغر،
And you'll go in and what you'll find is that it's made of tiny little electronic components.
إننا نعيش في ، نفس المنزل ولكنك هما غير عادلة.
We live in the same house, but you two are unfair.
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
قلنا لا للأمور التي وجدناها غير عادلة أبدا في عالمنا.
We said no to the things in our world that we found were completely unjust.
وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة.
If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
غير أنه نظرا للتطورات الأخيرة لن يتحقق ذلك ما لم تجد الحكومة الإسرائيلية الإرادة السياسية اللازمة لتحقيق خارطة الطريق.
Given the recent developments, however, that would not happen unless the Israeli Government found the political will to make it happen.
فنحن نعتمد على انظمة قديمة جدا وهي غير عادلة وتولد الكثير من النتائج الخاطئة
We use out of date systems that are unfair and create random results.
أمام العدد الإجمالي للعملاء قضية هذا أساسا غير عادلة. إذا نحن
'Cause that's fundamentally not fair.
لا شك أن التضخم ي ع د وسيلة غير عادلة واعتباطية لنقل الدخل من المدخرين إلى المدينين.
Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors.
عندما تبدء للبحث عن Peripetia تجد أنه في كل مكان.
When you start to look for peripetia, you find it everywhere.
اسمع، أعتقد أنه سيكون خيرا ان تجد لها زوجا قريبا
Listen, I think it would be wise to find her a husband soon.
لكن ماذا بالنسبة للحالة عندما تجد المعادلة غير المتجانسة
But what about the case when you're solving the inhomogeneous equation.
صفقة عادلة من أجل تركيا
A Fair Deal for Turkey
و ربما أكثر من عادلة
Perhaps excessive.
ولكي يعتبر اختلاف المعاملة تمييزيا ، فلابد أن يحتوي على عنصر معاملة غير عادلة أو غير منصفة.
To be considered discrimination, the different treatment must also have an element of unjust or unfair treatment.
في نهاية المطاف يفرض المجتمع حقوق الملكية، وإلى الحد الذي يجعلها تبدو غير عادلة فإن المجتمع لديه الحافز لتغييرها. ولكن هل ينظر المجتمع إلى ملياردير البرمجيات وكأنه حصل على ثروته بشكل غير عادل، أم أنه ينظر إلى هذه الثروة باعتبارها مكافأة عادلة عن الذكاء والمهارة
Property rights are ultimately sanctioned by society, and, to the extent that they seem to be unfair, society has an incentive to change them. But will society see the software billionaire as having acquired her wealth unfairly, or will it see that wealth as a fair reward for cleverness?
نعم ذلك هو الهدف، عبر المواجهة، على الرغم من أننا نعرف أنها مواجهة غير عادلة وقاسية.
It is an objective, yes. And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes.
عندما تفكر فى التكي ف والتكنولوجيا تجد أنه في الواقع أسهل بكثير.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
لذا، عندما تجد كلمة غريبة، تذكر أنه قد يكون هناك جانب آخر nother من القصة.
So, when you see a weird word, remember that there might be a whole nother side to the story.
مسابقة عادلة
A fair contest.
المحاكم عادلة !
The courts are fair.
معركة عادلة
Fair fight.
صفقة عادلة
Fair? I robbed him.
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Fair Deal for Africa s Resources
عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة
Fair Contracts for Poor Countries
وعلى أية حال، كما هي الحال في كثير من الأحيان في إسرائيل، يتلقى الفلسطينيون معاملة غير عادلة.
In any case, as is so frequently the case in Israel, the Palestinians are given a raw deal.
ويطلب من اﻷسر أحيانا أن تختار اختيارات غير عادلة ما بين تجانس اﻷسرة والخدمات التي تحتاج إليها.
Families are sometimes required to make unfair choices between family cohesion and needed services.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but not managers and meetings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجد غير عادلة - تجد أنه من الغريب - تجد أنه من المقبول - تجد أنه من المفيد - تجد أنه من السهل - تجد أنه من المفيد - تجد أنه من المهم - تجد أنه من الضروري - تجد أنه من الملائم - تجد أنه مضحك - تجد أنه مفيد - تجد أنه ضرب - غير أنه - أنه من غير المألوف