ترجمة "غير أنه تجرأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنه - ترجمة : تجرأ - ترجمة : أنه - ترجمة : غير أنه تجرأ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى أنه تجرأ وقال لا يوجد عنده طحين | Even dared to say he had no flour. |
| ! كيف تجرأ! | How dare you! |
| يوم تجرأ وزايد ضدي | The day he dared to bid against me. |
| كيف تجرأ على شتم أختي! | How dare you insult my sister! |
| مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف | Margaret Heffernan Dare to disagree |
| كيف تجرأ على سريقتنا كيف | How dare you con us? How? |
| كيف تجرأ على التلاعب بمشاعري! | How dare you play with my heart! |
| كيف تجرأ ! ساخدهم باكملهم حقا | How dare you! I will definitely take it with me! |
| هل تجرأ على إهمالي للتو | Did he just diss me? |
| فكرت أنني كنت أصلي! تجرأ لك! | You thought I was a native! You dared! |
| ....آه، صحيح، سأرى إن تجرأ و | Ah, right! I'll see if he dared... |
| كيف تجرأ , لشخص مثل وون كانغ هوا | How dare a guy like Won Kang Hwi! |
| كيف تجرأ لشخص مثل وون كانغ هوا | How dare a guy like Won Kang Hwi! |
| يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول | He dies because he dared to defy the Mongol tyrants. |
| كيف تجرأ على إقتحام غرفة مثل هذه | How dare you bolt into a room in this fashion? |
| إنها قصة أوديسيوس الذي تجرأ على تحدي الآلهة | Do not follow the unfortunate example of Melanthius who consorts with these unwelcome guests in Ulysses' house. |
| كيف تجرأ على أن تقول آخر بتلك النبرة | How dare you say last with this trivial tone... |
| العالم. كانت سعيدة لدرجة أنها نادرا ما تجرأ التنفس. | She was so happy that she scarcely dared to breathe. |
| انها ارادة عبيدك وطفيلياتك كيف تجرأ بالتكلم عن العدالة | The will of your slaves and parasites. How dare you speak of justice? |
| لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده . | No European power on the continent dared move against him. |
| سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي | I'll have this rascal's ears, no matter how. Dares to rob me! |
| و أصابوا البشرية بالعناء فقط رجل واحد تجرأ لتحدي قوتهم | Only one man dared to challenge their power |
| اوبرو, رجل ولد في الشرق تجرأ على استكشاف مدينة الموت | Obro, a man born in the east dared to probe the mystery of the city of death |
| تجرأ على ان تفصح عن رأيك و قف لما تؤمن به | Dare to speak your mind and stand for what you believe in. |
| لم يأت احد فوق حتى الآن تجرأ أن يكون وقحا جدا | I shall be the first. |
| وإذا تجرأ أحدهم فطلب صحنا أكبر أو مساعدة إضافية، فإنه يتلقى تلك النظرة السوفييتية المهلكة من النادلة، والتي تعني أنه يطالب بأكثر مما ينبغي. | If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look you want too much. |
| يخبركم كيف أن شاب صغير لقي مصرعه، لأنه تجرأ للدفاع عن أخته. | It tells how her young brother was cut down for daring to come to the defense of his sister. |
| انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا | Renounce your allegiance to this dead Jew who dared to call himself a king. |
| لا تجرأ على الذهاب هناك إلى الأعلى يا ذو الأرجل الطويلة لومكس | Don't you dare go up there, you big, longlegged lummox! |
| غير أنه أكد أيضا أنه | However he also stressed |
| BENVOLIO ناي ، وقال انه الجواب الرئيسي في هذه الرسالة ، وكيف كان يجري تجرأ يجرؤ. | BENVOLlO Nay, he will answer the letter's master, how he dares, being dared. |
| ثم الحب والموت يلتهم تفعل ما تجرأ ويكفي أنني قد الألغام ولكننا ندعو لها. | Then love devouring death do what he dare, It is enough I may but call her mine. |
| كان قد عرف أن الناس قد تقتل بسبب ذلك، لكنه تجرأ ليأخذ تلك المخاطرة. | He knew that people could kill you because of it, but he dared to take that risk. |
| لكن كان هناك رجل واحد تجرأ لاختراق أسرار المذنبات، وكان هو اسحاق نيوتن (1643_1727) | Well, one man dared to penetrate the secrets of comets, and that was Isaac Newton. |
| بينما بومبي ، منتصرا تجرأ أن يدخل المكان السامى قلب المدينة الذى مازال ينبض بالحياة | While Pompey, triumphant dared take the last high place the stillliving heart of the city the Temple. |
| سعادتكم في هذا اليوم ( و عشية عيدنا الوطني ( بيرام تجرأ متعصبون أرمن على اضرام النار | Your Excellency on this day, the eve of our national feast of Bayram Armenian fanatics have dared to set fire to the National Turkish Bank in Constantinople. |
| أنه غير مفيــد لصحتك | It's not good for your health. |
| أتعتقد أنه غير مذنب , | You think he's not guilty, huh? |
| أنه أمرا غير صحي | It's so unsanitary. |
| جيم ، ألا تظن أنه حسنا ، أنه غير معتاد | Jim boy, don't you think it...? Well, I mean, it's irregular. |
| هذا غير صحيح، ومن الواضح أنه غير صحيح | It is not true. It's obviously not true. |
| بما أنه غير موجود أعتقد أنه بإمكانك أن تساعدينا | As he's not here, I thought you might be able to help us. Yes, of course. |
| النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| غير أنه أسيء تفسير محتواه. | Nevertheless, its content had been misrepresented. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير أنه - كيف تجرأ - ط تجرأ - هل تجرأ - لقد تجرأ - لا تجرأ - غير أنه حتى - أنه غير مسئول - غير أنه قد - تجرأ على الحلم - تجرأ على القول
