ترجمة "أنها سارت على ما يرام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل سارت الأمور على ما يرام | So it all worked out? |
| هل سارت الأمور على ما يرام | Everything go well? No, sir. |
| هل سارت الأمور على ما يرام هنا | Everything go all right in here? |
| هذا إذا سارت الأمور على ما يرام ، (روبرت) | Oh, Robert, if only things would turn out all right. |
| أيها السادة، هل سارت الأمور على ما يرام | How was it, gentlemen? |
| وإن سارت الأمور على ما يرام، يمكنهم تخفيضه لك | And if it goes well, they could reduce it for you. |
| لقد سارت الأمور على ما يرام معه أليس كذلك | You got on rather well with him, didn't you? |
| الخطة سارت على ما يرام حتى بعد دفن الذهب | Everything went smoothly enough until after the gold was buried. |
| مرحبا (رفاييل), هل سارت الأمور عل ما يرام | Hello, Raphaële. |
| أنها على ما يرام. | It's fine. |
| وإذا سارت الأمور على خير ما يرام وإذا كنت أنا فتاة تستحق | And if things come out right, and then maybe if I'm a very good girl, |
| حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت. | Even if all goes well, we still can't finish before Saturday. |
| سوف يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة إذا سارت الأمور على ما يرام في غزة. | Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza. |
| لو سارت الا مور على ما يرام سأعود في غضون ثلاثه إلي خمسة أيام | In three to five days, if everything goes well. |
| أنها على ما يرام, أأمل ذلك | Well, I hope. |
| كل شئ سيكون على ما يرام لابد أنها هناك | Everything's going to be all right. This must be the spot. |
| على ما يرام , على ما يرام | lt s all right. lt s all right. |
| أعلم أنه سابق لأوانه ولكن في حال سارت الامور كما يرام | Premature, I know, but I was hoping for the best. |
| ونستطيع أن نقول إن الأمور سارت على خير ما يرام حتى الآن، ولكن الزعامة المؤثرة الفع الة تعتمد أيضا على التحركات والسياسات. | So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies. |
| قالت أنها سوف تكون على ما يرام بعد تناولها بعض الآيسكريم | She said she's going to be fine after she had some ice cream |
| لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أسلك الطريق الأسهل فربما بعد الكريسماس سوف أعينك مديرا للمحل | I said that if things go well, I might take it easier and maybe by Christmas make you manager of the shop. |
| إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن اقتصاد الهند لابد أن يتعافي ويعود إلى متوسط النمو الأخير بنسبة 8 في العامين المقبلين. | If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. |
| (أن ذلك على ما يرام يا (ماميتا أنه على ما يرام | It's all right, Mamita. It's all right. |
| على ما يرام | Just fine. |
| على ما يرام | Yes, sir. I'm all right. |
| على ما يرام. | All right. |
| وإذا ما سارت الأمور على ما يرام، فمن المنتظر أن تعمل حقول الغاز المكتشفة حديثا في خليج البنغال على مد إقليم يونان في الصين بالمزيد من الغاز. | If all goes well, new gas fields recently discovered in the Bay of Bengal will provide even more gas for China s Yunnan Province. |
| (الأمر على ما يرام ، يا (بيسي (الأمر على ما يرام ، يا (بيسي | It's all right, Bessie. It's all right, Bessie. |
| كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام ، اذهب الى الفراش | Everything on the upandup? Everything's okay. Go to bed. |
| أهو على ما يرام | Is he alright? |
| أهي على ما يرام | Is she alright? |
| لست على ما يرام. | I'm not OK. |
| الص بي على ما يرام. | The baby is still fine. |
| سأكون على ما يرام. | I'm going to be all right. |
| الصين على ما يرام | China is Okay |
| سيكون على ما يرام | He's gonna be okay. |
| وهذا على ما يرام. | That's okay. |
| وأنهم على ما يرام. | And they're just fine. |
| سأكون على ما يرام. | I was saying hello for half an hour. I'll be all right. (Laughter) |
| انا على ما يرام | It's all right |
| انا على ما يرام | It's fine |
| انا على ما يرام | You are not well. I am well enough. |
| انتم على ما يرام. | You're fine. |
| أطفالكم على ما يرام | You and your kids are fine. |
| على خير ما يرام | Never been better. |
عمليات البحث ذات الصلة : سارت على ما يرام - سارت على ما يرام - سارت على ما يرام مع - انها سارت على ما يرام - التي سارت على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام
