ترجمة "أنت على حق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنت - ترجمة :
You

أنت - ترجمة : أنت - ترجمة : أنت على حق - ترجمة : حق - ترجمة : حق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Where Sure Right Maybe Always Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون.
You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
فأقول، حسنا، من طرف من أقصد الأغلب، تعرفون هناك 3 مواقف أنت على حق، ولا أعرف لماذا، وهو الأكثر منطقية في هذه النقطة.
And I said, well, by whom? I mean most, you know there s three attitudes You re right, and I don t know why, which is the most rational one at this point.
أنت عار على مجلسنا.
You are an absolute disgrace to our assembly.
أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.
America, you're at the top of your game.
هل أنت على ما يرام
Are you OK?
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You depend too much on others.
الأستاذ على حق.
The teacher is right.
والأسبان على حق.
The Spaniards are right.
والمنتقدون على حق.
The critics are right.
أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني
You make me happy.
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
I'm right, you're wrong. Shut up.
سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
Mr Green, you are wanted on the phone.
هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة
Are you coming at six or at seven?
أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
You stop, you've got to figure it out.
ويدركون، أنني على حق!
and they realize, I'm right!
هل بوش على حق
Is Bush Right?
ت ـرى أهم على حق
Are they right?
وكان منزيس على حق.
Menzies was right.
هل بوب على حق
Is Bob right?
هل أنت على ما يرام أنا بخير!
Are you OK? I'm fine!
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
In this way the sentence of your Lord against the infidels that they would be the inmates of Hell , was justified .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Even so the Word of thy Lord was realised against the unbelievers , that they are the inhabitants of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
And thus hath the Word of thy Lord been justified on those who disbelieve that they shall be the fellows of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved , that they will be the dwellers of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus the sentence of your Lord became realized against those who disbelieve , that they are to be inmates of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers . They are destined for the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled That they are owners of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
That is how the word of your Lord became due concerning the faithless , that they shall be inmates of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
And so it is that the Word of your Lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
The word of your Lord that the disbelievers will be the dwellers of hell fire has already been decreed .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
And thus did the word of your Lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus has the word of your Lord come true against the deniers they shall be the inmates of the Fire .
وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers that truly they are Companions of the Fire !
وظيفتنا أن ننظر إليها ونقول ، أتعرفون أنت لست على ما يرام ، أنت مكبلة بالمتاعب ، لكنك تستحقين الحب والإنتماء .
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
من منهم على حق إذن
So who is right?
أظن أن توم على حق.
I think Tom is right.
ماذا إذا كنت على حق
What if I'm right?
ولكن مانتيجا أيضا على حق.
But Mantega is also right.
ربما تكون الشعوبية على حق
Populists Can be Right
ت رى هل هم على حق
Are they right?
انتم بلا شك على حق
You are absolutely right.
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعم أنت على حق - على حق - على حق - أنت - أنني على حق - الحصول على حق - انه على حق - كنا على حق - الحفاظ على حق - حصلت على حق