ترجمة "أنا كنت جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع. لكنه جدا مروع.
And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful.
كنت متعبا جدا.
I was very tired.
كنت سعيدا جدا.
I've been very happy.
أنا جائع جدا
I was deeply moved by his speech.
أنا جائع جدا
I'm so hungry.
أنا متعب جدا.
I am so exhausted!
أنا طويل جدا.
I'm pretty tall.
أنا طويلة جدا.
I'm pretty tall.
أنا سمين جدا.
I'm so fat.
أنا فخورة جدا بأبي.
I'm very proud of my father.
أنا فخورة جدا بوالدي.
I'm very proud of my father.
أنا متعبة جدا اليوم.
Today I am very tired.
أنا حزينة جدا اليوم.
I am very sad today.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
أنا خجل جدا مما فعلت.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
أنا خائفة جدا من البحر
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت I am really afraid of the sea
أنا أيضا كنت مدر سا.
I was a teacher, too.
لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
I was too happy to sleep.
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If I were rich, I'd give you money.
ولقد كنت أنا أحدهم، هه.
And I used to be one, so there.
أنا كنت هل رفعت يدك
I was your hand go up?
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
Don't you? I find this very interesting.
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
And for me, I was my greatest experience.
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
وكذلك كنت أنا، حيث كنت أمارس عملي من معهد هووفر بجامعة ستانفورد.
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.
كنت سعيدة جدا لانه في عامي الاول سوف ادرس السياسة الامريكية كنت احب النظام السياسي
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.
لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
بالمناسبة ، أنا كنت أنا مواطن إسكس ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.
You can't. I don't even know if you can.
قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.
I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon.
و أنا كنت كـ اخرجوا من هنا، هذا جنون.
And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy.
أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا
And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
There were others, like myself, who were full time.
أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.
I was just about to go out when it began to rain hard.
كن يحتفلن بتشويهليليان، بينما كنت أنا أتفجع على خسارتها.
They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.
شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ، لا يسعفني الوقت عادة لكي اشاهد طلابي يصلون الى الخطوة الثالثة ولكني كنت محظوظة جدا مع شارلوت ، التي تشرفت بأن تابعت رحلتها منذ بدايتها
I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.
سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها.
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت أنا - كنت يجري جدا جدا - أنا كنت أشارك - أنا كنت أتوقع - أنا كنت أعمل - أنا كنت أبله - كنت رهيبة جدا - أنا مشغول جدا - أنا مندهش جدا - أنا متحمس جدا - أنا حزين جدا - أنا مشغول جدا - أنا قلق جدا - أنا أرحب جدا