ترجمة "كنت رهيبة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : رهيبة - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت رهيبة جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت متعبا جدا.
I was very tired.
كنت سعيدا جدا.
I've been very happy.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
I was too happy to sleep.
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
إن ها حيلة رهيبة.
This is damn brilliant.
كنت سعيدة جدا لانه في عامي الاول سوف ادرس السياسة الامريكية كنت احب النظام السياسي
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.
لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة.
Sami met a terrible end.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
The arithmetic is simply horrible.
سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها.
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة.
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.
والتحديات التي تواجه الأمم المتحدة اليوم رهيبة.
The challenges facing the United Nations today are daunting.
ومواطن مطحون يسأل بعد نشره لصور رهيبة للمجازر
Lesani moltofy, talks about a girl who sent her an email from Gaza and writes
انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما..
Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.
من 1333 حتي 1337 لمجاعة رهيبة قتل 6،000،000 الصينية.
From 1333 to 1337 a terrible famine killed 6 million Chinese.
لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
كنت أعيش في منطقة ريفية في كندا, على جانب أحد الجبال في منطقة معزولة جدا.
I was living in a rural part of Canada, on the side of a mountain in a very isolated area.
لقد ورثأوباما تركة رهيبة ـ الركود، والانهيار المالي، والعراق، وأفغانستان.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.
مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي.
Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other.
وراسي على كتفي ,ويدي على فخذي , غنى بعذوبة طويلا, عن الندم لاستنفاد الفرص كانت فتية جدا لهذا , كما اني كنت فتيا جدا , لاحقا , لتصدق المها
And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women.
ت. د. منذ ان كنت صغيرا جدا ، وما بعده، أ عطيت الكثير من المسئوليات المختلفة، ودائما ما بدا لي ، عندما كنت صغيرا، كل شي وضع قبلي.
TD From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.
الآن فكروا في هذا. جنوب أفريقيا، حدثت فظائع رهيبة في المجتمع.
Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع. لكنه جدا مروع.
And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful.
انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل.
You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you and its aspect was awesome.
انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل.
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee and the form thereof was terrible.
وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.
فبالحسابات, عمري 66عاما. كنت على أحدى سفن معهد أبحاث المحيطات و كنا على وشك الغرق نتيجة أحدى الموجات الضخمة كنت صغيرا جدا وقتها و ظننت أنها موجة كبيرة!
Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great!
ر ب مجرد الذى كنت ستكتبه فى موقف كذلك, مجرد أننى أحبكم جدا و.. كنت قد كتبت لهم خطابا قبل ذهابي لتلك الرحلة, والذي.. فى حالة حدوث أى شئ.
RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened.
وبشكل مثير للدهشة ، والإوز الذين كانوا على الجانب الآخر من الحلبة عندما كنت في جميع أنحاء بعيدات جدا عن جحيم هذا الطفل عندما كنت اعلي صوتي اتوا لجانبي تماما!
And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us.
كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم .. اقصد هؤلاء الذين كانوا قريبين من مضمار السباق
And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.
ما حدث لي كان من الممكن أن يصبح كارثيا، لولا حقيقة أنني كنت قريبة جدا من العناية الجراحية الجيدة.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
لقد جربت اسئلة رهيبة كيف ابتداء العالم كيف سينتهي الى اطفال في عمر التاسعة.
I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds.
هذه الصورة المزيفة للحبار الضخم انتشرت بصورة رهيبة على كل شبكات التواصل وبجميع اللغات.
This fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages.
وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى .
It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade.
وهكذا كانت لدينا مجموعة تمنيت أن يكون أداؤهم عاليا جدا، ومجموعة أخرى اعتقدت أن أداءهم سيكون متدنيا جدا. وحين حصلت على النتائج، كان ذلك ما حصل كنت في غاية السعادة باستثناء شخص واحد.
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
ورغم أن أعمال القتال قد وقعت خارج أراضي كازاخستان، فإن شعبنا عانى من محنة رهيبة.
Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal.
لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا بصعوبة المهمة. وخلال ال49 عام الأخير قمت ب121 بعثة ولازلت أقوم بالبعثات الإستكشافية
And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions.
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط.
Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
ليس السؤال الشعبي للطرح اليوم ، ولكن إذا كنت نوعا ما قد القيت نظرة على الصور الشعبية في ذلك الوقت ، ليس بالغريب جدا.
And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish.
هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن
This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت يجري جدا جدا - أنا كنت جدا - الأكثر رهيبة - ببساطة رهيبة - الحصول رهيبة - حالة رهيبة - أشعر رهيبة - رحلة رهيبة - فهي رهيبة - ضربة رهيبة - سهل رهيبة - تجربة رهيبة - فكرة رهيبة