ترجمة "أنا كنت أعمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعمل - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أعمل في جامعة
I work at a university.
اليوم أنا لا أعمل.
I don't work today.
و ها أنا أعمل مباشرة
I'm working already.
في ذلك الحال أنا أعمل
It's in that context that I work.
أنا لا أعمل لأي أحد.
I don't work for nobody.
أنا أعمل في قسم الص ح ة.
I work for the department of health.
و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.
أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين.
I do work with different choreographers.
مطبخ هنتنغتون . أنا أعمل مع المجتمع.
Huntington's Kitchen. I work with a community.
وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
Now at the time, I was working down the street.
فالتحدي كان, كنت أعمل لشركة على مشروع
So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney.
ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
That's the place where I used to work.
أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.
I'm working in a town near Rome.
أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.
I work with a group of other architects.
أنا أعيش في نيويورك، ولقد كنت أعمل في مجال الإعلان ل حتى عندما غادرت الجامعة قبل حوالي 7 ، 8 سنوات ، وكان الوقت يتبدد .
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.
حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،.
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
الآن, أنا إيريك ديشمان, أتحدث الإنجليزية. أعمل لدى انتل و راتبي مرتفع. أنا أفهم في آليات و إصابات الوقوع. إنها مجال بحثي الذي أعمل عليه.
Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
هذه اللعبة تسمي سبور . كنت أعمل عليها منذ عدة سنوات.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.
هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.
This clinic is much bigger than the one I used to work at.
حتى تلك اللحظة , كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات كنت آكل كثير .. و أشرب كثيرا كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره .
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
كنت محبطا جدا . و قلت لكنني أستطيع أن أعمل فارقا في هذا المجال،
I was very depressed. I said, but I can make a difference in this field.
ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم أنا أعمل الآن على في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة
But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field.
. شكرا. لذلك. وهذا المشروع هنا ، كنت أعمل مع المنشد الكبير المجرد ، جاب بلانك
Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
أنا أيضا كنت مدر سا.
I was a teacher, too.
كنت محبطا كنت أعمل كمهندس برمجيات في هذا المعمل الضخم والمثير جدا ، الكثير من الناس يأتون من كل أنحاء العالم.
I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.
وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.
والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع.
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.
أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.
أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If I were rich, I'd give you money.
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
ولقد كنت أنا أحدهم، هه.
And I used to be one, so there.
أنا كنت هل رفعت يدك
I was your hand go up?
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
And for me, I was my greatest experience.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب ..
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.
وأنا كنت أعمل مع هذا العازف الشاب وقلت له اتعلم أن مشكلتك أنك تعزف بكلا أردافك
And I was working with this young pianist and I said, The trouble with you is you're a two buttock player.
ك أ فقط ك أ حسنا ، في ذلك الوقت كنت أعمل، في إنتاج لأجل تصوير الموضة
CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
سأريكم اليوم لعبة كنت أعمل عليها، أعتقد حقا أنها لعبة الفلسفة أكثر من إي شيء آخر.
And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
ذلك بالطبع لأنني أعمل منذ كنت في الخامسة والعشرين أقوم بما ترونه هنا. هذه صينية كاسيلتون
But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
للأسف كنت أعمل في مكان أعتقد أن له مصداقية ولكن مصداقيته مبنية على موقف سياسي حقير.
Sadly I used to work in a place which I thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
في وقت المكالمة التليفونية كنت قد رزقت بطفل , كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن في رحلة داخل السجون الشديدة الحراسة .
At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.
في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء كنت أعمل لدى Time Warner وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء.
That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعمل - أنا أعمل - أنا أعمل منذ - أنا أعمل في - أنا أعمل بجد - أنا أعمل على - كنت أنا - أنا أعمل بشكل مستقل - أنا أعمل بشكل وثيق - أنا كنت أشارك - أنا كنت أتوقع - أنا كنت جدا - أنا كنت أبله