ترجمة "أنا أصبح على علم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : أصبح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا على علم بها. | I am aware of that. |
أنا على علم بصغر حيلتي | I'm well aware how little I can do. |
أنا على علم بذلك لبعض الوقت . | I've been aware of that for some time. |
في سن العاشرة أصبح د ير يك أشهر من نار على علم. | Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm. |
نعم , أنا على علم جيد بتقييمكم تشامبمان . | I'm well aware of your evaluation. The opinion I want is Shears'. |
أنا لا أستطيع أن أصبح على طول بدونك. | Come on. I can't get along without you. |
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا | Yes, I am aware this is a very bad idea |
أنا على علم بسخرية أن أقول لكم بأننا سوف | I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting. |
واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. | Today, genetics is the leading source of scientific promise. |
أنا مندهشة. ظننت أنني كنت على علم بأنه معقول ، والهدوء | I am amazed. |
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. | I got one weakness I feel you should know about. |
أنا سأقتلك الأول فرصة أصبح. | I'd turn you in at the first opportunity I get. |
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم | My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. |
أنا لا أريد أن أصبح شهيدا | I don't want to become a martyr. |
أنا أبدا لا أصبح فرصة للخروج. | Now, I never get a chance to get out. |
أنا طبيب نفسي ، درست علم النفس الإكلينيكي. | I am a psiconut , I studied clinical psychology. |
أنا أعتقد أن علوم الطبيعة البشرية علم الجينات السلوكي، علم نفس الارتقاء، دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
أنا حقا آسف. أصبح الأمر هكذا رغمـا عني..أنا حقا آسف | I am really sorry. It became like this against my will. I'm really sorry. |
أنا آسف أصبح غاضبا في بعض الأوقات | I'm sorry. I get mad at times. |
اذا كان كذلك أنا لن أصبح الملك | If that is... I will never become the king. |
في سنة 1876 م أصبح شارلز بروفيسورا في الكيمياء و علم المعادن . | In 1876, he became a professor of chemistry and mineralogy at the Sorbonne. |
أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. | I'm a comparative biologist who studies anatomy. |
أنا أعلم علم الجبر يمكن أن يكون معقدا. | I know algebra can be complicated. |
لقد أصبح مكان لتجمع المصابين, أنا لا أعتقد أنهم قادرون على التحر ك. | Wait! |
أصبح تطوير الحواسب الحيوية ممكنا من خلال توسع علم التقانة النانوية الحيوية الجديد. | The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology. |
,أنا لست ذا قيمة ت ذكر ولكن بأستطاعتي أن أصبح رجل جيد على الاقل | I'm not worth much, but I could be a nice guy. |
وإذا حصلت فعلا بعيدا أنا أصبح غير واضحا. | And if I get really far away I'm blurry. |
حسنا ، أنا أعلم أن العالم أصبح مسطحا الآن. | Well, I know the world is flat now. |
ربما أنا يمكن أن أصبح الذي أريد ثم | Perhaps I can get what I want then, power. |
مرحبا سال، أنا هنا اليوم لأناقش معك علم الأنسجة. | Hi there Sal, I'm here to discuss with you histology today. |
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة، | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
حقيقة أنا لم أصبح مليونيرا بعد... ولكني كسبت ألف دولار .. | I'm no millionaire yet... but I've cleared 1,000 already. |
أنا أصبح شغل في نبات دفاع جعل العجينة الجيدة. | I coulda got a job in a defence plant making good dough. |
أنا و (ليو) أصبح سنخرج مع هاتان الممرضتان الليلة | Hey, Marty, Leo and me, we got a date with these two nurses tonight, you know? |
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض | I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student |
انظر ، أنا علم أنك تشعر مثلما أشعر عن هذه البلدة | Look, I know you feel the same as I do about this town. |
أنا علي علم بطبيعة المعركة ولا أملك حيالها سوى الإيمان | I know the fight, and I haven't anything to do it with, except faith. |
وهم مصابون بشده لقد أصبح مكان لتجمع المصابين, أنا لا أعتقد أنهم قادرون على التحر ك. | Eversmann's Chalk Four has set up a perimeter around Wolcott's crash site. |
على سبيل المثال، أصبح علم الت خ ل ق ــ دراسة التعديلات الموروثة للجينوم والتي لا تشتمل على تحولات في الشفرة الوراثية ــ في ارتفاع متزايد. | For example, epigenetics the study of heritable modifications of the genome that do not involve alterations to the genetic code is on the rise. |
أنا أفهمها كل شئ فيها أصبح مفهوما بالنسبة لى بالأمس. | I get it it was all just laid in for me yesterday there. |
أما أنا فأقول هنا أن العالم أصبح كتلة من المعلومات. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
أنا أحاول أن أرية كيف أصبح بعض الناس بلا دين | I'm trying to show him how little religion some people now have. |
علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت. | Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبح علم - أصبح علم - أصبح علم - أصبح علم - أنا على علم - أنا على علم - أنا على علم - أنا على علم - أصبح على علم بأن - أنا على علم فقط - أنا على علم بأن - أنا أصبح حرجا - على علم - علم على