ترجمة "أنا بالكاد تحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : بالكاد - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أعرفه بالكاد
I hardly know him at all.
أنا بالكاد أعرفها.
I hardly know her.
أنا بالكاد واقفة
I can hardly stand.
أنا بالكاد وصلت لهنا
I nearly didn't get here at all.
أنا بالكاد أعرف الفتاة
I hardly know the girl.
أنا يمكن أن أحسه بالكاد.
I can hardly feel it.
أنا اعيش بالكاد وأنت خربت السيارة
I live from hand to mouth, and you ruined...
أنا بالكاد أفهم شيئا مما يقولونه
I could barely understand what they were saying.
أنا بالكاد من النوع القابل للاصابة
I'm hardly the type.
أنا بالكاد رجل زلاجات لا تتزحلق من هنا ، أنا الأفضل
I'm strictly a ski and toboggan man, myself. Don't go away. I'm the best.
كانت سمكة كبيرة، بالكاد حركناها أنا و هاري
Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.
أنا بالكاد أحتاجه سيدي فهو يتسبب لي بالصدأ
I rarely use it myself, sir. It promotes rust.
أنا بالكاد أعرفه قالبته مرة واحدة منذ سنوات
I hardly know him. I met him once, years ago.
م نذ زمن طويل و أنا م عتادا على هذا بالكاد كثيرا
So long I'm hardly aware of it any more.
تحمل فقط قليلا سأحاول أنا أستطيع
You all right?
أنا الشخص الذي عليه تحمل هذا
I'm the one who has to bear it.
أنا لا أستطيع تحمل موقع المستعد
I can't hold a steady position.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع ... تحمل ..
I don't think I can quite bear...
أنا رجل أبيض . وأنت لا تحمل مسدسا
I'm white and you haven't got a gun.
أنا آسف ، كنت أود أن أعطيكم بعض من طعامنا لكنه بالكاد يكفينا
I'm sorry. I'd like to give you some of ours but we got barely enough.
أنظر,أنا لاأستطيع تحمل هذا بدون كريستين, أنا خائف و أحتاج لها.بدونها أنا أغرق
Look, I can't face this without Christine. I tell you, I need her. Without her I'm sunk.
فأعتمدا طريقة تعليم ، مثيرة للإهتمام حيث كانا في طريقهما إلى إصطحابي إلى المدرسة التي بالكاد يمكنهما تحمل نفقاتها.
And they adopted a very interesting approach to education, which was they were going to take me to a school that they can barely afford.
تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل .
Pitang holding a placard which reads I am a child labourer .
وعندما ذهبت أنا، تحمل فقط لا نحزن على،
And when I'm gone, just carry on Don't mourn,
لماذا أنا مرغمة على تحمل الحرارة داخل خيمتي
Why am I forced to bear the heat of the day inside my tent?
أنا بالكاد أعرف الآنسة بورستنر، هي طبع ا مثلي مستأجرة، لكن هذا واضح، هل...
Of course we are fellow lodgers... but that's obvious.
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم
People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .
Almost.
أنا لا أستطيع تحمل اللوم بجعلك تعمل وقت إضافي
I can't be held responsible for you doing overtime because of me.
. أنا متأكد أنه يمكنني تحمل أيا كان ما نسيته
Because I can handle that much.
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه
But you're hardly free, since you're practically married.
بالكاد بدأنا.
We barely started.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .
Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.
You just heard it.
بالكاد نجحنا..
You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد
Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.
She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد
I barely made it.
بالكاد عادل
Hardly fair?
بالكاد أخرج
I hardly ever go out.
أنا أضمنهما لكم , إنهما مأجوران لا يمكنهما تحمل تبعات الخداع
I'll vouch for 'em. They're pros. They can't afford to weasel out on a deal.
أنا سعيد جدا أن مريضتي تحمل هذا الود لي، ولكن...
I'm flattered my patient feels so amiably toward me, but
ولا نطيق أيضا تحمل إيجار شق تين أنا عاطل عن العمل حاليا
Im out of work right now.
أنا شجرة قوية لها فروع تحمل على عاتقها الكثير من الطيور
I'm a strong tree with branches for many birds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد تحمل - بالكاد تحمل - أنا بالكاد العمل - أنا التي تحمل - بالكاد - بالكاد - بالكاد - بالكاد - متاح بالكاد - بالكاد يكفي