ترجمة "أنا الآن حان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن حان وقتنا | Now is Our Time |
| الآن حان حديقة. | Now it's a garden. |
| حسنا ، الآن حان الوقت. | Well, now is that time. |
| الآن حان وقت النخب | Thank you. Now for a toast. |
| لقد حان وقت العمل الآن. | The time to act is now. |
| وقد حان الوقت الآن للمتابعة. | It is now time for follow up. |
| وقد حان الوقت الآن للعمل. | And the time to act is now. |
| وقد حان الوقت الآن للتنسيق. | Now was the time for coordination. |
| و الآن حان وقت القرار | Now the decision had come. |
| الآن حان الوقت لبناء الحلول. | Now it's time to build the solutions. |
| الآن هى غادرت, حان دورى | Now that she left, is it my turn? |
| .حسن ا، حان الآن وقت التنشيط | Ok, now it's time to active. |
| و الآن حان وقت التحرك | Now they had thrown the switch. The gears had meshed. |
| حان الوقت لكى نبدأ الآن. | It's time to start now. |
| الآن ، لقد حان وقتنا ، ووقتك | Now our time has come, and yours. |
| فقد حان وقت العمل الآن حقا . | The time to act is now. |
| إذن , يبدو أنه حان دورنا الآن | So now it seems it's our turn. |
| انهم هنا الآن,هؤلاء القوم, لقد حان الوقت الآن | They're here. These are the people. Now's the time. |
| أنا ممتن... والوقت قد حان... لكي أثبتها. | I am grateful the time has come when I can prove them. |
| حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي | High Noon at the IMF |
| ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن. | We believe that the time to act is now. |
| لقد حان الوقت الآن لنقل العدوى للهند. | It was time now to infect India. |
| الآن حان وقتي للم وت. اللحظة الع ليا جاءت . | I was not at all embarrassed Now it is the time for me to die. |
| الآن حان وقت إعادة بناء كل شيء. | Now you got to rebuild the whole thing. |
| الآن يمكنك مطاردتهم مجددا، حان وقت مطاردتهم | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| الآن حان وقت النهوض والخروج من المنزل | It's time to get up and go out. |
| الآن حان وقت البدء بالبرمجة بلغة البايثون | Now is time to get started programming in Python. |
| حان وقت القداس الآن سأكلمك فيما بعد | Now it's the time of the mass. I'll talk to you later. |
| لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة. | Now is the time for a bold act of leadership. |
| ويعتقد المفتشون أن الوقت قد حان الآن للعمل. | The Inspectors believe that now is the time for action. |
| و الآن حان الوقت كي تثبت انك عظيم | Now is the time to prove that thou art mighty. |
| حسنا ، أعتقد أن ه حان الوقت للإستمتاع بالحفلة الآن | Well, I think we might join the rest of the party now. |
| . حان الوقت لأستدير الآن لا تفعل ذلك بن | Come too far to turn back now. Don't do it, Ben. |
| ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا . | This is our time to fight back and grow our own. |
| الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. | It is now time to try this on a broad scale. |
| وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق. | It is time to get back in the driver s seat. |
| وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات. | Now is the time to act enough of good intentions and statements. |
| الآن حان الوقت لأن الخطوة الثانية في هذه العملية | Now it's time for the second step in the process |
| لا شيء أعظم من فكرة قد حان آوانها الآن | Nothing is more powerful than an idea whose time has come now |
| وربما حان الوقت الآن أن نعلن كبشر عن ترابطنا. | Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence |
| و بالحديث عن النساء ، حان وقت غسيل الأطباق الآن | And talking about women, time for washing the dishes now. |
| فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن. | It is time to put on the running shoes. |
| ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر. | It is time that finance skeptics began to take over. |
| لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا. | This is indeed a time for all Member States to pull together. |
| وترى نيجيريا أن الوقت قد حان الآن لغرس هذه البذور. | Nigeria believes that the time to plant such seeds is now. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد حان الآن - الآن أنا - الآن أنا - أنا أفهم الآن - أنا قادم الآن - الآن أنا أدرك - الآن أنا استلمت - نعم أنا الآن - الأمل الآن أنا - أنا فقط الآن - الآن أنا أفهم - حتى الآن أنا - أنا أفهم الآن
