ترجمة "نعم أنا الآن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fine Love Sure Anymore More -yeah Yeah

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم، أنا المثلي أنا المثلية
Tarek wrote on Gayday Magazine
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
نعم أنا أعلم
Yes, I know.
نعم أنا من سابورو.
Yes, I am from Sapporo.
نعم , أنا مسافرة المليون ميل .
Yeah, I'm a million mile flyer.
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes. I'm sure! Just change it!
أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه.
You again? Yeah, it's me again.
23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!
I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive.
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا
Yes, I am aware this is a very bad idea
هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.
وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.
Now, I know why I'm here.
نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا.
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it.
الصحفي نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?
نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك!
Yes you now will have a monthly limit on your Downloads!
أنا متفرغ الآن
I'm free now.
أنا بخير الآن.
I'm OK now.
أنا أقرأ الآن
I'm reading now.
أنا متعب الآن.
I'm tired now.
ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.
آسفة، أنا مشغولة الآن.
I'm sorry, I'm busy right now.
أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.
أنا سعيد جدا الآن.
I'm very happy now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
I'm ready to leave now.
أنا في المطار الآن.
I'm at the airport now.
أنا لست جائعا الآن.
I'm not hungry right now.
أنا معك هنا الآن
Now I'm here with you.
أنا في أستراليا الآن.
I'm in Australia right now.
نعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن أظن أنكم بحاجة لرؤية هذا. تلك هي الأرضية، حسنا
Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK?
نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس.
Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
نعم ان تلك الامور لا تبدو . كالحمأة او الصخور الآن ..
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
و أنا سأعطيكم ذلك الآن .
And I'm going to give that to you now.
أجبت أنا متجه الآن للخارج .
I m heading out now, I replied.
لا تقلق ، أنا هنا الآن.
Now that I am here, you don't have to worry.
الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
الآن أنا بالخارج و ها هي
I come out, and there's Esther.
الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.
Now, I know what you're thinking.
أنا أعرف أني في مشكلة الآن.
I know I'm in trouble now.
أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!
I have to go now. Bye!
أنا الآن في الثلاثين من عمري.
I'm thirty now.
أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن.
I really need those diapers now.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least I like tomatoes now.
عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآن أنا - الآن أنا - نعم أنا أيضا - نعم أنا أتذكر - نعم أنا ل - نعم نعم - نعم أنا من شأنه - نعم - نعم - أنا أفهم الآن - أنا قادم الآن - الآن أنا أدرك - الآن أنا استلمت - الأمل الآن أنا