ترجمة "الآن أنا استلمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل استلمت الرسالة | Did you receive the letter? |
| استلمت رسالتها البارحة. | I received her letter yesterday. |
| استلمت رسالتك البارحة. | I received your letter yesterday. |
| ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. | ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| ما هو الصندوق الذي استلمت موريتانيا بالمقابل | But what did Mauritania get in exchange ? |
| أنا متفرغ الآن | I'm free now. |
| أنا بخير الآن. | I'm OK now. |
| أنا أقرأ الآن | I'm reading now. |
| أنا متعب الآن. | I'm tired now. |
| كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية | How many gifts do you think she received last holiday season? |
| آسفة، أنا مشغولة الآن. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| أنا جائع للغاية الآن. | I'm very hungry now. |
| أنا سعيد جدا الآن. | I'm very happy now. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا في المطار الآن. | I'm at the airport now. |
| أنا لست جائعا الآن. | I'm not hungry right now. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| أنا في أستراليا الآن. | I'm in Australia right now. |
| و أنا سأعطيكم ذلك الآن . | And I'm going to give that to you now. |
| أجبت أنا متجه الآن للخارج . | I m heading out now, I replied. |
| لا تقلق ، أنا هنا الآن. | Now that I am here, you don't have to worry. |
| لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| الآن أنا بالخارج و ها هي | I come out, and there's Esther. |
| الآن، أنا أعرف ما تفكرون به. | Now, I know what you're thinking. |
| أنا أعرف أني في مشكلة الآن. | I know I'm in trouble now. |
| أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا! | I have to go now. Bye! |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
| أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن. | I really need those diapers now. |
| على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. | At least I like tomatoes now. |
| كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن. | This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. |
| الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. | Now, I mean it makes me crazy. |
| أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن. | I don't want to talk to Tom right now. |
| أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن. | I don't feel like thinking about marriage right now. |
| (14) استلمت اللجنة رسالة إضافية من الدولة الطرف مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005. | A further State party's submission dated 2 June 2005 was received by the Committee. |
| الآن،أنا أعتقد، شخصيا لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن. | We ve been just feet apart. I m going back down now. |
| و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكرا جزيلا | And now he's gone, and so am I. Thank you very much. |
| لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا استلمت الإلكتروني - أنا استلمت مؤخرا - أنا استلمت أيضا - أنا استلمت اليوم - أنا استلمت من - أنا استلمت بالفعل - أنا استلمت أخيرا - أنا استلمت إذن - أنا استلمت كلمة - أنا استلمت أمس - الآن أنا - الآن أنا - وفي الوقت نفسه أنا استلمت - لقد استلمت