ترجمة "أمانة الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمانة - ترجمة : أمانة الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيدة بريجيت كويند ت، أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية، برن، سويسرا | Ms. Brigitte Cuendet, State Secretariat for Economic Affairs (SECO), Bern, Switzerland |
أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما. | The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive. |
1 تراقب أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية تنفيذ التدابير الجبرية طبقا للمادتين 1 و 2. | The State Secretariat for Economic Affairs shall monitor the implementation of enforcement measures under articles 1 and 2. |
أمانة الكومنولث | Commonwealth Secretariat |
أمانة الاتفاقية | UNEP OzL.Pro.11 Bur.1 |
أمانة اللجان | Commissions secretariat |
وسيتم في إطار اﻵلية المؤسسية الجديدة تنسيق وظائف أمانة الدولة للتحضر واﻹسكان، والبنك الشعبي ﻷنغوﻻ، ووزارة المالية ومكتب أمين السجل. | The new institutional mechanism will coordinate the functions of the State Secretariat for Urbanization and Housing, the People apos s Bank of Angola, the Ministry of Finance and the Office of the Registrar. |
باء أمانة البرنامج | B. Secretariat of the Programme |
4 أمانة الكمنولث | Commonwealth Secretariat |
1 أمانة اللجنة | Committee secretariat |
أعدته أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
أمانة الكومنولث(48) | Commonwealth Secretariat |
حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
ثالثا أمانة المؤتمر | III. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE |
رابعا أمانة المؤتمر | IV. Secretariat of the Conference . 5 |
٢٨ أمانة الكومنولث | 28. Commonwealth Secretariat |
أمانة الكمنولث. ٢ | Commonwealth Secretariat . 2 |
١ أمانة الكومنولث | 1. Commonwealth Secretariat . 30 10 |
ألف أمانة المؤتمر | A. Conference secretariat . 2 26 3 |
أمانة صندوق اﻻدخار | Provident Fund secretariat 538 522 538 522 |
أمانة المحكمة اﻹدارية | Secretariat of the Administrative Tribunal |
أمانة اللجنة اﻻستشاريـة | Secretariat of the |
3 حالة أمانة المنتدى. | Status of the Forum secretariat. |
3 حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
تعزيز أمانة المكتبات ودعمها | The main goals of this association are the following |
من إعداد أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
مذكرة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
أ أمانة أو أمانات | ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia |
أ أمانة أو أمانات | IAEA International Atomic Energy Agency |
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Information received from the United Nations system |
فرع أمانة مجلس الأمن | For the purposes of the present report, the option of New York is assumed. |
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl |
أ أمانة أو أمانات | In the column headed Membership |
رابعا ـ أمانة المؤتمر | IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE Duties of the Secretary General Rule 12 |
أمانة هيئات التعيين والترقية | Appointment and Promotion Bodies Secretariat |
رابعا ـ أمانة المؤتمر | IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE |
١ أمانة بناء الوطن | 1. Secretariat of National Reconstruction . 14 |
وتعمل القوات المسلحة مع أمانة الدولة للإدارة العامة من أجل تسجيل جميع الأفراد العسكريين، بهدف الحصول على أرقام دقيقة لمن يزاولون الخدمة منهم. | The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. |
٥٣٣ وفيما يتعلق بمكافحة العنف الزوجي، أفادت الممثلة بأن أمانة الدولة زادت اعاناتها بثﻻثة أضعاف في اﻷعوام اﻷخيرة لمساعدة المﻻجيء الموجودة وانشاء مﻻجيء جديدة. | 335. In combating marital violence, the State Secretariat had tripled its subsidies over the last years for assisting shelters and creating new ones. |
وأضافت أن أمانة الدولة أنشأت أيضا صندوقا خاصا لتمويل التكاليف المتصلة باعادة التدريب، مثل رعاية اﻷطفال أو اﻵباء المسنين، وتوفير وسائط النقل ومرافق المبيت. | The State Secretariat had also created a special fund to finance the costs connected with retraining, such as care for children or an aged parent, transport and accommodation. |
نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي. | Noumea SPC. |
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ | Pacific Islands Forum Secretariat |
وستنظر أمانة الأوزون في المقترحات. | Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium. |
(ب) أمانة منظمة التعاون الأمازوني. | (b) Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO). |
عمليات البحث ذات الصلة : أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - أمانة دولية - مكتب أمانة - أمانة الحكومة - أمانة الاجتماعية - أمانة العلمية - تشغيل أمانة - أمانة دائمة - رئيس أمانة - أمانة الشعب - أمانة الشعب - أمانة المجلس