ترجمة "أمانة دولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمانة - ترجمة : دولية - ترجمة : أمانة دولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنشئت أمانة دولية داخل البنك الدولي وأسندت لها مهمة إدارة وتنسيق الشؤون اليومية للبرنامج العالمي.
An international secretariat is located in the World Bank and is charged with the day to day management and coordination of the global programme.
7 11 نظرا إلى أن المحكمة هيئة قضائية ومؤسسة دولية في الوقت نفسه، فعلى قلمها أن يقدم الدعم القضائي وأن يعمل أيضا بوصفه أمانة دولية.
7.11 Since the Court is both a judicial body and an international institution, its Registry must provide judicial support and also act as an international secretariat.
وعقدت حلقة عمل دولية بشأن هذا الموضوع بالاشتراك مع أمانة الكومنولث (جنيف، 4 6 شباط فبراير 2004).
An international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4 6 February 2004).
وأنشأت الدورة اﻷولى المعقودة في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ في باريس، أمانة دولية للمؤتمر في مونتريال بكندا.
The first, in January 1993 in Paris, established an international secretariat for the Conference at Montreal, Canada.
ومن خلال أمانة دولية في مونتيفيديو، تصدر الشبكة تقريرا سنويا يوفر منظورا قويا للبلدان النامية بالنسبة للتطورات الدولية.
With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing country perspective on international developments.
١٤٢ وتعكف منظمات حكومية دولية، على رأسها أمانة الكومنولث، على تطوير التعليم العالي في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
142. Intergovernmental organizations, particularly the Commonwealth Secretariat, are involved in the development of higher education in small island developing States.
apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ
Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme
إننا نحيي أمانة الوكالـــة لدعمها الجاري لمباحثات بين خبراء الدول اﻷعضاء يرجى أن تفضي إلى وضع اتفاقية دولية للسﻻمة النووية.
We applaud the secretariat apos s ongoing support for discussions among Member States apos experts, leading to an international nuclear safety convention.
quot apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ
quot (v) Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme
وتدعم المحفل أمانة عامة وقد أنشئ في البداية بوصفه منظمة دولية عمﻻ باتفاق عام ١٩٧٣ الذي أنشأ مكتب جنوب المحيط الهادئ للتعاون اﻻقتصادي.
The Forum was supported by a secretariat and had first been established as an international organization pursuant to the 1973 agreement establishing the South Pacific Bureau for Economic Cooperation.
أمانة الكومنولث
Commonwealth Secretariat
أمانة الاتفاقية
UNEP OzL.Pro.11 Bur.1
أمانة اللجان
Commissions secretariat
باء أمانة البرنامج
B. Secretariat of the Programme
4 أمانة الكمنولث
Commonwealth Secretariat
1 أمانة اللجنة
Committee secretariat
أعدته أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
أمانة الكومنولث(48)
Commonwealth Secretariat
حالة أمانة المنتدى
Status of the Forum secretariat
ثالثا أمانة المؤتمر
III. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE
رابعا أمانة المؤتمر
IV. Secretariat of the Conference . 5
٢٨ أمانة الكومنولث
28. Commonwealth Secretariat
أمانة الكمنولث. ٢
Commonwealth Secretariat . 2
١ أمانة الكومنولث
1. Commonwealth Secretariat . 30 10
ألف أمانة المؤتمر
A. Conference secretariat . 2 26 3
أمانة صندوق اﻻدخار
Provident Fund secretariat 538 522 538 522
أمانة المحكمة اﻹدارية
Secretariat of the Administrative Tribunal
أمانة اللجنة اﻻستشاريـة
Secretariat of the
3 حالة أمانة المنتدى.
Status of the Forum secretariat.
3 حالة أمانة المنتدى
Status of the Forum secretariat
تعزيز أمانة المكتبات ودعمها
The main goals of this association are the following
من إعداد أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
مذكرة من أمانة الأونكتاد
Note by the UNCTAD secretariat
أ أمانة أو أمانات
ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia
أ أمانة أو أمانات
IAEA International Atomic Energy Agency
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Information received from the United Nations system
فرع أمانة مجلس الأمن
For the purposes of the present report, the option of New York is assumed.
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl
أ أمانة أو أمانات
In the column headed Membership
رابعا ـ أمانة المؤتمر
IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE Duties of the Secretary General Rule 12
أمانة هيئات التعيين والترقية
Appointment and Promotion Bodies Secretariat
رابعا ـ أمانة المؤتمر
IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE
١ أمانة بناء الوطن
1. Secretariat of National Reconstruction . 14
نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي.
Noumea SPC.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - مكتب أمانة - أمانة الحكومة - أمانة الاجتماعية - أمانة العلمية - تشغيل أمانة - أمانة دائمة - أمانة الدولة - رئيس أمانة - أمانة الشعب - أمانة الشعب