ترجمة "أمانة دولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمانة - ترجمة : دولية - ترجمة : أمانة دولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنشئت أمانة دولية داخل البنك الدولي وأسندت لها مهمة إدارة وتنسيق الشؤون اليومية للبرنامج العالمي. | An international secretariat is located in the World Bank and is charged with the day to day management and coordination of the global programme. |
7 11 نظرا إلى أن المحكمة هيئة قضائية ومؤسسة دولية في الوقت نفسه، فعلى قلمها أن يقدم الدعم القضائي وأن يعمل أيضا بوصفه أمانة دولية. | 7.11 Since the Court is both a judicial body and an international institution, its Registry must provide judicial support and also act as an international secretariat. |
وعقدت حلقة عمل دولية بشأن هذا الموضوع بالاشتراك مع أمانة الكومنولث (جنيف، 4 6 شباط فبراير 2004). | An international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4 6 February 2004). |
وأنشأت الدورة اﻷولى المعقودة في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ في باريس، أمانة دولية للمؤتمر في مونتريال بكندا. | The first, in January 1993 in Paris, established an international secretariat for the Conference at Montreal, Canada. |
ومن خلال أمانة دولية في مونتيفيديو، تصدر الشبكة تقريرا سنويا يوفر منظورا قويا للبلدان النامية بالنسبة للتطورات الدولية. | With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing country perspective on international developments. |
١٤٢ وتعكف منظمات حكومية دولية، على رأسها أمانة الكومنولث، على تطوير التعليم العالي في الدول النامية الجزرية الصغيرة. | 142. Intergovernmental organizations, particularly the Commonwealth Secretariat, are involved in the development of higher education in small island developing States. |
apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ | Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme |
إننا نحيي أمانة الوكالـــة لدعمها الجاري لمباحثات بين خبراء الدول اﻷعضاء يرجى أن تفضي إلى وضع اتفاقية دولية للسﻻمة النووية. | We applaud the secretariat apos s ongoing support for discussions among Member States apos experts, leading to an international nuclear safety convention. |
quot apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ | quot (v) Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme |
وتدعم المحفل أمانة عامة وقد أنشئ في البداية بوصفه منظمة دولية عمﻻ باتفاق عام ١٩٧٣ الذي أنشأ مكتب جنوب المحيط الهادئ للتعاون اﻻقتصادي. | The Forum was supported by a secretariat and had first been established as an international organization pursuant to the 1973 agreement establishing the South Pacific Bureau for Economic Cooperation. |
أمانة الكومنولث | Commonwealth Secretariat |
أمانة الاتفاقية | UNEP OzL.Pro.11 Bur.1 |
أمانة اللجان | Commissions secretariat |
باء أمانة البرنامج | B. Secretariat of the Programme |
4 أمانة الكمنولث | Commonwealth Secretariat |
1 أمانة اللجنة | Committee secretariat |
أعدته أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
أمانة الكومنولث(48) | Commonwealth Secretariat |
حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
ثالثا أمانة المؤتمر | III. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE |
رابعا أمانة المؤتمر | IV. Secretariat of the Conference . 5 |
٢٨ أمانة الكومنولث | 28. Commonwealth Secretariat |
أمانة الكمنولث. ٢ | Commonwealth Secretariat . 2 |
١ أمانة الكومنولث | 1. Commonwealth Secretariat . 30 10 |
ألف أمانة المؤتمر | A. Conference secretariat . 2 26 3 |
أمانة صندوق اﻻدخار | Provident Fund secretariat 538 522 538 522 |
أمانة المحكمة اﻹدارية | Secretariat of the Administrative Tribunal |
أمانة اللجنة اﻻستشاريـة | Secretariat of the |
3 حالة أمانة المنتدى. | Status of the Forum secretariat. |
3 حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
تعزيز أمانة المكتبات ودعمها | The main goals of this association are the following |
من إعداد أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
مذكرة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
أ أمانة أو أمانات | ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia |
أ أمانة أو أمانات | IAEA International Atomic Energy Agency |
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Information received from the United Nations system |
فرع أمانة مجلس الأمن | For the purposes of the present report, the option of New York is assumed. |
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl |
أ أمانة أو أمانات | In the column headed Membership |
رابعا ـ أمانة المؤتمر | IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE Duties of the Secretary General Rule 12 |
أمانة هيئات التعيين والترقية | Appointment and Promotion Bodies Secretariat |
رابعا ـ أمانة المؤتمر | IV. SECRETARIAT OF THE CONFERENCE |
١ أمانة بناء الوطن | 1. Secretariat of National Reconstruction . 14 |
نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي. | Noumea SPC. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - مكتب أمانة - أمانة الحكومة - أمانة الاجتماعية - أمانة العلمية - تشغيل أمانة - أمانة دائمة - أمانة الدولة - رئيس أمانة - أمانة الشعب - أمانة الشعب