ترجمة "من أكون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكون أو لا أكون | To be or not to be? |
| أفضل أن أكون الضحية على أن أكون القاتلة. | I d rather be the victim than the murderer. |
| أ فض ل أن أكون عصفور ا على أن أكون سمكة. | I'd rather be a bird than a fish. |
| إنك لا تعرف من أكون. | You don't know who I am. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة. | I refuse to be part of the problem. |
| كل هذه المدونات موجودة، لكنه مايغلب عليه الطابع الشخصي هو مايثير اهتمامي، وهو .. هو مايجعلني أكون .. من أكون. | These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am. |
| من الجميل أن أكون في المكان المناسب . | It's nice to be in the right place. |
| قد أكون حاملا. | I might be pregnant. |
| من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها. | Please tell me how I can get in touch with her. |
| من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها. | Please tell me how I can get in touch with her. |
| أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد. | I could be as tall as I wanted! |
| أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد، | Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| حلمي أن أكون طبيبا . | My aim is to be a doctor. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| قد أكون صديقك الوحيد. | I might be your only friend. |
| أملت أن أكون مخطئا. | I was hoping I was wrong. |
| أحب أن أكون معها. | I like being with her. |
| أريد أن أكون مسلما. | I wanna be a Muslim. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. | Ha, it's nice to be known as cool and calm. |
| عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا | Disable sounds when away |
| أ ريد أن أكون رائد فضاء. | I want to be an astronaut. |
| أريد أن أكون رجل إطفاء. | My dream is to become a firefighter. |
| أنا أحاول أن أكون سعيدا. | I'm trying to be happy. |
| هدفي هو أن أكون سعيدا . | My goal is to be happy. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| هذه المرة الأولى أكون هنا | This is the first time that I've been here. |
| كنت أحاول أن أكون مهذ با. | I was trying to be polite. |
| لا أريد أن أكون متشائمة. | I don t want to be gloomy. |
| لا أحب أن أكون وحدي. | I dislike being alone. |
| لا أقصد أن أكون أناني ا . | I don't intend to be selfish. |
| لا أنوي أن أكون أنانيا. | I don't intend to be selfish. |
| على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة. | By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so. |
| أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم. | I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. |
| كان والدي أول من علمني ما معنى أن أكون بحريني ا. | There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. That s what I want to tell my nine year old son. |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I am commanded to be the first of those who submit . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I am commanded that I be the first to submit . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | and I have been commanded to be the first of those that surrender . ' |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I am commanded this , in order I may be the first Of those who submit . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I am commanded ( this ) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah ( in Islam ) as Muslims . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I was commanded to be the first of those who submit . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | and I am bidden to be the first of those who surrender to Him . |
| وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة . | And I am commanded to be the first of those who are muslims ( surrender unto Him ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : أكون - أكون نفسي - أكون سعيدا - قد أكون - قد أكون - أستطيع أن أكون - سوف أكون سعيد - يجب أن أكون - أحب أن أكون - أحب أن أكون - أن أكون مخلصا - أكون مجنونا حول - أريد أن أكون - أن أكون مخطئا
