ترجمة "أقل الوقت المتبقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : المتبقي - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل الوقت المتبقي - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوقت المتبقي | Time remaining |
الوقت المتبقي | Time Remaining |
الوقت المتبقي | Remaining Time |
الوقت المتبقي | Remaining Time |
الوقت المتبقي | Date and time |
كم الوقت المتبقي لديها | How long has she got? |
ليس لدى الوقت القليل المتبقي. | I have a little time left. |
هاجس الوقت القليل المتبقي لي | An obsession about how little time i have. |
وقال إن الوقت المتبقي محدود والمهمة التي تنتظرنا هائلة. | The time remaining was limited and the task ahead tremendous. |
...ولكن عند عد الوقت المتبقي هل أنتي الشخص الوحيد الذي يستطيع عد الوقت | But counting the time left... Are you the only one who can count time?! |
لكن دعونا نحل المزيد من المسائل في الوقت المتبقي لدينا | But let's just do some more problems in the time we have. |
يستخدم جهاز ضبط الوقت المتبقية المعلومات من جهاز ضبط الوقت آخر دورة لعرض الوقت المتبقي في برنامج | The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program |
ومن ثم، يوشك الوقت المتبقي لتنظيم الانتخابات بصورة سليمة على النفاد بسرعة. | Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out. |
المتبقي | Salvage |
هل هي شئ يمكنك تقاسمه لأنه ما يزال لديك بعض الوقت المتبقي الآن | Is that something you can share since you do have a few moments left now? |
في الوقت المتبقي، أود أن أخبركم عن ميزتين من ميزات هذه الأبعاد الإضافية. | In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. |
الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName | Time displayed in a less precise format |
الورق المتبقي | Cards remaining a |
لملئ المتبقي . | To fill it 2 5 more. |
وفي الوقت القصير المتبقي الآن أريد أن اعرض عليكم بشكل مبسط عن كيفية قيامنا بهذا | In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this. |
المتبقي all chunks | Left |
فتصبح صادراتها أقل قدرة على المنافسة، وقد تواجه منافسة قوية من المتبقي من دول منطقة اليورو في أسواقها الداخلية. | Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets. |
لأن ساعتك أقل بيومين عن الوقت الحقيقي | Why, this clock is exactly two days slow. |
صحيح أن القوة الشرائية للدخل المتبقي للعمال ما زالت صامدة بفضل الأسعار الهابطة، ولكنها أصبحت أقل بما يزيد على 10 . | True, thanks to falling prices, the purchasing power of workers remaining income has held up, but it is still down by more than 10 . |
في أقل من شهر بعد التيقن من إعدامه تابع مؤيدوا المطور السوري باسل خرطبيل صفدي إحياء ذكراه وتكريم إرثه المتبقي. | More than one month after his execution was confirmed, supporters continue to pay tribute to the memory of Syrian developer Bassel Khartabil Safadi and honour his legacy. |
وهذا هو عنوان المتبقي | This is titled Remaining |
سأحاول حلها بالوقت المتبقي. | I might as well attempt to fit it in. |
كم لدينا من الوقت أقل من دقيقة حسنا | How much time? |
أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع. | In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books. |
وفي الوقت الحاضر يبلغ سعر الفائدة أقل من 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
دعوني أتوقف هنا ، و أطب من جون أن يتفضل، و يمكن أن نستفيد من الوقت المتبقي في محادثة معكم. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
الرمز المتبقي ثم النواتج World! | The remaining code then outputs World! |
ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة | Status of the residual UNAMSIL presence |
وننظرالى الكود المتبقي من البرنامج. | Now let's have a look at this statement here. |
بينما يعد سيمنتوف الآن اليهودي الأخير المتبقي في أفغانستان بين تعداد الشعب الأفغاني البالغ 30 مليون ا، وهو أقل عدد سكان على المستوى العالمي. | Simentov is now the last remaining Jew in Afghanistan, and with a total Afghan population of 30 million, the lowest worldwide. |
بعد ذلك قالت الرئيسة المقررة إنه من الممكن معالجة مسائل أخرى تتعلق بإقامة العدل عموما في الوقت المتبقي للفريق العامل. | The Chairperson Rapporteur then indicated that other issues relating to administration of justice generally could be addressed in the time remaining to the working group. |
وبإمكاننا تقديم طرق جديدة لأداء ذلك, هذا ما سأتحدث عنه في العشر دقائق المتبقية, أو في الوقت المتبقي أيا كان. | And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains. |
و قيمنا، إلخ. وما أود أن أن أفعله في الوقت المتبقي لي بالأساس هو أن أجسد بعضا من هذه الأشياء. | And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these. |
حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة | Drawdown of the residual UNAMSIL presence |
سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي | Total Remaining Workload |
الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩ | 1990 contribution Balance of 1989 contribution |
ماذا عن النصف المتبقي من الناس | What about the remaining half of the people? |
هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | I wait 44875 did you leave out the number 6? |
ارجو ان لانهدر الاكسجين المتبقي بالكلام | Providing we don't waste our oxygen talking, of course. |
وفي ذلك الوقت كان عدد أعضاء اﻷمم المتحدة أقل من ثلث عدد أعضائها في الوقت الحالي. | At that time the membership of the United Nations was less than one third of its current number. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت المتبقي - الوقت المتبقي - الوقت المتبقي - الوقت المتبقي - أي الوقت المتبقي - الوقت المتبقي حتى - الوقت المتبقي التبريد - الوقت المتبقي ل - بعض الوقت المتبقي - لا الوقت المتبقي - القصير الوقت المتبقي - طويل الوقت المتبقي - اليسار الوقت المتبقي - الوقت المتبقي ل