ترجمة "أفضل الأعوام على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل إعدادات على الإطلاق
The hottest set up ever.
الرجل إنه أفضل يوم على الإطلاق.
It's the best day ever. woman
نحن وجدناه أفضل فايرفوكس على الإطلاق
We think it's the best Firefox yet.
أفضل ما حدث له على الإطلاق
Best thing that ever happened to him.
إنه أفضل أفلام مايك مايرز على الإطلاق!
Best Mike Myers movie ever!
أتعلمون وقد ألقت أفضل تعليق على الإطلاق
You know? And she gave the best comment ever.
أفضل معدلات النمو التي لديهم على الإطلاق.
The best growth rates they've had ever.
أتعلمون وقد ألقت أفضل تعليق على الإطلاق
You know?
لم تذكر أفضل هدية على الإطلاق حضورك
Not to mention the best gift of all, your presence.
وتضم الولاية أفضل المدارس والجامعات العامة على الإطلاق.
The state had America s best public schools and state universities.
أفضل الأشياء على الإطلاق الصور. فقط صورة بسيطة
Best of all, images. Just a simple image.
إن هانك هو أفضل صديق لى على الإطلاق
Hank is the best friend I've ever had.
هو أفضل رجل في باريس على الإطلاق يا سيدي.
He's the very best man in Paris, Monsieur.
هذا هو أحد أفضل أنواع الأشياء في Worldchanging على الإطلاق.
This is one of my favorite Worldchanging kinds of things ever.
زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق
My wife doesn't understand me. You're the best thing that ever happened to me. That's enough, Fran.
هذا هو أفضل تجمع حدث لنا على الإطلاق ربما يكون كذلك
This is positively the finest exhibition ever to be shown be that as it may.
ولكن، للأسف، خلال الأعوام الـ 60 منذ إنشاء المنظمة، لم يعش العالم أبدا في سلام على الإطلاق.
Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all.
فهل سيقدم أفضل رم اح في (نيوبدفورد)... على التراجع عن أكبر صيد على الإطلاق
Surely the best lance out of all New Bedford will not hold back from the greatest hunt of all?
ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
Still, better late than never.
نحن نشاهد حاليا مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.
We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.
للبيع أحذية طفل، لم تلبس قط كانت أفضل رواية كتبها على الإطلاق.
For sale baby shoes, never worn, were the best novel he had ever written.
على الإطلاق لماذا على الإطلاق
Why not at all?
وحتى مع توفر أفضل الزعامات السياسية فإن حكم الهند ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.
It sounded like a great idea better something than nothing.
والآن نستطيع أن نهنئ أنفسنا فمهما تأخر الأمر أفضل من عدم حدوثه على الإطلاق!
We can congratulate ourselves better late than never!
خلال ثلاث سنوات , سبعة أشهر وأسبوعان , قضيتهما فى السجن هذا أفضل شىء تذوقتة على الإطلاق
In the three years, seven months and two weeks that I've been in the bag, that's the most extraordinary stuff I've ever tasted.
لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق
Nothing at all. Nothing at all.
لن نعود إلى دورانكــو على الإطلاق على الإطلاق
We don't go back to Durango at all. Not at all.
على الإطلاق.
At all.
على الإطلاق.
Absolutely.
على الإطلاق
Not at all.
على الإطلاق
Not in the slightest!
على الإطلاق
It's nothing.
على الإطلاق
Not at all.
على الإطلاق!
Not at all!
على الإطلاق
Not a thing.
وكان أفضل هذه الردود على الإطلاق كتاب الحجة في إثبات وجود الرب للكاتبة الدينية المتألقة كارين آرمسترونج.
Best of all has been The Case for God by the brilliant religion writer Karen Armstrong.
ولكن حتى التمويل بالاستدانة قد يكون أفضل من عدم الاستثمار على الإطلاق، نظرا للخسائر غير القابلة للتعويض.
But even debt financing would be better than no investment at all, given the deadweight losses.
أفضل شئ على الإطلاق هو أننا تمكنا خلال الـ50 سنة الماضية أن نبتكر علاجات طبية وأخرى نفسية,
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
يمكنك أن تقول عنه لا شيء ولن تقع في أي مشكلة لأن أفضل المقاييس التي اخترعناها على الإطلاق
You could call that nothing, and you wouldn't really get in trouble, because the best scales we've ever invented that we could try to use to actually to detect that change are only accurate to 10 to the negative 9th grams.
ولكن لعل الأمر الأكثر أهمية هو أن الحزب المؤسسي الثوري حصد فوائد أفضل استثمار له في الأعوام الأخيرة حملة الدعاية الدائمة التي حولت مرشحها، والآن رئيس المكسيك المنتخب الجديد إنريكي بينيا نيتو، إلى الشخصية السياسية الأكثر شعبية على الإطلاق في المكسيك.
But, perhaps most importantly, the PRI reaped the benefits of the best investment it has made in recent years the permanent publicity campaign that turned its candidate and now President elect, Enrique Peña Nieto, into Mexico s most popular political figure.
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
لاشيء على الإطلاق
Bupkus!
كلا، على الإطلاق .
Not at all.
ليس على الإطلاق !
None at all!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل مكان على الإطلاق - أفضل أب على الإطلاق - أفضل يوم على الإطلاق - أفضل نتيجة على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - إنه أفضل فيلم رأيته على الإطلاق - هذا هو أفضل كتاب على الإطلاق - هذا هو أفضل فيلم على الإطلاق - أفهم على الإطلاق - موجودة على الإطلاق - حاجة على الإطلاق - ولا على الإطلاق