ترجمة "أعباء العمل الحرجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أعباء العمل الحرجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
(c) Reducing the administrative processing workload
ولهذا يقضي الحذر أن يكــون هناك رئيسان مشاركان لتقاسم أعباء العمل.
It is therefore prudent to have two co chairmen to share the workload.
ومنذ حينها وهى تعانى من ضعف شديد .... ومع أزدياد أعباء العمل
She had always been of weak constitution, and with the endless burden of our piecework labor... she'd driven her frail body too hard for too long.
وكانت الهجمات التي وقعت في لندن بمثابة تذكرة قاسية بالأهمية الحرجة لذلك العمل.
The London attacks were a bleak reminder of the vital importance of that work.
ونتيجة لهذا فإن أعباء الأزمة تقع في الأساس على كاهل العاطلين عن العمل والشباب.
As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.
الكتلة الحرجة.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة
CRlTICAL MASS
وأتطلع إلى العمل مع الأعضاء كافة، انطلاقا من تلك الروح، بينما نتحمل معا أعباء مسؤولياتنا التاريخية.
I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together.
انتخابات العراق الحرجة
Iraq s Critical Election
٧٧ وشددت اللجنة علي الحاجة إلي العمل بصورة عاجلة ومتضافرة لمجابهة الحالة اﻹقتصادية الحرجة في إفريقيا.
77. The Committee underscored the need for urgent and concerted action to address the grave economic situation in Africa.
بالنظر إلى زيادة أعباء العمل، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة ضابط مراقبة الحركة من الرتبة ف 3.
In view of the increased workload, the Committee recommends approval of the P 3 post for a Movement Control Officer.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
تقييم مستعم لي العمليات الحرجة
Evaluation of users of critical processes.
اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
critical economic situation, recovery and
ولم تخف أعباء الديون بعد.
Nor has the debt overhang been removed.
حسنا ، ما هي النقاط الحرجة
Well what are the critical points?
اذا دعونا نجد النقاط الحرجة
So let's figure out the critical points.
حاول نيكولا ساركوزي، سلف أولاند، معالجة هذه المشكلة، فأعفى التعويضات الطوعية عن ساعات العمل الإضافي من ضريبة العمل وحول بعض أعباء ضريبة العمل إلى الاستهلاك (عن طريق زيادة ضريبة القيمة المضافة).
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT).
36 ويجب أن يـ راعى في ترويج العمل عن بعد للنساء الآثار المترتـ بة على أعباء العمل الذي يـ لقى على كواهلهن، علما بأن تقسيم العمل على صعيد الأسرة المعيشية لا يطرأ عليه تغيير.
The promotion of teleworking for women has to take into account the implications for their work burden, given that the division of work at the household level is not changing.
وتتأثر العاملات المنخفضة المهارات بصورة خاصة بهذه الحالة، بسبب عدم استقرار ظروف العمل، وانخفاض الدخل دون الاستفادة من استحقاقات الموظفين، وثقل أعباء العمل، وطول ساعات الدوام واتسام بيئات العمل بالخطورة والاستغلال.
Low skilled female workers are particularly vulnerable, owing to job instability, low incomes without employee benefits, heavy workloads, long hours and hazardous and exploitative working environments.
أعباء الديون المستترة في الأسواق الناشئة
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
خطوط الكهرباء أصبحت تتحمل أعباء إضافية.
The power lines are getting overloaded.
استعراض ووضع اﻹجراءات والمعايير، بما في ذلك تحليﻻت أعباء العمل، التي تسوغ إنشاء الوظائف وإلغاءها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
C. Review and development of procedures and norms, including workload analyses, to justify the creation, suppression, reclassification,
وهؤﻻء يعودون فورا، بسبب ظروفهم الحرجة.
The latter, because of the precariousness of their conditions, are returning right away.
ثانيا التشخيص اﻻستراتيجي لمجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
II. Strategic diagnosis of critical areas of concern
كما يشمل برنامج العمل أيضا كثيرا من اﻷنشطة الصغيرة التي تقلل من الكتلة الحرجة التي تتألف اﻵن باستخدام المرفق اﻷول.
Also, the work programme consists of too many small activities which detract from a critical mass being formed in the use of the TSS 1 facility.
جيم استعراض ووضع اﻹجراءات والمعايير، بما في ذلك تحليﻻت أعباء العمل، التي تسوغ إنشاء الوظائف وإلغاءها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
C. Review and development of procedures and norms, including workload analyses, to justify the creation, suppression, reclassification, conversion and redeployment of posts
)د( استعراض ووضع اﻹجراءات والمعايير، بما في ذلك تحليﻻت أعباء العمل، التي تسوغ إنشاء الوظائف وإلغاءها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
(d) Review and development of procedures and norms, including workload analyses, to justify the creation, suppression, reclassification, conversion and redeployment of posts
)د( استعراض ووضع اﻻجراءات والمعايير، بما في ذلك تحليﻻت أعباء العمل، التي تسوغ انشاء الوظائف والغاءها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
(d) Review and development of procedures and norms, including workload analyses, to justify the creation, suppression, reclassification, conversion and redeployment of posts
صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
A New Deal for Debt Overhangs?
التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
The Threat of Greek Debt Relief
القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Debt sustainability and debt relief
المساهمة في أنشطة فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت والتابعة لﻷمم المتحدة والمعنية بالحالة اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية في افريقيا وفريقها العامل.
Contribution to activities of the United Nations Inter agency Task Force on Africa apos s Critical Economic Situation, Recovery and Development and its working group.
الزاوية الحرجة حوالي 41 للزجاج في الهواء.
The critical angle is approximately 41 for glass in air.
١٩٩٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة، واﻻنتعاش، والتنمية.
1996 Africa critical economic situation, recovery and development.
ثالثا اﻷهداف اﻻستراتيجية لمعالجة مجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
III. Strategic goals to deal with the critical areas of concern
٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND
و Corr.1 اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
and Corr.1 evaluation of programme 45, Africa critical economic situation, recovery and development
نريد ان نجد سأكتب هنا النقاط الحرجة
We want to figure out, I'll write here, critical points.
وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة .
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
ومشروع القرار هذا يمكن أن يفرض أعباء ثقيلة.
This draft resolution could impose heavy costs.
إن الملك رجل عجوز ضعيف من أعباء السنين
The king is an old man, weak with the burden of his years.
وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات النظر الشفوي في الالتماسات.
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.
وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات الاستماع الشفوي للالتماسات المقدمة.
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعباء العمل ذات المهام الحرجة - إدارة أعباء العمل - أعباء العمل المختلطة - أعباء العمل نشر - تشغيل أعباء العمل - أعباء العمل خطوة - سير العمل الحرجة - أعباء العمل تديرها جهات - معظم أعباء العمل للمطالبة - أعباء البناء - أعباء الموروثة - أعباء الشركة - يحمل أعباء - أعباء المرض