ترجمة "أعباء العمل تديرها جهات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أعباء العمل تديرها جهات - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية | Total Remaining Workload |
إسناد العمل إلى جهات خارجية | Outsourcing |
إذ إن المشاريع، لا سيما تلك التي تديرها جهات فاعلة دولية، تركز بشكل كبير على تحقيق نتائج قصيرة ومتوسطة الأجل. | Projects, particularly those run by international actors, are largely focused on short and mid term results. |
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية | (c) Reducing the administrative processing workload |
ولهذا يقضي الحذر أن يكــون هناك رئيسان مشاركان لتقاسم أعباء العمل. | It is therefore prudent to have two co chairmen to share the workload. |
ومنذ حينها وهى تعانى من ضعف شديد .... ومع أزدياد أعباء العمل | She had always been of weak constitution, and with the endless burden of our piecework labor... she'd driven her frail body too hard for too long. |
تديرها راهبات القديسه ان | It's run by the Sisters of St. Anne. |
ونتيجة لهذا فإن أعباء الأزمة تقع في الأساس على كاهل العاطلين عن العمل والشباب. | As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young. |
(د) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية. | (d) Seek technical assistance from among others, UNICEF, ILO and WHO. |
وأتطلع إلى العمل مع الأعضاء كافة، انطلاقا من تلك الروح، بينما نتحمل معا أعباء مسؤولياتنا التاريخية. | I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together. |
جهات أخرى | Others |
جهات الإتصالComment | Contacts |
جهات الاتصالComment | Contacts |
جهات الاتصال | Contacts |
جهات الاتصال | Contents |
جهات الاتصال | Contacts |
جهات شتى | Various |
وفي هذا الخصوص، يتم توفير الرعاية العائلية من خلال مؤسسات الرعاية الاجتماعية ودور المعوقين، وأغلبها ملك للدولة، وإن كان قد أ نشئ الآن عدد كبير من المؤسسات التي تديرها جهات خاصة. | In that regard, family care was provided through social welfare institutions and homes for the disabled, which were mostly State owned, although a considerable number of privately run institutions had now been established. |
ومع ذلك، ما زلنا نفرق بوضوح بين العمليات التي تديرها الأمم المتحدة والعمليات التي تديرها المنظمات الإقليمية. | Yet we are still making a clear distinction between United Nations led operations and operations conducted by regional organizations. |
بالنظر إلى زيادة أعباء العمل، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة ضابط مراقبة الحركة من الرتبة ف 3. | In view of the increased workload, the Committee recommends approval of the P 3 post for a Movement Control Officer. |
جهات مشاركة أخرى | European Commission |
الكوارث جهات أخرى | Others 61 469 200 000 129.7 |
وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال. | Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union. |
ووردت اﻻستفسارات أساسا من جهات غير حكومية، مما يعكس تنامي شعور منظمات المعوقين بالقدرة على العمل. | Inquiries came in the main from the non governmental community, which reflects the growing sense of empowerment among organizations of people with disabilities. |
وتوجد منظمات إشرافية تديرها المرأة (اتحادات) | There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women. |
تديرها شركة Aelos Management S.A. المساهمة )اليونان(. | The manager is Aelos Management S.A. (Greece). |
و بقيت تديرها على مدى 50 عاما | For over 50 years she ran it. |
ولم تخف أعباء الديون بعد. | Nor has the debt overhang been removed. |
كما أعربت عدة جهات عن رغبتها في استيضاح ولاية الفريق ودوره، لاسيما من أجل تفادي ازدواج العمل. | Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work. |
وبناء على ذلك، قررت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية إعداد ورقات للمناقشة تشمل أولويات العمل والأهداف المستقبلية. | Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future. |
مؤسسات جهات متنوعة 1.7 | (In thousands of US dollars) |
جهات تنسيق الحملات والقضايا | Only United Nations documents may be distributed during the meetings. |
1 مؤسسات جهات الوصل | Focal point institution |
مغذي جهات إتصال نبومكComment | Nepomuk Contact Feeder |
مسلسل مجموعة جهات الإتصالComment | Contact Group Serializer |
جهات الاتصال على الخط | Online contacts |
جهات اتصال البريد الإلكتروني | e Mail contacts |
جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه | Welfare 1.2 1.2 |
ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ. | Today the company is still managed by the Puig family. |
وجميع العيادات والمستشفيات العاملة تديرها منظمات غير حكومية. | All operational clinics and hospitals are run by NGOs. |
عليك بسحب هذه المخنقة ثم تديرها لإمتصاص الغاز | You pull out this choke turn her around to suck gas in |
حاول نيكولا ساركوزي، سلف أولاند، معالجة هذه المشكلة، فأعفى التعويضات الطوعية عن ساعات العمل الإضافي من ضريبة العمل وحول بعض أعباء ضريبة العمل إلى الاستهلاك (عن طريق زيادة ضريبة القيمة المضافة). | Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT). |
36 ويجب أن يـ راعى في ترويج العمل عن بعد للنساء الآثار المترتـ بة على أعباء العمل الذي يـ لقى على كواهلهن، علما بأن تقسيم العمل على صعيد الأسرة المعيشية لا يطرأ عليه تغيير. | The promotion of teleworking for women has to take into account the implications for their work burden, given that the division of work at the household level is not changing. |
وتتأثر العاملات المنخفضة المهارات بصورة خاصة بهذه الحالة، بسبب عدم استقرار ظروف العمل، وانخفاض الدخل دون الاستفادة من استحقاقات الموظفين، وثقل أعباء العمل، وطول ساعات الدوام واتسام بيئات العمل بالخطورة والاستغلال. | Low skilled female workers are particularly vulnerable, owing to job instability, low incomes without employee benefits, heavy workloads, long hours and hazardous and exploitative working environments. |
أعباء الديون المستترة في الأسواق الناشئة | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة تديرها جهات - شاشة تديرها جهات - الشؤون تديرها جهات - ب تديرها جهات - المعلمة تديرها جهات - حالة تديرها جهات - فترة تديرها جهات - الدوائر تديرها جهات - وظيفة تديرها جهات - علامة تديرها جهات - غرامة تديرها جهات - بطاقة تديرها جهات - إشارة تديرها جهات - الترقيات تديرها جهات