ترجمة "أصدر مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصدر مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Issued Released Statement Noise Warrant With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصدر سي دي دراما في فبراير 2008 مع القصة الأصلية.
A drama CD was released in February 2008 with an original story.
مختلفا مع رأي شاي لينج أصدر قائد طلابي آخر وانج دان تصريحا عبر فيسبوك أثار جدلا كبيرا .
Disagreeing with Chai Ling's stand, another former student leader Wang Dan issued a public statement via Facebook and stirred up a lot of debate.
أصدر القاضي أمر بإيقاف اللاعب.
The judge also issued a restraining order against the player.
(ب) الوكالات الدولية (مع مراعاة أن فريق التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات قد أصدر بالفعل تكليفا للقيام بعمل شيبه بذلك)
(b) The international agencies (noting that the Inter agency and Expert Group has already commissioned work along these lines)
و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
And it came out. It was called Microsoft Write.
أصدر الفيلم عالميا في 16 يناير، 2015.
It received a wide release January 16, 2015.
بدوره، أصدر جيش الإسلام بيان ا عبر حسابه على تويتر باللغة الإنجليزية يحي فيه أكناف بيت المقدس وم دين ا النصرة وتحالفها مع داعش
Jaysh Al Islam also released a statement, published on its English language Twitter account, praising Aknaf Beit Al Maqdis and condemning Nusra for its alliance with ISIS
ويندوز 1.04 الإصدار 1.04 أصدر في أبريل 1987.
In November 1987, Windows 1.0 was succeeded by Windows 2.0.
أصدر البنك أول العملات النقدية في عام 1912.
The Bank issued its first banknotes in 1912.
في عام 1995 عندما كان طالبا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي أصدر الإصدار الأول من جيمب مع صديقه بيتر متيس كمشروع صفي.
In 1995, while students at the University of California at Berkeley, Kimball and his classmate Peter Mattis developed the first version of The GIMP as a class project.
معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 .
Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock .
السبب الحادي عشر أصدر المرشد الأعلى آية الله على خامنئي إذنا لإدارة الرئيس حسن روحاني الجديدة بالدخول في محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة.
Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US.
ومن الناحية الأخرى فإنه إذا أصدر الاتحاد الأوروبي قانونا غير متوافق مع الاتفاقية قد تضطر دوله الأعضاء، هي نفسها، إلى الانسحاب من الاتفاقية.
Otherwise, if the European Union passed a law that was not in compliance with the convention, its member States might be compelled to denounce the convention themselves.
حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
وأعلن قائد القوات الجديدة أنه أصدر تعليمات بهذا الشأن.
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
وتبعا لذلك أصدر الرئيس مذكرة في 18 نيسان أبريل.
Accordingly, the President issued a note on 18 April.
أصدر كامبل في تلك الفترة سلسلة طويلة من الأغاني وظهر في أفلام مثل عزم حقيقي (1969) مع جون وين و كيم داربي وفيلم نوروود (1970) مع كيم داربي وجو ناماث.
During the late 1960s and early 1970s, Campbell released a long series of singles and appeared in the movies True Grit (1969) with John Wayne and Kim Darby and Norwood (1970) with Kim Darby and Joe Namath.
وفي غضون ساعات أصدر بيانا أوضح فيه أن قبرص حالة خاصة تواجه تحديات استثنائية ، وأنه لا توجد قوالب مستخدمة في التعامل مع الأزمة الأوروبية.
Within hours, he issued a statement indicating that Cyprus is a specific case with exceptional challenges, and that no templates are used in the approach to the European crisis.
أصدر موقع الثقافة الموريتانية تقريرا أفاد أن المدونين واجهوا مضايقات إدارية على يد السلطات وقد أجبروا على تأجيل اجتماعهم لتجنب أي مواجهة مع النظام.
The website, Mauri Culture, reports that bloggers had experienced administrative harassment at the hands of the authorities and were forced to postpone their meeting to avoid a confrontation with the regime.
وعلاوة على ذلك، أصدر المكتب دراسة واسعة النطاق، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، عن الاتجاهات السائدة في مجالي الجريمة والعدالة.
In addition, UNODC produced a large study, in collaboration with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), on trends in crime and justice.
وفي 12 ديسمبر، أصدر الملك الجديد، فاروق، قرارا بإعادة الدستور.
On 12 December, the new king, Farouk, issued a decree restoring the constitution.
في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد.
In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses.
أصدر الجيتار بالرمز 404 و هو الرمز المخصص لمنطقة Atlanta.
The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code.
كما أصدر البنك عددا من القرارات لمنع ومكافحة غسل الأموال.
A number of decisions had already been issued by the Bank to prevent and combat money laundering.
13 وفي ضوء ما سبق أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
23 وعلى ضوء ما سلف، أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
15 في ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
20 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
12 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
14 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
11 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
23 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
7 في ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
8 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
11 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion
32 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion
أصدر المسلسل على بلو راي في اليابان في 19 ديسمبر 2012.
The series was released on Blu ray in Japan on December 19, 2012.
حرائق الكويت هو فيلم وثائقي أصدر عام 1992 للمخرج ديفيد دوغلاس.
Fires of Kuwait is a 1992 American documentary film directed by David Douglas.
أصدر هاغارد ألبوم بلوغراس، يدعى جلسات البلوجراس، في 2 أكتوبر 2007.
Haggard released a bluegrass album, The Bluegrass Sessions , on October 2, 2007.
وفي يناير 2006 أصدر Martin Guitars الجيتار Martin OMJM John Mayer.
In January 2006, Martin Guitars released the Martin OMJM John Mayer acoustic guitar.
وإلى جانب ذلك، أصدر الوزراء بيانا مشتركا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر.
Besides, the Ministers made a Joint Declaration on Combating Trafficking in Human Beings.
وأثناء عام 2003 أصدر مجلس الطعون مرة أخرى أمرا مطابقا للحكومة.
In the course of the year 2003, FRB SC again issued an identical order to the Government.
34 وعلى أساس ما توصل إليه الفريق العامل أصدر الرأي التالي
On the basis of the above findings the Working Group renders the following opinion
الرئيس كالديرون (على اليمين) مع المدير التنفيذي لشركة وول مارت مايكل ت. دوك في كارتاجينا، كولومبيا في أبريل نيسان 2012 وقد أصدر مكتبه بيان صحفي وهذه الصورة.
President Calderon (right) met with Walmart CEO Michael T. Duke in Cartagena, Colombia in April 2012 and his office issued a statement and this photo.
في أبريل عام 2009 أصدر مجلس سيلانجور الديني الإسلامي في ماليزيا رسالة مع التنفيذ الفوري تمنع أعضاء الجماعة الإسلامية الأحمدية من أداء صلاة الجمعة في مسجدهم المركزي.
Malaysia In April 2009, the Selangor Islamic Religious Council of Malaysia issued a letter that forbade members of the Ahmadiyya Muslim Community from offering Friday prayers at their central mosque.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصدر - أصدر توصية - أصدر الضمان - أصدر التزام - أصدر إعلان - أصدر نقدا - أصدر إعلانا - أصدر بيانا - أصدر البناء - أصدر فاتورة - أصدر رأيا - أصدر أمرا - أصدر مرسوما - أصدر رفعت