ترجمة "أشياء الزحام على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا لجمال الزحام والموسيقى | Yes, at the cathedral. |
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. | Let's wait until the crowd thins out. |
كان الزحام أقل مما توقعت. | There was less traffic than I anticipated. |
مثل قيادة سيارة في الزحام. | like driving a car through traffic. |
إنه هنا ، ضائع في الزحام | He's here, lost in the crowd. |
أفضل أن أبحث عنها في الميدان حيث الزحام على أشده | I'd better go look for her down at the square, Maria Rosa. The crowd is thick as Yes, I know. |
هذه الاشياء ، الزحام الذى كنت فيه | Such things! Crowds! Oh I got through! |
هيا فلنرقص قبل أن يبدأ الزحام | Come on, let's dance before the stampede starts. |
اردت الوصول الى المتجر قبل الزحام | I wanted to go to a store before that had a lot of people. |
مرحبا ,(سيفتون ما سبب هذا الزحام | Hey, Sefton, what's snarling up the traffic? |
إن وجه فى الزحام كان فكرتى | A Face in the Crowd was my idea. |
وجدنا صوفي في الزحام دون عناء. | We found Sophie in the crowd without too much trouble. |
يتوقف له دائما حتى فى وقت الزحام | There's always an empty spot in the parking lot. |
لقد اختبأت في الزحام بينما ي فت رس أقربائي. | I just hid in the crowd, while most of my kin were devoured. |
فيها كل هذا الزحام والضجيج قبل كشف المفاجئة | So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling. |
ومع ازدياد الزحام أول الممر، ازداد القصف الأمريكي. | As traffic down the trail increased, so did the U.S. bombing. |
باكيت ارادني ان اتعجل واعطيه الامتياز في الزحام | Packett wanted us to rush it and give the concessionaires a chance at the crowd. |
لو كانت خارجا وسط الزحام وعرفوا م ن هي... | If she's out somewhere in that crowd and they find out who she is... |
وجه فى الزحام ، بطولة رحالة آركانساس رودس الوحيد | A Face in the Crowd, starring that Arkansas traveler Lonesome Rhodes. |
اليوم ، يأخذكم وجه فى الزحام إلى رحلة عاطفية | Today A Face in the Crowd takes you on a sentimental journey. |
و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا . | I get stuck in traffic evil, evil traffic. |
. سوف لن يلحظهم أحد فى الزحام يمكنك ترتيب ذلك | You could arrange that. |
وجه فى الزحام ، إنه برنامج صغير و لطيف جدا | A Face in the Crowd? And a mighty nice little program it is too. |
حتى وإن أتت، كيف ستجدني وسط كل هذا الزحام | Even if she does, how will she find me in this crowd? |
أن تكون وحيدا وسط الزحام لشئ أسوأ من ذلك | Being alone in a crowd is worse. |
حسنا، من الأفضل أن أذهب إن أردت تجنب الزحام | Well, I'd better get going if I want to avoid the crowd. |
الزحام على كبرى السادس من اكتوبر في القاهرة تصوير Davness_98 تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Daveness_98 under CC, for traffic over bridge of 6th October in Cairo. |
الزحام المروري الذي لا يتوقف أبدا ولا يمكن التنبؤ به. | Traffic that is never ceasing and never predictable |
ضاعت في الزحام, ووجدت نفسي في الثالثة صباح ا مع سوزان . | She got lost in the crowd, and I found myself at 3 00 a.m.. |
ولكن فى هذه الحالة ,نحن نراهن على أشياء محددة ونضع أشياء على المح ك | It's a bet where we take and get what the other wants. |
احصل على أشياء جديدة! | Get Hot New Stuff! |
على أشياء كالقتل. صحيح | Right? |
وبدأنا العمل على أشياء. | And we've started to work on things. |
لقد ركضت من البرج اختفيت في الزحام ومشيت حتى خارت قدماي | I ran from the tower, disappeared in the crowd... and walked 'til my feet gave out. |
هذه هى مارشيا جيفريز تبحث عن المزيد من الوجوه فى الزحام | This is Marcia Jeffries, looking for more faces in the crowd. |
من الأفضل أن تنتظري هنا سيدتي حتى نتخلص من هذا الزحام | Liar! You'd better wait here until we get rid of that crowd, madam. |
بغض النظر عما يفعلونه. على سبيل المثال، الناس لا يحبون الانتقال إلى العمل كثيرا في الزحام المروري. | For example, people don't really like commuting to work very much. |
مثلما يحدث فى الزحام احدهم يشغلك و الآخر يلتقط ما فى جيبك | Same as in a crowd, one man treads on your toe, and while you're arguing with him, his pal picks your pocket. |
هل تحصلين على أشياء مجانية | Do you get free stuff? (Laughter) |
على أشياء لم تحدث أبدا | About things that had never happened ? |
. ثم تحدث أشياء . أشياء رهيبة | And then things happen. Horrible things. |
لكنت قادرا على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر ، ربماا أشياء أكثر عمقا | I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things. |
لأنا تعودنا على الحصول على أشياء مكتوبة. | Because we are used to get written things. |
وكان الزحام شديدا في الشاحنات ولم يتمكن الناس من الحركة إﻻ بصعوبة بالغة. | We were very crowded in the trucks and people could hardly move. |
و لكنك قد أخبرتنى لتوك أنكم ستحتاجون المزيد من الموظفين من أجل الزحام | But you just told me you'd need some extra people because of the rush. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشياء الزحام على طول - على الزحام - صخب الزحام - حول الزحام - في الزحام - يسكن على أشياء - أشياء الحديث على - عالق في الزحام - من خلال الزحام - الحصول على أشياء جاهزة - الحصول على أشياء جاهزة - الحصول على أشياء فرزها - الحصول على أشياء خاطئة