ترجمة "أسوأ نتيجة حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : حالة - ترجمة : أسوأ - ترجمة : أسوأ - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : نتيجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بالطبع ما يحدث سيكون أسوأ بكثير، سيكون أسوأ في حالة كهذه، | And of course, this is going to be much worse (Laughter) it's going to be much worse in a situation like this. |
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات. | Sheikh Jarrah is far from the worst case. |
الصين في حالة لا يمكن أن تكون أسوأ | Prudence and patience for what? |
و حصلت في التصويت على نتيجة أسوأ مكان للعيش في بريطانيا. | It was voted the worst place in Britain to live. |
والآن هو في حالة دوار نتيجة تلك الثمالة | And now it's got a hangover. |
وعند تلك النقطة يصبح من المستحيل في كثير من الأحيان تجنب نتيجة أسوأ كثيرا. | By that point, it is often too late to avoid a much worse outcome. |
أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 . | Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 . |
وفي عام ١٩٩٢ أدت أسوأ حالة جفاف شهدها شرق افريقيا والجنوب اﻻفريقي. | In 1992, the worst drought experienced this century in Eastern and Southern Africa caused a 60 per cent shortfall in crop production. |
أصبح في أسوأ حالة في القرن الحادي والعشرين بعد أن رآه هايبرغ. | It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it. |
ومن وجهــة نظرنا، تعــد حالة التيموريين الشرقيين أسوأ مما كانت عليه من قبل. | From our point of view, the situation of the East Timorese is worse than it was before. |
إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. | Hope is a state of mind and not only the result of economic growth. |
هذا في حالة برنامج يعتمد على نتيجة الحلقة المباشرة لانتهائها. | This is in case the program relies on the result of the loop immediately after its completion. |
٣٥ ومضى قائﻻ إن حالة النساء واﻷطفال الذين فروا إلى العاصمة ويعيشون في حرمان تام دون مساعدات خارجية هي حالة أسوأ. | The situation of the women and children who had fled to the capital and were living in total deprivation with no outside assistance was even worse. |
ووصفت الحالة في قطاع غزة بأنها أسوأ حالة ممكنة، حيث ﻻ تتوافر أية رعاية لﻷورام. | The situation in the Gaza Strip was described as being the worst, with no oncological care available. |
حالة فرانك ليست أسوأ بأي درجة من آلاف الرجال انهم يجهدون قلوبهم جريا في المضمار | Frank's condition isn't any worse than tons of men that strain their hearts, running in track meets. |
إن الحالة التي نواجهها اليوم نتيجة ﻻستخدام اﻷلغام اﻷرضية هي حالة مأسوية. | The situation we are facing today as a result of land mine use is a disastrous one. |
أما ستاري فيتيز، داخل بلدة فيتيز، فهي في حالة مماثلة، بالرغم من أنها متضررة بالحرب بصورة أسوأ. | Stari Vitez, within the town of Vitez, is in a similar situation, though much more badly war damaged. |
أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن | You're worse than the worst inmates of this prison. |
أسوأ . | Worse. |
أسوأ | Feels worse. |
أسوأ | I feel worse. |
188 وفي حالة التحول العام، لا يمكن الحديث عن حالة أحسن أو أسوأ لفرعي الأنثى أو الذكر على النحو الذي كان ممكنا في النظام السابق. | In the situation of general transformation, we cannot talk about a better or worse situation of female or male branches in the way it would be possible in the previous system. |
وحدثت أيضا حالة وفاة أثناء الاحتجاز نتيجة جروح ناجمة عن التعذيب في الفاشر. | There has also been a case of death in detention through injuries consistent with torture in Al Fasher. |
إذ أن الولايات المتحدة تشهد أسوأ حالة ركود في سوق الإسكان منذ الأزمة العظمى، ولم ينته الانحدار بعد. | First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over. |
وخلافا لتصورات العديد من خبراء الاقتصاد الغربيين، فإن أسوأ الانهيارات الاقتصادية ليست بالضرورة نتيجة لحماقة الأسواق، بل التركيز المفرط للسلطة السياسية. | Contrary to what many Western economists think, the worst economic breakdowns are not the result of free markets gone haywire, but of excessive concentration of political power. |
كل نتيجة لدراسة تعتمد على حالة الدراسة الأساسية ويجب أن تقيم حسب حالتها الأساسية. | Each study result depends on its basic conditions and has to be evaluated on those terms. |
فالتقدير الأوسط، وهو 35 حالة وفاة، هو نتيجة لاستعمال القيم الوسطى لجميع المتغيرات الأربعة. | The central estimate of 35 deaths is the result of using the central values for all four variables. |
هذا أسوأ. | This is the worst. |
هذا أسوأ | Just as bad. |
لكنني أسوأ... | But I am worse... |
أوه ،أسوأ | Oh, much worse. |
أسوأ نوع | The worst kind. |
ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود. | But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation. |
وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها. | Cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it. |
وأشارت تقارير إعلامية يومية إلى حالة الغضب الذي ينتاب الجماهير نتيجة تحريض حركة الوطنيين الشباب. | Daily media reports indicated the agitated mood of the public, incited by the Young Patriots movement. |
وذلك في حالة وصولكم إلى أفضل نتيجة حين تتم محاكمتك من طرف سارق براءات اختراع. | That is your best case outcome when you get sued by a patent troll. |
لقد فعلت أسوأ. | I've done worse. |
إنها تصبح أسوأ | It gets worse. |
وهذه السنة أسوأ. | And this year is worse. |
لكن هذا أسوأ | But this is worse. |
وأنا جعلته أسوأ | I made it worse. |
أسوأ من خيال.. | Worse than a figment... |
أسوأ من القهوة | Worse than coffee? |
أسوأ من ذلك | Worse than that |
لديك أسوأ شيء | You got the worst thing you could have. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ نتيجة - أسوأ نتيجة - أسوأ نتيجة - نتيجة أسوأ - أسوأ حالة - أسوأ حالة - أسوأ حالة حالة - أسوأ نتيجة ممكنة - نتيجة حالة - أسوأ حالة الحمل - أسوأ حالة متوسط - أسوأ الظروف حالة - أسوأ حالة افتراض - أسوأ اختبار حالة