English → Arabic
worst in Arabic
- Pronunciation
- aswáʾ
- Arabizi
aswa2- Type
- adjective
- Root
- س و ء
How to use it
"Worst" is the superlative form of "bad". It is used before nouns or as a predicate. In Arabic it appears as "أَسْوَأ" (masc.) and agrees in gender when needed (e.g., "أسوأ" for feminine).
Example sentences
-
هَذَا هُوَ أَسْوَأُ مَا فَعَلْتُهُ.
hādhā huwa aswáʾu mā faʿaltuhu.
This is the worst thing I have done.
-
الأَحْوَالُ أَسْوَأُ الآنَ مِنْ قَبْلِ.
al-aḥwālu aswáʾu al-ān min qabl.
The conditions are worse now than before.
-
هُوَ أَسْوَأُ طَالِبٍ فِي الصَّفِّ.
huwa aswáʾu ṭālibin fī aṣ-ṣaffi.
He is the worst student in the class.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Worst:
الأسوء:
Worst talk ever!"
أسوء حديث على الإطلاق!"
Insuring the Worst
تأمين الأسوأ
The Worst of All Worlds
أسوأ العوالم على الإطلاق
He was my worst teacher.
كان أسوء مدرّس لي.
We have to expect the worst.
علينا أن نتوقع الأسوأ.
The worst was not over though.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
I'm getting ready for the worst.
أنا أستعد للأسوأ.
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضرراً.
We need to prepare for the worst.
علينا أن نستعد للأسوء.
"The worst church damage in Bohol.
أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
" It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ("Howard the Duck").
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ("هوارد البطة").
Questions and answers
How do I say "the worst"?
Use "الأَسْوَأ" (al-aswáʾ) before the noun, e.g., "الأَسْوَأُ حَال".
Is there a noun for "the worst"?
You can say "الأسوأ" as a nominal phrase meaning "the worst one".
Related words and expressions
Updated