ترجمة "أسوأ حالة افتراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : حالة - ترجمة : افتراض - ترجمة : أسوأ - ترجمة : أسوأ - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بالطبع ما يحدث سيكون أسوأ بكثير، سيكون أسوأ في حالة كهذه، | And of course, this is going to be much worse (Laughter) it's going to be much worse in a situation like this. |
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات. | Sheikh Jarrah is far from the worst case. |
الصين في حالة لا يمكن أن تكون أسوأ | Prudence and patience for what? |
افتراض | Supposition? |
أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 . | Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 . |
وفي عام ١٩٩٢ أدت أسوأ حالة جفاف شهدها شرق افريقيا والجنوب اﻻفريقي. | In 1992, the worst drought experienced this century in Eastern and Southern Africa caused a 60 per cent shortfall in crop production. |
أصبح في أسوأ حالة في القرن الحادي والعشرين بعد أن رآه هايبرغ. | It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it. |
ومن وجهــة نظرنا، تعــد حالة التيموريين الشرقيين أسوأ مما كانت عليه من قبل. | From our point of view, the situation of the East Timorese is worse than it was before. |
افتراض البراءة | the presumption of innocence |
مجرد افتراض | Just suppose. |
مجر د افتراض. | But just suppose. |
٣٥ ومضى قائﻻ إن حالة النساء واﻷطفال الذين فروا إلى العاصمة ويعيشون في حرمان تام دون مساعدات خارجية هي حالة أسوأ. | The situation of the women and children who had fled to the capital and were living in total deprivation with no outside assistance was even worse. |
ولكن إذا كانت لديك حالة تسارع ثابت بإمكانك افتراض أن السرعة المتوسطة ستكون متوسط السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | But if you do have a constant acceleration like this, you can assume that the average velocity is going to be the average of the initial velocity and the final velocity. |
افتراض اكتساب الجنسية | Presumption of nationality |
ووصفت الحالة في قطاع غزة بأنها أسوأ حالة ممكنة، حيث ﻻ تتوافر أية رعاية لﻷورام. | The situation in the Gaza Strip was described as being the worst, with no oncological care available. |
حالة فرانك ليست أسوأ بأي درجة من آلاف الرجال انهم يجهدون قلوبهم جريا في المضمار | Frank's condition isn't any worse than tons of men that strain their hearts, running in track meets. |
هو افتراض متفائل جدا | is far too optimistic. |
هذا افتراض يتعين تحديه. | That is an assumption that needs challenging. |
ويجب احترام افتراض البراءة | The presumption of innocence must be respected |
لكن افتراض شمشون خاطئ | But Moses supposes erroneously |
لدي افتراض افضل ياصابرينا | I have a better suppose, Sabrina. |
أما ستاري فيتيز، داخل بلدة فيتيز، فهي في حالة مماثلة، بالرغم من أنها متضررة بالحرب بصورة أسوأ. | Stari Vitez, within the town of Vitez, is in a similar situation, though much more badly war damaged. |
أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن | You're worse than the worst inmates of this prison. |
أسوأ . | Worse. |
أسوأ | Feels worse. |
أسوأ | I feel worse. |
188 وفي حالة التحول العام، لا يمكن الحديث عن حالة أحسن أو أسوأ لفرعي الأنثى أو الذكر على النحو الذي كان ممكنا في النظام السابق. | In the situation of general transformation, we cannot talk about a better or worse situation of female or male branches in the way it would be possible in the previous system. |
إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء | It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. |
ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد، | No proposition Euclid wrote, |
1 الحق في افتراض البراءة | The right to the presumption of innocence |
افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب. | Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. |
شكرتها، على افتراض أنها تقليد، | I thanked her, assuming it was fake, |
إذ أن الولايات المتحدة تشهد أسوأ حالة ركود في سوق الإسكان منذ الأزمة العظمى، ولم ينته الانحدار بعد. | First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over. |
هذا أسوأ. | This is the worst. |
هذا أسوأ | Just as bad. |
لكنني أسوأ... | But I am worse... |
أوه ،أسوأ | Oh, much worse. |
أسوأ نوع | The worst kind. |
وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة. | This finds its explanation in the presumption of innocence principle. |
انا أرى ان هذه افتراض غامض | I realize that's an ambiguous statement. |
على افتراض أننا في السيناريو E | Assuming we are in scenario E. |
أم أن هذا افتراض بعيد الاحتمال | Or is that a farfetched supposition? |
إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا). | Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. |
لقد فعلت أسوأ. | I've done worse. |
إنها تصبح أسوأ | It gets worse. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ حالة - أسوأ حالة - أسوأ حالة حالة - أسوأ نتيجة حالة - أسوأ حالة الحمل - أسوأ حالة متوسط - أسوأ الظروف حالة - أسوأ اختبار حالة - أسوأ حالة الحمل - قاعدة حالة افتراض - على افتراض حالة