ترجمة "أساس المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
٦٦ اﻻعتماد المخصص لﻻتصاﻻت التجارية قائم على أساس متوسط النفقات الشهرية خﻻل الفترة السابقة، وهو ٦٠٠ ١٨ دوﻻر. | Provision for commercial communications is based on the average monthly expenditure of 18,600 during the prior period. |
الأمر المخصص | Custom command |
لون المخصص للمؤشر | Custom cursor color |
مجموع المبلغ المخصص | Total amount allotted |
المخصص الفعلي الفرق | budget Apportionment Actual Difference |
الرصيد غير المخصص | gated Balance (2) (5) |
٤٧ اﻻعتماد المخصص للغازولين والزيوت ومواد التزليق قائم على أساس متوسط النفقات المتكبدة خﻻل الفترة السابقة، وهو ٥٠٠ ٤٧ دوﻻر شهريا. | Provision for petrol, oil and lubricants is based on the average expenditure of 47,500 per month for the prior period. |
مر الوقت المخصص بسرعة . | The alloted time ticked away quickly. |
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
إنتهى الوقت المخصص لك. | Your time is up. |
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي | Ad Hoc Advisory Group on Haiti |
حاء البرنامج المخصص للأزواج | H. Programme for spouses |
تحديد الوقت المخصص للكلمات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي | Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX)) |
زاي فريق الخبراء المخصص | Ad Hoc Group of Experts |
الوقت المخصص لكل تقرير | Time allocated per report |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Mission subsistence allowance Travel costs |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Mission subsistence allowance 4 770.3 2 612.9 7 383.2 |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Daily allowance |
ترك الملتمس المكان المخصص. | The petitioner withdrew. |
بسيط بحث جوجل المخصص. | Simple Google Custom Search. |
في الوقت المخصص لي | In my time. |
القطاع المخصص لنا هو... | The section we're concerned with is... |
٤٦ اﻻعتماد المخصص لقطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة المتعلقة بمعدات النقل قائم على أساس متوسط النفقات المتكبدة خﻻل الفترة السابقة، وهو ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا. | Provision for spare parts, repairs and maintenance of the transport equipment is based on the average expenditure of 30,000 per month for the prior period. |
وحيثما تقرر أن هناك حاجة الى إنشاء أماكن عمل مشتركة، توزع تكاليف التشييد بالتناسب على الوكاﻻت المشاركة على أساس الحيز المخصص لكل واحدة منها. | Where a need is established for common premises, the construction cost will be prorated among the participating agencies on the basis of space allocated to each. |
وكان الجزء من الدخل المخصص لرأس المال في ارتفاع، على حساب الجزء المخصص لتشغيل العمالة. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو | 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات | Limiting time for statements |
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو | Palestine (General Assembly resolution 52 250) |
ارفع لسان مراقب النظام المخصص | Upload custom System Monitor tab |
عدد الكرات لمستوى الصعوبة المخصص | Number of balls for custom difficulty level |
مسار المقبس المخصص غير صالح | Specified socket path is invalid |
الرصيـد غير المخصص التزامات السنوات | Prior years obligations cancelled |
)ﻫ( بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | (e) Mission subsistence allowance |
ترك السيد شاشيري المقعد المخصص. | Mr. Cháchere withdrew. |
ما هو الطعام المخصص للبشر | What is the diet for human beings? |
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة اﻻستشارية باﻻستعراض الذي أجري لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة المخصص لبغداد، وهي على ثقة في أن المعدل المخصص للكويت، وهو ١١٥ دوﻻرا حاليا على أساس توفير أماكن اﻹقامة مع تقاضي ١٢ دوﻻرا يوميا نظير الطعام، سيستعرض أيضا. | In that connection, the Advisory Committee welcomes the review of mission subsistence allowance for Baghdad and trusts that the rate for Kuwait, which is currently 115 on an accommodation provided basis with 12 per day charged for food, will also be reviewed. |
٨٨ اﻻعتماد المخصص لتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خﻻل الفترة السابقة، وهو ٠٠٠ ١٠ دوﻻر. | Provision for the cost of stationery and office supplies throughout the mission area is based on the monthly average cost of 10,000 during the prior period. |
٩٠ اﻻعتماد المخصص لتكلفة مواد اﻹصحاح والتنظيف في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خﻻل الفترة السابقة، وهو ٢٠٠ ١ دوﻻر. | Provision for the cost of sanitation and cleaning materials throughout the mission area is based on the monthly average cost of 1,200 during the prior period. |
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص | Annex II Members of the ad hoc Consultative Group |
(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة | Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 |
41 تحديد الوقت المخصص للكلمات 197 | Time limitation 180 42. |
عدد أعمدة اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص | Number of columns of the board for custom difficulty level |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت المخصص - الرقم المخصص - الإجراء المخصص - الوقت المخصص - تسعير المخصص - العدد المخصص - المبلغ المخصص - الاجتماع المخصص - الفريق المخصص - الوقت المخصص - المبلغ المخصص - عدد المخصص - قيمة المخصص