ترجمة "الاجتماع المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخصص - ترجمة : الاجتماع المخصص - ترجمة : الاجتماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
59 تم تأجيل الاجتماع لفترة قصيرة لإتاحة الفرصة للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن يعود إلى الاجتماع حسبما طلب رئيس الفريق العامل. | The Conference briefly adjourned in order to allow the Open ended Ad Hoc Working Group to reconvene as requested by the Chair of the Working Group. |
3 وسيرأس الأمين التنفيذي الاجتماع إلى أن ينتخب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية رئيسا له. | The Executive Secretary will preside until the Open ended Ad Hoc Working Group has elected its Chair. |
وستقدم تلك الوثيقة إلى الاجتماع الرابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمادة 8 (ي). | That document will be submitted to the fourth meeting of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j). |
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية | Report of the Secretary General on the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
وعملا بمقرر المجلس، سيقدم فريق الخبراء المخصص تقريره عن ذلك الاجتماع إلى المنتدى في دورته الخامسة. | Pursuant to the decision of the Council, the Ad Hoc Expert Group will submit its report on the meeting to the Forum at its fifth session. |
تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية | Change of date and venue of the eleventh session of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
5 وانطلقت المبادرة القطرية من المناقشة وتبادل الآراء الغنيان والبن اءان في اجتماع فريق الخبراء المخصص ومن تقرير الاجتماع. | The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure. |
فريق الخبراء المخصص المعني بإعادة النظر في دور المصارف الإنمائية الوطنية (ينظم الاجتماع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) | Ad hoc expert group on Rethinking the role of national development banks (organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs) |
فريق الخبراء المخصص المعني بإعادة النظر في دور المصارف الإنمائية الوطنية (ينظم الاجتماع مكتب تمويل التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) | Ad hoc expert group on Rethinking the role of national development banks (organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs) |
8 قد يود الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون في سياق الاجتماع، حسبما يتناسب. | The Open ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate. |
إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
(49) انظر أيضا تقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمناطق المحمية التابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي. | 49 See also the report of the first meeting of the Ad Hoc Open ended Working Group on Protected Areas of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (UNEP CBD WG PA 1 L.6). |
كما منح ولاية إلى الفريق العامل المخصص من أجل تقديم تقرير وتوصيات بشأن استعراض نظام الشهادات، ينظر فيها الاجتماع العام سنة 2006. | Plenary mandated the ad hoc Working Group to present a report and recommendations on the review of the certification scheme for consideration by the 2006 Plenary. |
الأمر المخصص | Custom command |
لون المخصص للمؤشر | Custom cursor color |
مجموع المبلغ المخصص | Total amount allotted |
المخصص الفعلي الفرق | budget Apportionment Actual Difference |
الرصيد غير المخصص | gated Balance (2) (5) |
29 انعقد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف والاجتماع الأخير للفريق العامل المخصص المعني بالمادة 8 (ي) قبل الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. | The seventh meeting of the Conference of the Parties and the last meeting of the ad hoc Working Group on Article 8 (j) took place before the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues. |
واتفق المشاركون في الاجتماع العام على تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني والمكلف بتقديم تقارير منتظمة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات. | Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations. |
مر الوقت المخصص بسرعة . | The alloted time ticked away quickly. |
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
إنتهى الوقت المخصص لك. | Your time is up. |
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي | Ad Hoc Advisory Group on Haiti |
حاء البرنامج المخصص للأزواج | H. Programme for spouses |
تحديد الوقت المخصص للكلمات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي | Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX)) |
زاي فريق الخبراء المخصص | Ad Hoc Group of Experts |
الوقت المخصص لكل تقرير | Time allocated per report |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Mission subsistence allowance Travel costs |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Mission subsistence allowance 4 770.3 2 612.9 7 383.2 |
بدل اﻹقامة المخصص للبعثة | Daily allowance |
ترك الملتمس المكان المخصص. | The petitioner withdrew. |
بسيط بحث جوجل المخصص. | Simple Google Custom Search. |
في الوقت المخصص لي | In my time. |
القطاع المخصص لنا هو... | The section we're concerned with is... |
1 حل القضايا العالقة والمتعلقة بعدم الامتثال بعد إجراء استعراض لتقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال، الذي اجتمع قبيل انعقاد هذا الاجتماع مباشرة | Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting. |
وخلال الاجتماع العام، تم الاستماع إلى التقرير الأول للفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني المنشأ في الاجتماع العام المعقود في غاتينو في تشرين الأول أكتوبر 2004، واعت مد إعلان يتضمن توصيات بفرض ضوابط داخلية فعالة على استخراج الماس من الطبقات الغرينية. | Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining. |
وكان الجزء من الدخل المخصص لرأس المال في ارتفاع، على حساب الجزء المخصص لتشغيل العمالة. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو | 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات | Limiting time for statements |
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو | Palestine (General Assembly resolution 52 250) |
ارفع لسان مراقب النظام المخصص | Upload custom System Monitor tab |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت المخصص - الرقم المخصص - الإجراء المخصص - الوقت المخصص - تسعير المخصص - العدد المخصص - المبلغ المخصص - الفريق المخصص - الوقت المخصص - أساس المخصص - المبلغ المخصص - عدد المخصص