ترجمة "تسعير المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Allotted Assigned Week Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وت عد هذه معادلة تسعير.
This is the pricing equation.
3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ)
3190 Administrative pricing n.e.s.
وبالاستعانة بأفكار مالية متطورة تتراوح بين نموذج تسعير الأصول الرأسمالية إلى صيغ تسعير الخيارات المعقدة.
Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.
الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود
The Right Time to Reform Fuel Pricing
يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
لقد أحبطت توقعات المتطرفين بين أنصار ومعارضي تسعير الكربون على حد سواء.
The expectations of extremists among advocates and opponents of carbon pricing have been disappointed in equal measure.
9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات.
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
مر الوقت المخصص بسرعة .
The alloted time ticked away quickly.
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
إنتهى الوقت المخصص لك.
Your time is up.
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
حاء البرنامج المخصص للأزواج
H. Programme for spouses
تحديد الوقت المخصص للكلمات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX))
وكان الجزء من الدخل المخصص لرأس المال في ارتفاع، على حساب الجزء المخصص لتشغيل العمالة.
The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
(أ) وضع عملية منقحة لقبول المشاريع على أساس تسعير مناسب واسترداد تام للتكلفة
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات
Limiting time for statements
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Palestine (General Assembly resolution 52 250)
هذا هو أحد الأسباب التي تدفع الجيش إلى عدم اعتماد أنظمة تسعير لتخصيص الموارد.
That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources.
إلا أن هذا الوضع لم يكن ليتغير حتى لو كان تسعير النفط يتم باليورو.
But that would be true even if oil had been priced in euros.
ك.أ حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون.
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
41 تحديد الوقت المخصص للكلمات 197
Time limitation 180 42.
وبي ن أن الاستجابات إلى هذه المسائل تتطلب اعتماد آليات تسعير تصحيحية وشروط تفضيلية في مجال الاستثمار.
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
لا شك أن المستثمرين لابد أن يفرقوا بين حكومات منطقة اليورو، لكي يضمنوا تسعير المخاطر بالشكل الصحيح.
To be sure, investors must differentiate between eurozone governments, in order to ensure that risk is correctly priced.
وفي الأمد الأبعد، سوف تتحول منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى تسعير النفط بالاستعانة بسلة من العملات.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.
نفذت سنغافورة تسعير الازدحام في أواخر 1970s، وكوريتيبا بدأت بتنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في أوائل 1980s.
Singapore implemented congestion pricing in the late 1970s, and Curitiba began implementing its Bus Rapid Transit system in the early 1980s.
وفي معظم البلدان يجب أن تتوفر أدلة أكثر من مجرد تسعير متواز كي تكون محاكمة الكارتل ممكنة.
In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution.
هاء بدل الإقامة المخصص للبعثات نهج العمليات الخاصة
E. Mission subsistence allowance special operations approach
7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
The composition of the ad hoc steering group should include
(ه ) هل كان الوقت المخصص للوحدة التدريبية كافيا
There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances.
من الممكن أن يستخدم تسعير الكربون لتمويل مشاريع البحث والتطوير، والمساعدة في الترويج لبدائل الطاقة الفع الة بأسعار معقولة.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.
وكانت الأزمة المالية التي اندلعت في أواخر عام 2008 سببا في الركود، ولكن أحدا لم يتهم تسعير الكربون.
The financial crisis in late 2008 brought recession, but no one has blamed carbon pricing.
1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا  بيساو()
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
(n) Provision for doubtful accounts receivable
برنامج زيارة فريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي المخصص إلى هايتي
Programme of the Economic and Social Council Ad Hoc Group visit to Haiti
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص.
The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group.
وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء.
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
(أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group
ألف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group