ترجمة "الفريق المخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفريق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Rest Team Allotted Assigned Week Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX))
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Palestine (General Assembly resolution 52 250)
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
The composition of the ad hoc steering group should include
1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا  بيساو()
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء.
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
(أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group
ألف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group
(هـ) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E 2005 66)
(e) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti (E 2005 66)
وإذ يحيط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()،
Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,
يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors
8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي
The functions of the ad hoc steering group should be to
عضو الفريق المخصص للمنظمات غير الحكومية المعني بالنهوض بالصحة، جنيف.
Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva.
وتم تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني باستخراج الماس الغريني.
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.
(ي) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 70)
(j) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 70)
(ك) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 8)
(k) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 8)
الفريق المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Sierra Leone
كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16.
The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16.
كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة
Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat
113 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
126 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو.
Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.
19 اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أنه ينبغي الكشف عن أهداف الشركة.
The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed.
40 وقد اقترح الفريق الاستشاري المخصص أن يتم الكشف عن هياكل الإدارة.
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed.
1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() ويؤيد توصياته
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations
7 ترحب أيضا بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها التابع لمجلس الأمن، وبإنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
7. Also welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council
93 تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
11 يشجع حكومة غينيا بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري المخصص
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group
(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82)
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82)
21 سل م الفريق الاستشاري المخصص بضرورة الكشف الكامل عن هيكل الملكية لجميع حملة الأسهم.
The ad hoc group recognized that the beneficiary ownership structure should be fully disclosed to all interested parties.
ويسرنا أيضا القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.
We also are pleased with the decision adopted by the Economic and Social Council to reactivate its Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا  بيساو، والتوصيات الواردة فيه()
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau and the recommendations contained therein
12 والتقى الفريق الاستشاري المخصص ما يزيد عن 200 شخص من قطاعات مختلفة خلال زيارته.
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.
وقد اجتمع هذا الفريق المخصص في جنيف في 18 أيار مايو 2005 (انظر المرفق الثاني).
Accordingly, an ad hoc consultative group was formed, consisting of experts from a range of countries and organizations and which met in Geneva on 18 May 2005 (see annex II).
ونحث على أن تأخذ عضوية الفريق التوجيهي المخصص في الاعتبار ضرورة وجود تمثيل جغرافي متوازن.
We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation.
عضو الفريق المخصص لممثلي المنظمات الدولية غير الحكومية لدى الفاو التي تتخذ مقارها في روما.
Member of Ad Hoc Group (AHG) of International NGO's Representatives to FAO residing in Rome.
وفي هذا الصدد، فإننا ندعم أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In that context, we support the activities of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
ومن المهم أن تواصل الجمعية العامة جهودها بعدة سبل، منها من خلال الفريق العامل المخصص.
It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group.
14 يقرر النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو خلال دورته الموضوعية في عام 2005.
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخصص - الفريق - الوقت المخصص - الرقم المخصص - الإجراء المخصص - الوقت المخصص - تسعير المخصص - العدد المخصص - المبلغ المخصص - الاجتماع المخصص - الوقت المخصص - أساس المخصص - المبلغ المخصص