ترجمة "أريده أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إننى أريده أن يكون سعيدا أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر | I just want him to be happy. I want him to find anotherfriend in his other hotel, help him to forget his fright. |
| ولا أريده أن يتركني | And I don't want it to leave me |
| أريده أن يكون متعافى. | I want him to be well. |
| أريده أن يوق ع المعاهدة | I want him to sign the treaty. |
| وأنا أريده أن يريدني. | And I want him to want me. |
| لا أريده أن يتبعني. | I don't want it to come after me. |
| لا أريده أن يراك | I don't want him to see me. |
| أريده أن يريح ساقه | I want him to rest his leg. |
| لكن أريده أن يرحل | But I want him to go. |
| لا أريده أن يعلم الحقيقة. | I don't want him to know the truth. |
| لم أكن أريده أن يؤذيها | I would not have wanted him to. |
| هذا ما أريده أن يظنه. | That's what I want him to think. |
| أنا لا أريده أن يذهب. | I don't want him to. |
| لا أريده أن يتزوجك أيضا | I don't want him to marry you, neither. |
| لكنني لا أريده أن يرهبني | But I don't want him to browbeat me. |
| أريده أن يكون مرتديا نظارات | l want mine to wear glasses. |
| أريده أن يقرأ كل كلمة فيها | I want him to read every single word. |
| لأنني لا أريده أن ي برك فوقي | 'Cause I didn't want him sitting on me from a standing start. |
| لا أريده أن يموت إننا راحلون | I don't want him killed. We're going. |
| لا أريده أن يحمل زورق (ريكي) | I don't want him carrying Ricky's kayak. |
| لكنني لا أريده أن ي دللني أيضا | But I don't want him to baby me, either. |
| لا أريده أن يعرف .بأننا رأيناه | I don't want him to think that we've seen him. |
| سأفعل أي شيء أريده ...في أي وقت أريده | I'll do anything I want to, anytime I want to... |
| انا أريده... | I want it. |
| لا أريده | I don't want it. |
| لا أريده | I don't want it. |
| أريده حيا | But I want him taken alive. |
| لا أريده ... | I don't want... |
| لا أريده. | No, don't say that. |
| لا أريده! | I don't need it! |
| لا أريده. | I don't need him. |
| أريده حقا . | I really do. |
| قررت أن أعيش حياتي لأفعل ما أريده | I've decided I want to put my life on the line in order to do something I want to do. |
| إنها عالم متكامل أريده أن يصبح جميلا | It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful. |
| أريده أن يحضر التوقيف كعرض لكفاءة الإدارة. | We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration. |
| اتركيه، لا أريده أن ينزف على الوسادة | Leave him. I don't want him bleeding over my cushion. |
| طلبت منى مرة أن أخبرك بشئ أريده | You asked me once to tell you of something I wanted. |
| . ليس بحاجة لأحد أريده أن يبقى هكذا | He doesn't need anybody. I want him to stay that way. |
| أريده أن يذهب إلى الجنه فى الحال. | I want him to go to heaven immediately. |
| و لكنى أريده أن يرى قردى الجديد | But I want him to see my new monkey. |
| أريده أن يرى كم هو السجن جميل | Just want him to see how we're set up. Look who's here. |
| لأي غرض تريده أريده أن يرسم لوحتي | I want him to paint my portrait. |
| أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا | Well, I don't. I want him out of the show. Get outta here. |
| لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر | I don't want to keep him waiting. We mustn't keep him waiting. |
| قل لكورت أن يدعها تعدو لفترة أريده أن يرهقها. | Tell Kurt to let her run a while, wear her down. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما أريده - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن - بعد أن وجدت أن - بعد أن اعتبر أن - وأود أن أؤكد أن - يمكن أن نقول أن - أن نتفق على أن - يجب أن نعلم أن
