ترجمة "أخذ منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ منه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أردت فقط أن أخذ منه بعض المال. | I wanted the money. You won't need money now. |
| لا أرغب بأن أخذ منه أي شيء. | I wouldn't take anything from him. |
| ليس لدي فلفل ، لذى أعتقدت أنه بإمكاني ان أخذ بعضا منه | I have no chillies, so I thought I'd take a couple. |
| على أمل بذلك، يالفعل وإذا نجح الأمر، يمكنك أخذ نسبة 10 منه. | If you can bring yourself to do something intelligent. Oh, shut up! |
| فكان كمن يخوض حربه الخاصة مع هذا العالم الذي أخذ طفله منه | Like he was fighting his own war with this world that took his baby from him. |
| مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم | Mr Saunders took Uncle Charlie's picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll. |
| أحتجنا أخذ ما بنيناه ونصنع منه منصة يمكن إستخدامها في أماكن أخرى في العالم | We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world. |
| كان يدعني أخذ فتاة منه بين الفترة و الأخرى كما لو كنت أفعل ذلك بنفسي | Let me take a girl from him once in a while like I'd done it on my own. |
| وكان المغزى منه, ان أخذ بعض القطع لأضعها وهي قالت امي لقد نسيتي الطفل الوردي ونسيتي الأب الازرق | And so the basic gist of it is, I grabbed a bunch of families, and she's like, Mommy, but you forgot the pink baby and you forgot the blue daddy and you forgot all these other things. |
| وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| أخذ الرهائن | Taking of hostages |
| أخذ الرهائن | Taking hostages |
| أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
| أخذ الطفل. | Take the child. |
| أخذ دروسا . | Take lessons. |
| أخذ فرصته | He took his chances. |
| أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
| انها سفينة احتفالية متدفقة صنعت حوالي عام 1700 لكونت سويدي، وأنه شديد الشبه بالكائن الذي منه أخذ هاميت إلهامه للصقر المالطي. | It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. |
| ٣ وتعطي اللجنة فرصة معقولة للطرف المشتكى منه، بعد أخذ الجهود التي بذلت بموجب الفقرة ١ في اﻻعتبار، ليزود اللجنة بتفسير للمسألة. | 3. The Commission, taking account of efforts made under paragraph 1, shall afford the Party complained of a reasonable opportunity to provide it with an explanation of the matter. |
| إذن ما نقوم به الآن هو أخذ جينوم، نكون منه 50 نسخة ربما، نقطع كل هذه النسخ إلى قراءات صغيرة ب50 قاعدة، | So now what we do is take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
| معدل أخذ العينة | Sample Rate |
| )ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
| ٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
| أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
| أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
| لـ أخذ إنتقامي | I didn't come to vent out but to take revenge. |
| أخذ شاي، سيد | Taking tea, sir? |
| لكنه أخذ المال. | But he took the money. |
| أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
| أيمكننى أخذ تلك | May I have this? |
| ! يمكنك أخذ ماري | You take Mary. |
| أيمكنني أخذ هذه | May I take these? |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ أمرا مفروغا منه - اقتربت منه - الغرض منه - ميئوس منه - نتعلم منه - المخزون منه - طلب منه - يتوقع منه
