ترجمة "نتعلم منه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشكلة هي أن نبقى فنانين خلال نمونا. أنا أؤمن بهذا بشغف أنا لا ننمو إلى الإبداع بل ننمو لنخرج منه، أو بالأحرى نتعلم لنخرج منه. | The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it. |
| نحن نتعلم العربيه | We are learning Arabic. |
| نحن نتعلم العربي | We learn Arabic. |
| نحن نتعلم العربيه | We learn Arabic. |
| كيف نتعلم الزعامة | Learning to Lead |
| نحن نتعلم بالتجربة. | We learn by experience. |
| هل نتعلم من الأزمات | Learning from Crises |
| هل نتعلم من رواندا | Learning from Rwanda |
| هل نتعلم من ألمانيا | Learning from Germany |
| كيف نتعلم من الحرب الباردة | Learning from the Cold War |
| كيف نتعلم النمو من التقشف | Learning About Growth from Austerity |
| هل نتعلم من أزمة ليمان | Learning from Lehman |
| ما زلنا نتعلم من الشيوعية | What Communism Still Teaches Us |
| الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا. | And it seems we don't learn from our mistakes. |
| ما عم نتعلم كيف نحبها | we are not even learning how to love our Syria |
| كيف نتعلم حب القنبلة من جديد | Relearning to Love the Bomb |
| مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم. | Their intention is good but they lack the knowledge and understanding. |
| دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما ! | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي. | It is important to learn from the past. |
| هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا | Learning from Australia s Political Meltdown |
| وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات. | We can learn from the experience of the 1930 s. |
| ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. | We must learn to make room for compromise. |
| لا يوجد دليل مستخدم نتعلم منه صفة القيادة, لكن السيدة فيلدز ويكر ميورين تحكي لنا 3 حكايات عن قادة محليين رائعين. من صالون تيد في لندن TED salon | Leadership doesn't have a user's manual, but Fields Wicker Miurin says stories of remarkable, local leaders are the next best thing. At a TED salon in London, she shares three. |
| آني ميرفي بول ماذا نتعلم قبل أن نولد | Annie Murphy Paul What we learn before we're born |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. | What do we learn from this example? It s hard to say. |
| إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة. | But, with every setback, we learn. |
| نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال ي ـع د وسيطا للتبادل. | We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. |
| ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد. | We are about to learn that lesson again. |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn. |
| والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي. | We have much to learn, too, from economic history. |
| وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. | It may simply be time to learn how to live with less. |
| هذا أمر لم يحدث سابقا وليس هناك بالتالي تجربة نتعلم منها. | Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon. |
| وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة. | Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. |
| و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان. | The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind. |
| إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها. | Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it. |
| وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| وكان لزاما علينا أن نتعلم لغة معجمية جديدة بالكامل من أحاديث البنوك المركزية. | We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. |
| وكبشر .. هم مرحبون بهم تماما وبهذا التغير وعلينا ان نتعلم فيما يخص هذه الحضارات | As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations. |
| فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| ولعلنا كنا في احتياج إلى الانشغال بمسألة التقشف حتى نتعلم قيمة أجندة النمو المتوازنة. | Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda. |
| في النهاية، نحن المهجنون غرباء في كل مكان وهذا شيء نتعلم أن نتعايش معه. | In the end, we mestizos are strangers everywhere and it is something we learn to live with. |
| من يدري ما سنكون قادرين على القيام به عندما نتعلم المزيد عن إستخدام أفضل للمعلومات . | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعونا نتعلم - نتعلم منها - نحن نتعلم - منه - نتعلم من جديد - نتعلم كيف نعيش - يمكننا أن نتعلم - نتعلم شيئا من - نتعلم من هذا - نتعلم من التاريخ - نتعلم كيف نقدر
