ترجمة "أجل السلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : أجل السلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجل ، لتعكير السلام | That's right. Disturbing the peace. |
| نحن مقاضاة من أجل السلام. نحن مقاضاة من أجل السلام في هذه الحرب ، | We sue for peace. |
| تحالفات من أجل السلام | Alliances for Peace |
| السلام الآن من أجل فلسطين | Peace Now for Palestine |
| كافح من أجل السلام والحرية | He fought for peace and liberty |
| من أجل بلادك ومن أجل السلام الأوربى وكل هذا | For your country and for European peace and all that. |
| جماعة الوطنيين من أجل السلام، المعروفة أيضا باسم تجمع الوطنيين من أجل السلام، والتابعة لجبهة التحرير الوطني. | Groupe des patriotes pour la paix (GPP), also known as Convention des patriotes pour le paix (CPP), of the Front de libération nationale (FLN). |
| العمل من أجل السلام هو خلاق جدا . | Working for peace is very creative. |
| بل إن هذا كله من أجل السلام. | This is about keeping the peace. |
| سادسا الأنشطة التنفيذية من أجل تعزيز السلام | Operational activities to promote peace |
| لكن أنا أقوم بهذا من أجل السلام | But I'm doing this for the sake of peace. |
| ولكن ما زلت آمل من أجل السلام. | But I still hope for peace. |
| تشجيع الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام | Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| ليس بغرض التفاوض من أجل السلام ولكن لإغتيـالك | Not to negotiate a peace but to assassinate you. |
| 5 تشجع لجنة بناء السلام على الترويج في أنشطتها لثقافة السلام واللاعنف من أجل الأطفال | 5. Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non violence for children in its activities |
| 45 ونلتزم بتشجيع التعليم من أجل السلام والتنمية البشرية. | 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. |
| إعلان بشأن الحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام | Declaration on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace |
| إن أمامنا خيارا فلنستخدمه من أجل السلام والأمن الدوليين. | We have a choice let us use it for the sake of international peace and security. |
| إرسـاله،ربمـا، في مهمة من أجل السلام إلى (إنجلترا) | Send him, perhaps, on a mission of peace to England. |
| من أجل أن يسود السلام فى المملكة توقيع نيكولاس | ... forthesettledpeace of the kingdom. Signed, Nicolas. |
| وتتخذ إسرائيل، لتحقيق هذا الهدف، عددا من الخطوات من أجل تعزيز السلام وإعادة تنشيط عملية السلام. | Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process. |
| ويتعين علينا أن نسعى من أجل تجديدها، ومن أجل مزيد من السلام والسعادة والكرامة الإنسانية. | Let us strive for its renewal, for more peace, for happiness and for greater human dignity. |
| 60 10 تشجيع الحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام | 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| ولكن تطهير الأرض من أجل السلام ليس بالمهمة السلمية دوما. | But clearing the ground for peace is not always peaceful. |
| جورج كلوني م صفد في وقفة من أجل السلام في السودان. | George Clooney handcuffed. |
| 60 10 تشجيع الحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام | Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| 45 ونحن نلتزم بتشجيع التعليم من أجل السلام والتنمية البشرية. | We commit ourselves to promoting education for peace and human development. |
| الموتى عبر العالم في المعركة من أجل السلام و الحرية | And millions dead across the world in the battle for peace and liberty. |
| ما يجب القيام به من أجل إعطاء السلام إلى الجسم | What to do in order to give peace to our body? |
| أنت الشخص الذي أخبرني أن أستعمل قدراتي من أجل السلام. | You're the one who told me to use my abilities for peace. |
| ي عد (فوجيماكي)للتنازل عن حقه بالحامية والتوسل من أجل السلام | At the Garrison, Fujimaki prepares to abdicate and begs for peace. |
| في عام 2009 انضم إلى مشروع جنود السلام ، وهو فيلم ضد كل الحروب ومن أجل السلام العالمي. | Humanitarian initiatives In 2009 joined the project Soldiers of Peace , a movie against all wars and for a global peace. |
| فواقع الأمر هو أن تشجيع ثقافة السلام يتسم بأهمية بالغة ونحن نكافح من أجل تحقيق السلام العالمي. | In fact, the promotion of a culture of peace is very important as we strive to achieve universal peace. |
| تقرير المجموعة الداعية(أ) إلى المؤتمر المعني بالتعاون بين الأديان من أجل السلام تعزيز الحوار والتعاون بين الأديان من أجل تحقيق السلام في القرن الحادي والعشرين | Report of the Convening Group of the Conference on Interfaith Cooperation for Peace Enhancing Interfaith Dialogue and Cooperation Towards Peace in the Twenty first Century |
| (1) بروني دار السلام ملتزمة بتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح من أجل صون السلام والأمن إقليميا ودوليا. | Brunei Darussalam is committed to the promotion of arms control and disarmament for the maintenance of regional and international peace and security. |
| 3 تتطلب بعثات حفظ السلام إطار عمل شاملا في ما يتعلق بالسوقيات من أجل تلبية احتياجات التشغيل اللازمة من أجل إنشاء عملية لدعم السلام ومواصلة هذه العملية. | Peacekeeping missions require an extensive logistics framework to satisfy the operational needs of establishing and sustaining a peace support operation. |
| كما قالت لايما إرتدينا الأبيض لنقول إننا خرجنا من أجل السلام. | As Layma said, We wore the white saying we were out for peace. |
| وتقدم منظمة التعاون من أجل السلام والوحدة نموذجا لكيفية القيام بهذا. | The Cooperation for Peace and Unity (CPAU) provides a model of how this can be done. |
| نحن هنا من أجل السلام لشعب ميانمار، ولوقف الحرب داخل البلاد. | We are here for the peace for Myanmar people and to stop the war inside the country .. |
| السنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر، عام 2008 | International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication, 2008 |
| منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى | Generations United |
| (أ) التعاون فيما بين مختلف الشركاء العاملين من أجل السلام والأمن | (a) Collaboration among various partners working towards peace and security |
| كذلك فإن مساهمته مرحب بها للنهوض بالمصالحة والتعليم من أجل السلام. | Their participation is also welcome in promoting reconciliation and education for peace. |
| يجب توفير الموارد الكافية لعمليات حفظ السلام من أجل حماية المدنيين. | Peacekeeping operations must be given adequate resources for the protection of civilians. |
| أنغولا والحوافز البديلة من أجل تحقيق السلام 5 نيسان أبريل 2001. | Angola and Alternative Incentives to Peace 5 April 2001 |
عمليات البحث ذات الصلة : من أجل السلام - التربية من أجل السلام - نسعى من أجل السلام - السعي من أجل السلام - العمل من أجل السلام - الطلب من أجل السلام - مظاهرة من أجل السلام - قوة من أجل السلام - صندوق من أجل السلام - الكفاح من أجل السلام - مقاضاة من أجل السلام - العمل من أجل السلام - الوقت من أجل السلام - السعي من أجل السلام
