ترجمة "أتمنى لو كنت هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : أتمنى لو كنت هنا - ترجمة : كنت - ترجمة : أتمنى - ترجمة : هنا - ترجمة : كنت - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم، كنت أتمنى لو كنت ... | Yeah, I wish I was... |
| كنت أتمنى لو استطعت. | I wish I could. |
| أتمنى لو كنت أستطيع | I would if I could. |
| أتمنى لو كنت ميتا | I wish I were dead. |
| كنت أتمنى لو أستطيع | but you've had your three. |
| أتمنى لو كنت أعرف | I wish I knew. |
| أتمنى لو كنت حصلت على دولار نظير كل ساعة جلستها هنا | FOR EVERY HOUR I SAT AT THIS FOU NTAI N |
| أتمنى لو أنا كنت صانعها | I wish I were that creative. |
| كنت أتمنى لو كان إنتقاني | I wish he'd pick me. |
| كنت أتمنى لو لم افعل .. | I wish I hadn't. |
| أتعرف ما كنت أتمنى لو كنت مكانك داربي | You know what I'd wish for, Darby? |
| كنت أتمنى لو كان أفضل واحد. | I wish I was a better one. |
| لا أعرف أتمنى لو كنت أعرف | Not knowing, I cannot say. Wish I could. |
| وكم أتمنى أحيانا لو كنت أمتلك | Although working here, I sometimes wish I'd been blessed... |
| أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات. | I'd like to be a few years younger. |
| أحيانا ، أتمنى لو كنت أصم مرتديا سماعةالأذن. | I often wish I were deaf and wore a hearing aid. |
| أحيانآ أتمنى لو كنت أمتلك واحده | Sometimes I wish mine were. |
| كنت أتمنى لو أمكنني الذهاب معك | I wish I could go with you. |
| كم أتمنى لو كنت معكم هناك | How I wish I'd been there with you all. |
| أتمنى لو كنت مبدعة عزيزتى , أنت كذلك | I wish I could be creative. Oh, sweetie, you are. |
| كنت أتمنى لو نستطيع السير على الثلج | I wish we could walk on the snow. |
| أتمنى لو كان بإمكاننا أن نبقى هنا | I wish we could stay here. |
| حسنا ، كنت أتمنى لو أنني أخبرته تلك الليله | Well, I wish I would've told him that night. |
| أتمنى لو كنت على جزيرة هادئة معك فقط | I wish I were on a quiet island with only you. |
| أتمنى لو كنت أنا من نال هذه التجربة | I wish that I'd had such an experience. |
| إن بترونيوس على حق أتمنى لو كنت شاعرا | Petronius is quite right. I wish I were a poet. |
| كنت أتمنى لو كان بمقدورنا تقديم مشروب لكما | I wish we could offer you a drink. |
| كنت أتمنى لو لم أقصقص حناحيها بهذا الشكل | I hope I didn't singe her wings too badly. |
| من التيتانك في البحر, أتمنى لو كنت معي | From the Titanic at sea. Wish you were here. |
| أتمنى لو كنت أستطيع أن أبعدها كلها عنكم | I wish I could keep 'em all away from you. |
| ولكني كنت أتمنى لو لم يكن ذلك ضروريا . | But I was just hoping it wouldn't be necessary. |
| كنت أتمنى لو أن لدينا المزيد من المال، والموارد. | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| ولكن القطار أهتز وأخطأت الهدف أتمنى لو كنت أصبته | The train gave a jolt and I missed. Wish I'd got him. |
| أتمنى لو كنت أستطيع مناقشة ذلك ولكنى لا أستطيع | I wish I could discuss it, but I can't. |
| أتمنى لو أنني كنت أجمل و ذلك من أجلك | I wish I were prettier for you. |
| سيد ( جون ) كنت أتمنى أن تكون هنا الليلة | Mr John! I was hoping you'd be here tonight. |
| منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا | Shh. One napkin comin' up. Wish we had some champagne to wrap it around. |
| كنت أتمنى ان استطيع إبقائك هنا لكنني كنت اعرف انك سترحل | I was hopin' I could hold you here, but I guess I knew better. |
| لو كنت متأكدا لما كنت هنا | If you were sure of that, you wouldn't be here. |
| حسنا ، ذلك منتهى الغباء أتمنى لو كنت هناك لأرى ذلك | Well, I left the suit with him and it's been there ever since. |
| أتمنى لو أعلم لم أكن هنا طيلة تلك الفترة الطويلة | I wouldn't know. I haven't been around that long. |
| أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله. | You don't need to have my grandfather, though you wished you had. |
| أتمنى لو كنت كبيرة أكثر لأرى (سارة بيرنهاردت) ألم تكن رائعة | Wish I were old enough to have seen her. Was she magnificent? |
| كنت أتمنى لو كان لدي الوقت لأعرفك بصفة شخصية يا عزيزتي | I wish I had time to make your acquaintance, my dear. |
| إذا كنت يمكن أن تصبح شخصا آخر، ثم كنت أتمنى لو لم يلتق قط لك. | Like you, if I could become someone else, then I wish I had never met you. |
عمليات البحث ذات الصلة : لو كنت - لو كنت - كنت هنا - كنت هنا - هنا كنت - كنت أتمنى ل - لو كنت أصبحت - ربما لو كنت - كما لو كنت - لو كنت نسيت - حتى لو كنت - لو كنت اعلم - لو كنت قد - لو كنت أملك
