ترجمة "لو كنت نسيت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت سأراسلك ولكني نسيت. | I was going to write to you, but I forgot. |
| كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة! | Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris. |
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه. | If I were rich, I would buy it. |
| لو أن ني كنت أعرف! | If only I knew! |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | If I were rich, I'd give you money. |
| لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته. | If I were you, I'd follow his advice. |
| لو فقط كنت أطول بقليل! | If only I'd been a little taller! |
| لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. | If I were healthy, I would be happy. |
| اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل | I wish you'd told me before. |
| لو كنت أخبرت ك الحقيقة, كنت ست فاجأ. | If I were to tell you the truth, you would be surprised. |
| ما كنت لأفعله لو كنت مكانك. | I wouldn't do it if I were you. |
| لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح. | Were it not for your help, I could never succeed. |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني | If you were in my place, what would you do? |
| ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني | What would you say if you were in my place? |
| ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين | What would you do if you were ten years younger? |
| لقد نسيت. | I forgot. |
| نسيت اسمه. | You forgot his name. |
| ماذا نسيت | What did you forget? |
| نسيت الإسم. | I've forgotten the name. |
| ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني. | But tonight, I've got some notes here so that if I begin to forget, which I do sometimes, I've got something I can turn to. |
| لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| حتى لو كنت بلا معتقد ديني هناك أوقات كنت تتساءل فيها أن هناك شيئا آخر | Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. |
| لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
| تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. | I wish that I could do more to help. |
| آه! لو كنت غنيا لاشتريت لنفسي بيتا في إسبانيا. | Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. |
| نسيت أن أسأله. | I forgot to ask him. |
| هل نسيت شيئا | Did you forget anything? |
| لقد نسيت بالفعل | You've already forgotten. |
| هل نسيت تحي تي | Did you forget to greet me? |
| هل نسيت شيئا | Am I forgetting something? |
| كيف نسيت ذلك | How could anyone forget it? |
| نسيت ليلى شيئا. | Layla forgot something. |
| فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . | When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? |
| كنت واثقا من إجابتي ما توقعت إنك لحقت تنسى صوتي من امبارح، ما أتوقع نسيت إنو ما سبق ونزلت عيني حتى أنزلها اليوم . | I was so confident answering I didn t expect you d forget my voice since yesterday. And I don t think I ever stopped looking you in the eye, so why today? |
| لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. | You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. |
| لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق. | If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect. |
| كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام | I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet |
| ماذا نسيت أن أكتبه | What did I forget to write? |
| اذكر ربك اذا نسيت. | Remember thy Lord when thou forgettest. |
| ثم ة ما نسيت قوله. | There's something I forgot to say. |
عمليات البحث ذات الصلة : لو كنت - لو كنت - كنت قد نسيت - كنت قد نسيت - كنت قد نسيت - لو كنت أصبحت - ربما لو كنت - كما لو كنت - حتى لو كنت - لو كنت اعلم - لو كنت قد - لو كنت أملك - لو كنت يتوهم - حتى لو كنت