ترجمة "كنت أتمنى ل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| كنت أقول ل ديفيد ،' إبقي عملك خارج مطبخي '. لكنني كنت مخطئة . | I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong. |
| كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي. | I would have loved to take this trip as my first official foreign visit. |
| وإذا كنت مخطئة، فإنني أتمنى لو يساعده هذا التعليق في العودة إلى الصواب. | If I am wrong, I hope this commentary will help to afflict him into righteousness! |
| كنت أتمنى لو عرفت اسمها حتى أخبر العالم عن مدى سوء الوضع هناك. | But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there. |
| ل ر لقد كنت دائما محاطة بالناس الذين يغادرون. | LR I have always been surrounded by people who leave. |
| كنت أتمنى لو أننا متفقون الآن على أن تكون لجنة بناء السلام لجنة عملية. | I would have hoped that we could have now agreed to make the new Peacebuilding Commission operational. |
| لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي. | It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate. |
| أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. | I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. |
| كنت أتمنى أن أعاصرها، لكني أعتقد أنها حدثت بسرعة كبيرة، مع ذلك لم تكن مبكرة جد ا أيض ا. | I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon. |
| ومع ذلك، كنت أتمنى أن أرى التزامنا الراسخ بمكافحة الإرهاب مقترنا أيضا بالتقدم صوب نزع السلاح وعدم الانتشار. | Still, I would have liked to see our firm commitment to fight terrorism accompanied by progress in disarmament and non proliferation as well. |
| والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن. | I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel. |
| ل ر حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة. | LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. People from other towns on the island. |
| لا أتمنى ذلك. | I hope not. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أتمنى أن أفاجأ. | I hope to be surprised. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| ك نت أتمنى أن تتطو ع. | I was hoping you'd volunteer. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك يوما لطيفا . | Have a nice day. |
| الآن حتى تلك اللحظة، كنت اتوقع، بوصولي ل 50 سنة، بأن احد مهارات الحياة التي فعلا اتقنتها كانت ربط حذائي. | Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| أتمنى ألا يقام السد أبدا . | I hope it doesn t happen. |
| أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر. | To grow and grow. |
| أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| أتمنى أن أراك مرة أخرى. | I hope to see you again. |
| وعندما نزلت تلك الخطوات ، وكنت أنا وهى فقط فى تلك اللحظة ، كنت سعيد للغاية لأنها لم تكن مضطرة أن تقول لأمها ، أتمنى لو كان أبي موجودا معنا . | And when she came down those steps, and it was just her and me for that moment, I was so glad that she didn't have to say to her mother, I wish Dad could have been here. |
| أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Good night, Timmy! |
| أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي. | Sleep well, Timmy. |
| أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. | I wish you would do as you're told. |
| أتمنى أن لا يكون أحد رآني. | I just hope no one saw me! |
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. | If only it were so simple. |
| شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا. | Personally I hope that will be true. |
| أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما. | Maybe someday I can visit them again. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتمنى ل - أتمنى ل - أتمنى ل - أتمنى لنا ل - أتمنى لي ل - أتمنى لو كنت هنا - أتمنى - أتمنى - كنت بحاجة ل - كنت أنام ل - كنت المطلوبة ل - كنت يحدث ل - أتمنى على
