ترجمة "you would receive" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Receive - translation :

تسلم

Would - translation :

سيكون

You would receive - translation :

سوف تتلقى

الكلمات الدالة : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي أود لما ستكون أفضل سيكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Would you ask Her Majesty if she would receive me for just a moment?	متعب فحسب هلا سألت صاحبة الجلالة إذا كان ممكنا أن تستقبلني
Then you knew and believed you would receive such a legacy on his death.	اذن فقد عرفت و صد قت انك ستحصل على هذا الأرث فى حال وفاته
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	ك ش مرب ع IF مثل إلى استلام معلومات يعمل إلى.
From your knowledge of the prisoner how would you expect him to receive that news?	... من خلال معرفتك بالم تهم كيف تتوقعين استقباله لهذا الخبر
We have indeed destroyed many a people like you . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .
We have indeed destroyed many a people like you . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units.	وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.
The Government would also receive royalties from such sales.	كما ستحصل الحكومية على ضريبة امتياز من هذه المبيعات.
Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations.	الآن فهذا تعليم يمكنكم تلقيه، وشكرا لخبير الصوتيات البريطاني (جيمس أدريان)
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
Did you receive our flowers?	أوصلت لكم ازهارنا
Did you receive the letter?	هل استلمت خطابي
Ask, and you shall receive.	اس أ ل وا ت ع ط و ا
He said we would receive a telegram, which we did.	وقال لي إننا سنتلقى برقية، وهذا ما حصل.
You can only know what you can receive.	يمكنك أن تعرف فقط ما تستقبله.
But did you receive the messages?	ولكن هل إستلمت الرسالة
Didn't you receive my telegraph, captain?	الم تتلقى تلغرافي، نقيب
He won't receive you. We'll see.	لن يرضى بمقابلتك سنرى
So you will receive a gift.	كي تحصلين على مكافأة
What sabotage directions did you receive?	ما المهمات التخريبية التى كلفت بها
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.	وسوف تتلقى الميزانيات العمومية للبنوك دفعة فورية، وأيضا ميزانيات الدول المثقلة بالديون.
First enter the email address where you would like to receive new release updates next select a few categories.	أولا قم بإدخال عنوان البريد الالكتروني الذي ترغب بتلقي تحديثات الإصدارات الجديدة فيه ثم اختر بعض الأصناف
He hoped that it would not receive support from the Council.	وأعرب عن أمله في أن ﻻ يلقى مشروع المقرر التأييد.
Did you receive the message I sent you yesterday?	هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Do you like to receive flowers too?	هل تحبين أن تستلمي الأزهار أيضا
And you can receive his energy, too.	وتحصلين على بعضا من الطاقة الذكورية
No. Did you expect to receive any?	هل توقعت أن تستلم أية أموال
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
He stated that the labourers from the territories would receive financial assistance.	وذكر أن العمال من اﻷراضي سيتلقون مساعدة مالية.
He hoped that they would receive consensus approval in the informal consultations.	وأعرب عن أمله في أن تحظى هذه المشاريع بالموافقة بتوافق اﻵراء في المشاورات غير الرسمية.
Mahim has come to see you, will you receive him?	سيدي موهيم) قد جاء لرؤيتك) هل ستستقبله
Did you receive the story of the hosts	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
But for that, you receive the highest honor.	لكن لذلك، تتلقى الشرف الأسمـى
You may be right they will receive something.	قـد تكـون مـ حقــ ا حـيـال ذلـك.
And you receive a little amount of money.	وأنت ستحصل على قدر قليل من المال

Display this page in English