ترجمة "writ of enforcement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enforcement - translation : Writ - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A writ of election is a writ issued by the government ordering the holding of an election.
أمر بتنظيم عملية انتخابية (بالإنجليزية writ of election) هو أمر تصدره الحكومة لإجراء انتخابات.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم
The JPMorgan Problem Writ Large
مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز .
Then produce your writ , if ye are truthful .
فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then produce your writ , if ye are truthful .
إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ.
And they say , Our Lord , hasten Your writ upon us , before the Day of Account .
وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
And they say , Our Lord , hasten Your writ upon us , before the Day of Account .
وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
General concern had been expressed that the writ of habeas corpus was soon to be suspended.
وقد جرى التعبير عن القلق العام بشأن الأمر القضائي الخاص بإحضار السجين أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسه وأنه سيتم وقفه قريبا .
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
1 يتم تبليغ صحيفة الدعوى بورقة قضائية أو بوثيقة أخرى تقام بموجبها دعوى ضـد دولة مـا
Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth.
وتركز الإصلاحات النوعية الصغيرة بدلا من ذلك على تلك الترتيبات المؤسسية القادرة على تخفيف القيود المفروضة على النمو على أفضل نحو ممكن.
Enforcement of IHL
إنفاذ القانون الإنساني الدولي
Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
فلم تعد إرادة ويستمينستر تتجاوز شمال الحدود، على الأقل فيما يتصل بأمور مثل التعليم والصحة.
The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no.
وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة.
Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. On 9 August 2002, the writ of habeas corpus was rejected by the Pereira circuit criminal court, which found that the court concerned had been unable to deliver a judgement because of bottlenecks or a heavy workload.
وبعد ثلاثة عشر شهرا ، في تموز يوليه 2002، قدم السيد مورالس طلبا بالتحقيق في قانونية حبسه، وفي 9 آب أغسطس 2002 رفضت دائرة بيريرا في المحكمة الجنائية طلبه حيث قررت أن المحكمة المختصة لم تتمكن من إصدار حكم في قضيته بسبب عبء العمل الكبير الواقع عليها.
Enforcement of Employment Legislation
إنفاذ تشريعات العمل
enforcement
تنفيذ
Enforcement.
الإنفاذ.
The TTP has an estimated 30,000 35,000 adherents from all of Pakistan s Federally Administered Tribal Areas, the near lawless regions where the writ of Pakistan s government barely reaches. The TTP s stated objectives include jihad against the Pakistani army, enforcement of sharia law across the country, and a plan to unite with the Afghan Taliban to fight the NATO forces in that country.
ويقدر عدد المنتسبين إلى حركة طالبان في باكستان بنحو ثلاثين ألف إلى خمسة وثلاثين ألف شخص من كافة الوكالات الباكستانية الق ب لية التي تدار فيدراليا، وهي المناطق التي يكاد ينعدم فيها القانون والتي تكاد تكون محصنة ضد سلطة الحكومة الباكستانية.
Enforcement of the death penalty
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.
والنتيجة هي تآكل مكانة الأحزاب السياسية الرئيسية والنقابات المهنية، فضلا عن مستويات متدنية للغاية من الثقة في الحكومات.
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.
قد يكون خبراء الاقتصاد ووكالات العون والإغاثة أعظم فائدة إذا ما حولوا انتباههم نحو ما قد نطلق عليه الحكم النوعي المصغر .
National Enforcement
الإنفاذ الوطني
E. Enforcement
هاء الإنفاذ
4. Derogation from Article 2.3 of the ICCPR following the suspension of Article 23 of the Constitution (right to constitutional remedy except the writ of habeas corpus).
4 عدم التقيد بالمادة 2 3 من العهد بتعليق المادة 23 من الدستور (الحق في الانتصاف الدستوري باستثناء حق الانتصاف بالإحضار أمام المحكمة) .
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
فالشركة الاحترازية تبدو وكأنها نسخة مصغرة من الدولة التنظيمية اليوم، في حين تسعى الدولة الفاعلة إلى العمل كرأسمالي مغامر بشكل أكثر وضوحا.
Enforcement of restitution decisions and judgements
20 إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد
The Department of Labor Law Enforcement
إدارة إنفاذ قانون العمل
Mr. Ali filed a writ of habeas corpus in the Federal District Court in Chicago on 16 April 2004 challenging the constitutionality of the automatic stay provision.
11 وقام السيد علي بتقديم طلب بإصدار أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة لدى المحكمة الفيدرالية للمقاطعة في شيكاغو في 16 نيسان أبريل 2004 للاعتراض على دستورية حكم الاحتجاز التلقائي.
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
وتشمل هذه القوانين قانون الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات (إقامة الحدود)، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم الزنى، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم القذف لسنة 1979 وقانون تنفيذ عقوبة الجلد لسنة 1979.
Had it not been for a writ from God that had already gone forth , you would have been severely punished on account of what you took .
لولا كتاب من الله سبق بإحلال الغنائم والأسرى لكم لمس كم فيما أخذتم من الفداء عذاب عظيم .
Had it not been for a writ from God that had already gone forth , you would have been severely punished on account of what you took .
لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخ ذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
Law enforcement cooperation
التعاون في مجال إنفاذ القانون
The enforcement branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
Criminalization and law enforcement
التجريم وإنفاذ القانون
The law enforcement agencies
باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين
Implementation and enforcement issues
واو مسائل التنفيذ والإنفاذ
For counter narcotics enforcement
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
Section 1 Enforcement measures
الفرع 1
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.
(هـ) اشتركت في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
Section 4 Recognition and enforcement of interim measures
الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
Cooperation with law enforcement authorities
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
Enforcement cooperation 24 36 18
الثاني التعاون في مجال الإنفاذ 24 36 20

 

Related searches : Enforcement By Writ - Writ Of Certiorari - Writ Of Execution - Writ Of Mandamus - Writ Of Election - Writ Of Error - Writ Of Prohibition - Writ Of Right - Writ Of Payment - Writ Of Complaint - Writ Of Protection - Service Of Writ - By Writ Of