ترجمة "would you like to join me for a coffee " للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Would you join me for lunch?
أتود تناول الغذاء معي
Would you please pour me a cup of coffee?
هل لك أن تصب لي كأسا من القهوة من فضلك
If, however, you allowed me to break you into coffee clusters, maybe three or four coffee clusters, and I could make coffee just for each of those individual clusters, your scores would go from 60 to 75 or 78.
على كل, لو أنكم سمحتم لي بتقسيمكم فى حزم تعبر عن درجة تفضيلكم للقهوة, ربما ثلاثة أو اربعة حزم, و انني استطيع إعداد نوع قهوة لكل مجموعة, تلك النتيجة ستقفز إلى 75 أو 78.
I know you like coffee.
أعلم أن ك تحب ين القهوة.
Would you like me to call a taxi?
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
Bring me a cup of coffee, will you?
أحضر لي فنجانا من القهوة
I know that you like coffee.
أعلم أن ك تحب القهوة.
Most of you like milky, weak coffee.
معظمكم يحبها فاتحة بلبن أو مبيض.
Would you like to dance with me?
هل ترغب في الرقص معي
Would you like to dance with me?
هل ترغبين في الرقص معي
You must join me.
يجب عليك الانضمام لي.
If I were to ask all of you to try and come up with a brand of coffee a type of coffee, a brew that made all of you happy, and then I asked you to rate that coffee, the average score in this room for coffee would be about 60 on a scale of 0 to 100.
لو سألتكم حاولوا ان تختاروا لي ماركة قهوة توليفة او خلطة سوف تجعلكم كلكم سعداء, و طلبت منكم أن تقيموا لي النوع الذي اجمعتم عليه, متوسط النتيجة لمن فى هذه القاعة سيكون حوالي60 على مقياس من 0 إلى 100.
Would you like to go out with me tonight?
هل تريدين الخروج معي الليلة
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.
معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
So, for me, what was important is that this coffee set which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray that they would have a coherence so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots but that everyone who bought one would have a one of a kind object that was unique in some way.
لذلك ، بالنسبة لي ، ما هو مهم هو أن طقم القهوة هذا الذي هو مجرد وعاء قهوة ، وإبريق، وتلك هي الأواني على صينية أن يكون لهم تماسك بحيث، يمكن تمييزهم كأواني قهوة جريج لين اليسي ولكن يحصل كل من إشترى واحدة على شيء ليس له مثيل ويكون فريد من نوعه بشكل ما
I like coffee hot.
أحب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
أحب شرب القهوة ساخنة.
He doesn't like coffee.
إنه لا يحب شرب القهوة.
I like hot coffee.
أحب أن أشرب القهوة ساخنة
I don't like coffee.
لا أحب القهوة.
Mr. Talbot (Guyana) I would like to join previous speakers in thanking you, Mr. President, for your thoughtful statement at the beginning of our debate.
السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في تقديم الشكر إليكم يا سيادة الرئيس على البيان الحافل بالأفكار الذي أدليتم به في بداية مناقشتنا.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy.
تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام.
I would like to join you in welcoming the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who is with us in this meeting.
وأنضم إليكم بالترحيب بوجود الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، بيننا في هذه الجلسة.
Mrs. Pinto Lopes D'Alva (Guinea Bissau) Our delegation would like to join the list of sponsors for draft resolution A 60 L.8.
السيدة بنتو لوبيث دالفا (غينيا بيساو) (تكلمت بالانكليزية) وفدي يود أن ينضم إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.8.
I would like to join the others who have congratulated you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council during the month of December, and would like to thank Council members, through you, for holding an open meeting to discuss this important matter.
أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين في تهنئتكم بمناسبة توليكم رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول ديسمبر 2005، ونشكر من خلالكم أعضاء مجلس الأمن على عقد هذه الجلسة المفتوحة لمناقشة هذا الموضوع الهام.
I like coffee better than tea.
أحب القهوة أكثر من الشاي.
To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.
أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ
Please give me some more coffee.
هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
First of all, I would like to join others in thanking Mr. Egeland for his briefing and Mr. Forster for his participation.
وبادئ ذي بدء، أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين الذين شكروا السيد إيغلند على إحاطته الإعلامية والسيد فورستر على مشاركته.
My aunt showed me how to make good coffee.
علمتني عمتي كيف أحض ر قهوة لذيذة.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
I don't like cream in my coffee.
لا احب الكريم في قهوتي
I would like to join other members of the Council in thanking Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive presentation.
كما أود أن أشارك الأعضاء الآخرين بالمجلس في شكر وكيل الأمين العام، يان إيغلاند، على عرضه الوافي.
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
He tells her, I'd like to hand paint your portrait on a coffee mug.
هو يخبرها، أرغب في رسم صورتك على كوب قهوتك.
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.
تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة.
Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8.
السيد الحميميدي (العراق) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار A 60 L.8.
Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.
آل غور سأركز على ما قاله العديد منكم أنني يجب أن أتوسع في إيضاحه
She waited for me to go and order coffee (my mom s friend that is..) and she whispers to my wife so are you pregnant yet?
يكتب عمر انتظرتني صديقة أمي كي أذهب وأطلب القهوى وبعد ذلك همست في أذن زوجتي وسألتها إن كانت حامل.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) I would like to join other speakers in thanking you, Mr. President, for having provided this opportunity to discuss the reform of the Security Council today.
السيد مورر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أضم صوتي إلى المتكلمين الآخرين في شكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة هذه الفرصة اليوم لمناقشة إصلاح مجلس الأمن.
For if you believed Moses, you would believe me for he wrote about me.
لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.

 

Related searches : Would You Like To Join Me For A Coffee? - Would You Like To Join Me For Something To Eat? - Would You Like To Join Us? - Would You Like To Come In For A Coffee? - Would You Like A Tea Or Coffee? - Like To Join - You Would Like - Would You Like - Join Me For - Would You Like Coffee Or Tea? - Would Like To - Would Join - Join Me - Join You For - Would You Like To Dance?