Translation of "would you like to join us " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to join you in welcoming the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who is with us in this meeting. | وأنضم إليكم بالترحيب بوجود الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، بيننا في هذه الجلسة. |
| If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room. | إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد. |
| However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. | ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. |
| Send us links to blogs you would like us to link to, including your own. | أرسلوا لنا روابط لمدونات تودون أن نربط إليها, بما فيها مدونتكم. |
| Would you join me for lunch? | أتود تناول الغذاء معي |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? | GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا |
| If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. | إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة. |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله |
| Mr. Talbot (Guyana) I would like to join previous speakers in thanking you, Mr. President, for your thoughtful statement at the beginning of our debate. | السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في تقديم الشكر إليكم يا سيادة الرئيس على البيان الحافل بالأفكار الذي أدليتم به في بداية مناقشتنا. |
| RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy. | تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| I would like to join the others who have congratulated you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council during the month of December, and would like to thank Council members, through you, for holding an open meeting to discuss this important matter. | أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين في تهنئتكم بمناسبة توليكم رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول ديسمبر 2005، ونشكر من خلالكم أعضاء مجلس الأمن على عقد هذه الجلسة المفتوحة لمناقشة هذا الموضوع الهام. |
| Therefore, we would like to ask you to tell us, who is Tarek Amr? A Muslim engineer? | لذا فإننا نطلب منك بإطلاعنا من هو طارق عمرو مهندس مسلم طبيب ملحد حل اق صحة اشتراكي على حسب قولك |
| Would you like to listen? | هل تريد أن تستمع |
| Would you like to come? | هل تود القدوم |
| Want to join us this Thursday? | ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! |
| If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on July 2 3. | أما في حالة رغبتك في الإنضمام إلينا لكن لا تستطيع، ما زالت هناك فرصة لمتابعتنا عبر البث الحي لبعض فقرات برنامجنا يومي 2 و3 من يوليو تموز. |
| You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. | يمكنك الانضمام للحملة الواحدة وتعمل مع قادة مثل مو إبراهيم، رائد أعمال الاتصالات. |
| The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us? | إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى |
| The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities. | فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار. |
| Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8. | السيد الحميميدي (العراق) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار A 60 L.8. |
| What would you like to eat? | ماذا تريد أن تأكل |
| I would like to kiss you. | أريد أن أقبلك. |
| Would you like to come inside? | هل تود أن تأتي بالداخ ل |
| Would you like to come inside? | هل ترغب بالدخول |
| Would you like to watch TV? | أتود مشاهدة التلفاز |
| Fadil would like to see you. | يود فاضل أن يراك. |
| What would you like to drink? | ماذا تود أن تشرب |
| Would you like something to drink? | أتريد أن تشرب شيء ما |
| Would you like something to drink? | أتريد شرب شيء ما |
| I would like to join other members of the Council in thanking Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive presentation. | كما أود أن أشارك الأعضاء الآخرين بالمجلس في شكر وكيل الأمين العام، يان إيغلاند، على عرضه الوافي. |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) I would like to join other speakers in thanking you, Mr. President, for having provided this opportunity to discuss the reform of the Security Council today. | السيد مورر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أضم صوتي إلى المتكلمين الآخرين في شكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة هذه الفرصة اليوم لمناقشة إصلاح مجلس الأمن. |
| Republika Srpska would seek to leave Bosnia Herzegovina and join Serbia, they say, and northern Macedonia would try to join Albania. | فقد تسعى جمهورية صربسكا إلى الانفصال عن البوسنة والهرسك والانضمام إلى صربيا على حد زعمهم، وقد تحاول مقدونيا الشمالية الانضمام إلى ألبانيا. |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| What would you like to eat today? | ماذا تريد أن تأكل اليوم |
| Would you like to drink some tea? | هل تريد تناول بعض الشاي |
| Would you like to sell your car? | هل تريد أن تبيع سي ارتك |
| Where would you like to go first? | إلى أين تفضل أن تذهب أولا |
| Would you like to dance with me? | هل ترغب في الرقص معي |
| Would you like to dance with me? | هل ترغبين في الرقص معي |
| CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. | كريس إذا ، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى. |
| Why do you like us? | لماذا تحبنا |
| I would like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
Related searches : Would You Like To Join Us? - Like To Join - You Would Like - Would You Like - Join Us - Would Like To - Would Join - Would You Like To Dance? - Like Us - What Would You Like? - Would Like - Would You Like To Join Me For Something To Eat? - Would You Like To Join Me For A Coffee? - What Would You Like To Drink? - What Would You Like To Eat?
