Translation of "join me for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Join - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you join me for lunch? | أتود تناول الغذاء معي |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| Join me! ) They have earned it. | انضموا إلي ) لقد فعلها الأمريكان. |
| Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones . | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones . | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous , | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord , give me judgment , and join me with the righteous . | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord Grant me wisdom , and join me with the good | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous , | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| My Lord , give me judgment , and join me with the righteous . | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| My Lord Grant me wisdom , and join me with the good | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous . | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous . | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| O my Lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| O my Lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous . | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous . | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity . | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity . | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| A few minutes later, friends felt safe enough to join me. | ما هي إلا دقائق حتى اطمئن عديد من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي. |
| ( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous , | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| ( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous , | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation. | واسمحوا لي أن أنضم إلى العديد من الوفود الأخرى للتأكيد على أهمية إجراء هذه المفاوضات على وجه السرعة. |
| And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. | وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا |
| My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous | رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين . |
| My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous | قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة . |
| Ms. Banzon (Philippines) First, permit me to join previous speakers in thanking the Government of Romania for convening this important open debate. | السيدة بانزون (الفلبين) (تكلمت بالانكليزية) أولا، اسمحوا لي أن أشارك المتكلمين السابقين في توجيه الشكر إلى حكومة رومانيا على إجراء هذه المناقشة المفتوحة والمهمة. |
| I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award. | وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة. |
| Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. | ترنيمة من هاواي عندما ينتهون يجلسون في دائرة وطلبوا مني الحضور ذات يوم |
| I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation. | وإنني متأكد أن أعضاء الجمعية سيشاركونني في الإعراب لهما عن صادق تقديرنا. |
| Mr. Shin Kak soo (Republic of Korea) At the outset, let me join previous speakers in thanking you, Mr. President, for convening this open debate on peacebuilding. | السيد شين كاك سو (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، اسمحوا لي بالانضمام إلى من سبقني من المتكلمين في توجيه الشكر لكم يا سيدي الرئيس على عقد هذه المناقشة المفتوحة عن بناء السلام. |
| You are my Guardian in this world and in the Hereafter . Cause me to die in submission to You , and join me , in the end , with the righteous . | ثم دعا يوسف ربه قائلا رب قد أعطيتني من ملك مصر ، وعل متني من تفسير الرؤى وغير ذلك من العلم ، يا خالق السموات والأرض ومبدعهما ، أنت متولي جميع شأني في الدنيا والآخرة ، توفني إليك مسلم ا ، وألحقني بعبادك الصالحين من الأنبياء الأبرار والأصفياء الأخيار . |
| And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir. | بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة |
| This is why the door is open for any citizen to join the case whether through their own lawyers or by contacting me or any of my colleagues. | (١) القضية متاحة لكل من يرغب من المواطنين للان ض مام إليها من خلال محاميه الخاص أو من خلال الاتصال بى أو بزملائى الأساتذة المحامين( د يوسف عواض ، محمد عادل سليمان، مالك عدلى، زياد العليمى) |
| Until , when death comes to one of them ( those who join partners with Allah ) , he says My Lord ! Send me back , | حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم . |
| Until , when death comes to one of them ( those who join partners with Allah ) , he says My Lord ! Send me back , | يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا . |
| Like many others before me, I join in congratulating Mexico on becoming the one hundredth State party to the Rome Statute. | وشأني شأن متكلمين عديدين سبقوني، أشارك في تهنئة المكسيك لأنها أصبحت الدولة الطرف المائة في نظام روما الأساسي. |
| Mr. MEYER (Canada) Mr. President, let me join others who have already voiced their appreciation for your efforts as President to try to move the work of this Conference ahead. | السيد ماير (كندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين الذين سبقوني في الإعراب لكم عن تقديرهم لما تبذلونه كرئيس من جهود بغية دفع أعمال هذا المؤتمر قدما . |
| The door for Ukraine to join NATO should remain open. | بل لابد وأن يظل باب الانضمام إلى حلف شمال الأطلنطي مفتوحا أمام أوكرانيا. |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| Thou hast given me of the kingdom and taught me of the interpretation of sayings Originator of the heavens and the earth ! Thou art my guardian in this world and the hereafter make me die a muslim and join me with the good . | ثم دعا يوسف ربه قائلا رب قد أعطيتني من ملك مصر ، وعل متني من تفسير الرؤى وغير ذلك من العلم ، يا خالق السموات والأرض ومبدعهما ، أنت متولي جميع شأني في الدنيا والآخرة ، توفني إليك مسلم ا ، وألحقني بعبادك الصالحين من الأنبياء الأبرار والأصفياء الأخيار . |
| May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster. | هل لي الآن أن أدعوكم إلى أن نقف معا دقيقة صمت حدادا على ضحايا تسونامي. |
Related searches : Join Me - Let Me Join - Join For - For Me - Join Forces For - Join For Free - Join For Lunch - Join You For - Join Him For - Join Us For - I For Me - For Me Though - Qualifies Me For
