ترجمة "would it possible" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Possible - translation : Would - translation : Would it possible - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Would it be possible to see him?
هل مسموح لى ان اراه
It would not be possible to guarantee availability.
فليس باﻹمكان ضمان توافرها.
I don't think it would be possible tonight.
لا أظن أن ذلك ممكن الليلة.
Would it be possible for me to see...
هل يمكن أن أقابل ...
However, it would be possible to withdraw between ballots.
ولكن يمكن الانسحاب بين عمليات التصويت.
Nothing would please me more if it were possible.
لا شيء سيسعدني أكثر يا نورما، إذا كان الأمر ممكنا
How could it be possible that we would do this?
كيف يمكن أن نستطيع فعل هذا
Would it be possible to have a meal served here?
هل سيكون من الممكن أن ت قدم وجبة هنا
It was generally noted that it would be acceptable following possible drafting changes.
وقد قيل بصفة عامة أنها مقبولة مع تعديﻻت محتملة في الصياغة.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.
ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا لكن لنكن واقعيين.
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
كيف قد يكون ممكنا تجربة حس التخفي
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق
It is unlikely that this would be possible even under central planning.
ليس من المحتمل أن يكون هذا الاقتراح قابلا للتطبيق حتى في ظل التخطيط المركزي.
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
فهل سنتمكن من إنقاذ هذا العدد الهائل من البطاريق لم تكن لدينا إجابة
So it's possible that some of you would make it like this.
أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا.
Would it be possible, do you think you could spare me tonight?
هل يمكن أن تستغنى عنى الليلة
Would it be possible to be measured for a suit this afternoon?
هل من الممكن ان تأخذ مقاساتى لعمل بدلة هذه الظهيرة
Would it be possible for Mr Fauncewater to come back next week?
هل كان من الممكن أن يأتي مستر فرانسوا الأسبوع القادم
Would it be possible for us to have dinner like other people?
أليس ممكنا لنا أن نتناول وجبة الغداء مثل بقية الناس
They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport.
و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف
That would hardly be possible.
هذا سوف يكون مستحيلا
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible.
والشرط الذي لا بد منه لتحقيق ذلك هو الالتزام السياسي القوي الذي لا يمكن بدونه إحراز أي تقدم.
Those funds would make it possible to build or acquire housing in Russia.
وستتيح هذه اﻷموال بناء أو اقتناء مساكن لهم في روسيا.
The Committee asked whether it would be possible to have some statistical data.
وقد سألت اللجنة عما اذا كان من الممكن الحصول على بعض البيانات اﻻحصائية في هذا الصدد.
Would you think it possible that I was once considered to be attractive?
هل تعتقد أني كنت جذابة ذات يوم
It would seem to me we should do everything possible... to protect Mr. Girard from as much harmful publicity as possible.
ويبدو لي أننا يجب أن نفعل كل ما هو ممكن ... لحماية السيد جيرار من أكبر قدر ممكن من الدعاية الضارة ممكن.
It would like to see the internal capital market operate as much as possible.
فهي سوف تود أن ترى سوق رأس المال الداخلية تعمل بقدر الإمكان.
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.
وسيمكن اعتماد هذا الاقتراح من تحقيق وفر كبير في التكلفة.
They would make it possible to learn from experience and look to the future.
وسيمك نها ذلك من التعلم من الخبرة والنظر إلى المستقبل.
We seek a suitable mechanism that would make it possible to achieve this end.
إننا نبحث عن آلية مناسبــة تحقــق هـــذا الهدف الضروري.
But I think it would be realistic to accelerate them as much as possible.
لكنني اعتقد أنه سيكون من الواقعي أن يتم تسريعها قدر الإمكان
Is it possible that we could get people to fake it and would it lead them to participate more?
ويشاركون ،هل من الممكن ان نجعل الناس تتصنع هذا الشيء وهل من الممكن أن تقودهم ليشاركوا أكثر
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
أعني إن لم تكن نجحت معي لايمكن بأي حال أن أصدق أن هذا ممكن
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
على المدى الطويل, بالطبع سيكون بإمكاننا نحن أيضا الذهاب إلى هناك
It would be possible to do that through Monaco, as has been done thus far.
ومن الممكن القيام بذلك عن طريق موناكو، كما تم فعله حتى الآن.
The journey has not been easy, nor would it have been possible without outside help.
هذه الرحلة لم تكن سهلة ولم تكن ممكنة بدون مساعدة خارجية.
Meanwhile, it would defer further study of the possible option of an entirely independent secretariat.
وتؤجل اللجنة في تلك اﻷثناء إجراء أي دراسة عن الخيار الممكن المتصل بإقامة أمانة مستقلة تماما.
Without language, this would not be possible.
من دون لغة، ذلك لن يكون ممكنا
Would one be possible before the meeting?
وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع
This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process.
وسيجعل ذلك من الأيسر تحديد العوائق المحتملة أو أية محاولات للتلاعب بالعملية.
Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004.
ولولا هذه المساهمات لما أمكن إحراز ما أحرز من تقدم في عام 2004.
The situation was constantly changing and he hoped it would be possible to withdraw them soon.
وأن الحالة دائمة التغير، وأعرب عن أمله في أن يمكن سحب التحفظات قريبا.
32. It would be useful to consider possible meetings that might take place during the Decade.
اﻻجتماعات ٣٢ من المفيد النظر في اﻻجتماعات المحتمل عقدها خﻻل العقد.
Meanwhile, it would defer further study of the possible option of an entirely independent secretariat. quot
وتؤجل اللجنة في تلك اﻷثناء اجراء أي دراسة عن الخيار الممكن المتصل بإقامة أمانة مستقلة تماما. quot
Would it be possible to ask those people next door to move? Just to another cabin?
هل من الممكن أن نطلب من الذين إلى جوارى أن ينتقلوا إلى كابينة أخرى

 

Related searches : Would It Be Possible To Reschedule? - Is It Possible? - Deem It Possible - It Remains Possible - It Gets Possible - It May Possible - Renders It Possible - Made It Possible - Making It Possible - It Was Possible - Render It Possible - It Becomes Possible - It Seems Possible