ترجمة "would be closed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Closed - translation :

Would - translation :

الكلمات الدالة : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق أود لما ستكون أفضل سيكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.	ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed a society open to all would have no rights worth protecting, while a society closed to all would have no rights worth emulating.	إن المسألة بالنسبة لليبراليين لم تكن قط ما إذا كان علينا أن نفتح الحدود بالكامل أو نغلقها بالكامل فالمجتمع المفتوح أمام الجميع لن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاول حمايته أما المجتمع المغلق في وجه الجميع فلن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاكيه الآخرون.
The clinic will be closed down.	ست غلق العيادة.
The clinic will be closed down.	سيتم إغلاق العيادة.
Over them will be fire closed in .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Over them will be fire closed in .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
It would be a tragedy if those who still want to control the media win by taking their tactics underground, behind closed doors.	وإنها لمأساة تامة أن ينجح هؤلاء الذين ما زالوا يرغبون في السيطرة على الإعلام في ممارسة تكتيكاتهم سرا وخلف الأبواب المغلقة.
Verily , it shall be closed in on them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
A closed Fire will be imposed upon them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Indeed , Hellfire will be closed down upon them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Surely it shall be closed over upon them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Verily , it shall be closed in on them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
A closed Fire will be imposed upon them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Indeed , Hellfire will be closed down upon them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Surely it shall be closed over upon them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Because the expected gridlock in parliament would make reforms less likely, companies might hold off on investment, while consumers would be more likely to keep their wallets closed, because official policy would be even less clear than it is now.	ولأن الاشتباك المتوقع في البرلمان من شأنه أن يقلل من احتمالات الإصلاح، فربما تبادر الشركات إلى تجميد استثماراتها، بينما من المرجح أن يميل المستهلكون إلى الإنفاق بحذر شديد، وذلك لأن السياسة الرسمية ستكون أقل وضوحا حتى مما هي عليه الآن.
But I did see the new fences on its borders with Croatia, which would be closed only a week after my arrival in Germany.	ولكني لم أر الأسوار والحوائط الجديدة على حدود المجر مع كرواتيا، التي س تغلق بعد وصولي ألمانيا بأسبوع.
Accordingly, the UNCC secretariat considers this matter to be closed.	وعلى ذلك فإن أمانة لجنة التعويضات تعتبر هذا الموضوع منتهيا.
The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.	ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية.
For those entities that are closed down, this would mean moving illiquid assets into a holding entity that would gradually sell them off.	وبالنسبة للكيانات التي يتم إغلاقها فإن هذا يعني نقل الأصول غير السائلة إلى كيان قابض يعمل على بيعها تدريجيا .
Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed.	وفي الحالات التي اعت ب رت فيها الادعاءات بلا أساس، تم إغلاق ملف القضايا.
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed.	وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها.
One camp Katcha Ghari is already closed and in 2008, only the biggest of the remaining camps Jalozai, which once had 110,000 inhabitants would be closed. A few days after the deadline of April 15, bulldozers moved in, flattening the shops, previously dismantled by the departing Afghan merchants.	فقد تقرر إغلاق المعسكر الأضخم بين المعسكرات المتبقية، وهو معسكر جالوزاي، الذي كان ذات يوم يؤوي حوالي 110 ألف لاجئ ـ كان معسكر كاتشا غاري قد أغل ق بالفعل في العام 2008.
Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.	حتى أن بعض عطاءات الاتحاد الأوروبي المفتوحة تبين أنها مغلقة أمام الشركات الروسية.
The round table sessions will be closed to media and the general public.	28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.
With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed.	واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية.
The round table sessions will be closed to the media and the general public.	11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.	ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.	من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
He closed the door.	أغلق الباب.
The door is closed.	الباب مغلق.
She closed her eyes.	هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.	أغلق سامي المحل .
My windows were closed.	أ غ ل ق ت نواف ذ ي.

Display this page in English